About: The Mysterious Affair at Styles     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://dbpedia.org/class/Book, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FThe_Mysterious_Affair_at_Styles

The Mysterious Affair at Styles is a detective novel by British writer Agatha Christie. It was written in the middle of the First World War, in 1916, and first published by John Lane in the United States in October 1920 and in the United Kingdom by The Bodley Head (John Lane's UK company) on 21 January 1921.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • The Mysterious Affair at Styles (en)
  • قضية ستايلز الغامضة (ar)
  • El misteriós cas de Styles (ca)
  • Záhada na zámku Styles (cs)
  • Das fehlende Glied in der Kette (de)
  • Η Μυστηριώδης Υπόθεση στο Στάιλς (el)
  • Stylesko gertaera misteriotsua (eu)
  • El misterioso caso de Styles (es)
  • Misteri di Styles (in)
  • La Mystérieuse Affaire de Styles (fr)
  • Poirot a Styles Court (it)
  • 스타일스 저택의 괴사건 (ko)
  • スタイルズ荘の怪事件 (ja)
  • De zaak Styles (nl)
  • Tajemnicza historia w Styles (pl)
  • The Mysterious Affair at Styles (pt)
  • Загадочное происшествие в Стайлзе (ru)
  • En dos stryknin (sv)
  • Загадкова пригода в Стайлзі (uk)
  • 斯泰尔斯庄园奇案 (zh)
rdfs:comment
  • Záhada na zámku Styles (The Mysterious Affair at Styles) je první detektivní román anglické spisovatelky Agathy Christie. Vznikl v průběhu první světové války a poprvé vyšel na podzim roku 1920 ve Spojených státech. V lednu 1921 se objevil též na pultech knihkupců ve Spojeném království. Záhada na zámku Styles je současně prvním z řady autorčiných románů, v nichž vystupuje belgický detektiv Hercule Poirot. Podobně jako několik pozdějších knih s Poirotem, i tato je vyprávěna z pohledu jeho společníka Arthura Hastingse. (cs)
  • قضية ستايلز الغامضة، بالإنجليزية The Mysterious Affair at Styles، وهي رواية تحقيق من تأليف اغاثا كريستي، كتبت أثناء الحرب العالمية الأولى، في عام 1916، ونشرت لأول مرة في الولايات المتحدة عام 1920، وفي المملكة المتحدة عام 1921.وهي الرواية الأولى التي ظهر فيها المفتش هيركيول بوارو، والمفتش جاب وآرثر هستنغز.ويحتوي كتاب الرواية على مخطط للمنزل (الذي تقع فيهِ الجريمة) ورسم لمشهد الجريمة. (ar)
  • Stylesko gertaera misteriotsua (ingelesez: The Mysterious Affair at Styles) Agatha Christiek idatzitako lehen eleberria da. 1920ko urrian argitaratu zen AEBn eta 1921eko urtarrilean Erresuma Batuan. Hemen sortu zen Hercule Poirot detektibe ospetsua. (eu)
  • Misteri di Styles atau The Mysterious Affair at Styles adalah sebuah novel detektif karya Agatha Christie. Karya tersebut ditulis pada pertengahan Perang Dunia Pertama, pada tahun 1916, dan pertama kali diterbitkan oleh John Lane di Amerika Serikat pada Oktober 1920 dan di Inggris oleh The Bodley Head (perusahaan Inggris milik John Lane) pada 21 Januari 1921. Edisi AS-nya dihargai $2.00 dan edisi Inggris-nya dihargai tujuh shilling dan (7/6). (in)
  • 『スタイルズ荘の怪事件』（スタイルズそうのかいじけん、原題：The Mysterious Affair at Styles）は、1920年に発表されたアガサ・クリスティの長編推理小説である。著者の商業デビュー作であり、エルキュール・ポアロシリーズの長編第1作かつ初登場作品にあたる。 発表は1920年であるが、執筆は1916年であり、またアメリカでの刊行年である。イギリス本国での出版は翌1921年である。日本語初訳は『スタイルズの怪事件』（刊 訳 1937年）。 (ja)
  • Tajemnicza historia w Styles (ang. The Mysterious Affair at Styles) – pierwsza powieść detektywistyczna Agathy Christie, wydana w 1920 roku. (pl)
  • 《斯泰尔斯庄园奇案》（英語：The Mysterious Affair at Styles）是阿加莎·克里斯蒂写于1916年的一本侦探小说。1920年10月在美国由第一次出版，售价两美金。在英国，于1921年2月1日由约翰雷恩的英国公司The Bodley Head第一次出版。 这是克里斯蒂的第一本小说，第一次介绍了赫丘里·波洛、贾普探长和黑斯廷斯上尉。小说以黑斯廷斯上尉的第一视角写成，小说中的许多元素都成为了日后侦探小说黄金时代的标志。事件发生在一个与世隔绝的庄园中，6个嫌疑人中的大多数都隐瞒了与他们自身相关的事实。书中包括了一幅庄园的地图，谋杀场景，一份遗嘱的片断以及一系列转移注意力的话语。 (zh)
  • «Таємнича пригода в Стайлзі» (англ. The Mysterious Affair at Styles) — детективний роман англійської письменниці Агати Крісті. Написаний в 1916 році, опублікований в 1920 році. Перший роман Агати Крісті, перша книга про Еркюля Пуаро, Капітана Артура Гастингса і Інспектора Джеппа. Написаний від імені капітана Гастингса і є першим детективним романом з усіма елементами класичного детектива (багато приховуючих що-небудь підозрюваних в одному будинку, схеми й плани, несподівані повороти розслідування). (uk)
  • El misteriós cas de Styles (The Mysterious Affair at Styles en la seva versió original) és una novel·la de misteri de la novel·lista Agatha Christie. Va ser escrita durant la Primera Guerra Mundial, el 1916, i publicada per primera vegada per John Lane als Estats Units a l'octubre de 1920 i al Regne Unit per The Bodley Head el 21 de gener de 1921. (ca)
  • Das fehlende Glied in der Kette (Originaltitel The Mysterious Affair at Styles) ist der erste Kriminalroman der britischen Autorin Agatha Christie. Obwohl Christie den Roman bereits 1916 während ihrer Zeit als Krankenschwester im Ersten Weltkrieg geschrieben hatte, erschien der Roman erst im Oktober 1920 in den USA bei John Lane und am 21. Januar 1921 im Vereinigten Königreich bei The Bodley Head. Die deutsche Erstausgabe erschien 1929 unter dem Titel Das geheimnisvolle Verbrechen in Styles in der Übersetzung von Anna Drawe im Georg Müller Verlag, München. (de)
  • El misterioso caso de Styles (en inglés: The Mysterious Affair at Styles) es la primera novela de ficción detectivesca de la escritora británica Agatha Christie, escrita a mediados de la Primera Guerra Mundial en 1916, y publicada por primera vez por en los Estados Unidos en octubre de 1920​ y en el Reino Unido por The Bodley Head (compañía de John Lane) el 21 de enero de 1921.​ En este libro aparecen tres de sus más relevantes personajes, Poirot, Hastings, su fiel amigo y ayudante, y el .La obra fue llevada al cine con David Suchet como Poirot. (es)
  • La Mystérieuse Affaire de Styles (titre original : The Mysterious Affair at Styles) est le premier roman d'Agatha Christie et aussi le premier roman où apparaît Hercule Poirot, son personnage fétiche. Elle écrit le livre en 1917 à l'âge de 27 ans, mais il n'est publié qu'en octobre 1920 aux États-Unis. Il est publié l'année suivante au Royaume-Uni, et seulement en 1932 en France. Le livre est un succès d'estime, il se vend à 2 000 exemplaires et rapporte à son auteur 25 livres sterling de revenus. (fr)
  • The Mysterious Affair at Styles is a detective novel by British writer Agatha Christie. It was written in the middle of the First World War, in 1916, and first published by John Lane in the United States in October 1920 and in the United Kingdom by The Bodley Head (John Lane's UK company) on 21 January 1921. (en)
  • Poirot a Styles Court (titolo originale The Mysterious Affair at Styles, tradotto in Italia anche col titolo Poirot e il mistero di Styles Court) è il primo romanzo poliziesco di Agatha Christie, scritto nel 1916 durante la Prima Guerra Mondiale, quando la futura scrittrice prestava la sua opera come infermiera. Nel romanzo fa la sua prima apparizione il celebre personaggio Hercule Poirot, un ex funzionario della polizia belga ormai ritiratosi dall'attività e rifugiato in Inghilterra a causa dell'invasione tedesca del Paese durante la Grande Guerra. Egli sta soggiornando vicino alla casa di Emily Inglethorp, che lo aiuta ad inserirsi nell'ambiente. Il suo amico, Arthur Hastings, arriva nella casa come ospite. Quando la donna viene uccisa, Poirot usa le sue doti investigative per risolvere (it)
  • 《스타일스 저택의 괴사건》(The Mysterious Affair at Styles)은 애거사 크리스티의 첫 작품으로서 'The Little Gray Matter' 무슈 에르퀼 푸아로를 탄생시킨 기념비적인 작품이다. 《스타일스 저택의 괴사건》은 평화로운 영국의 시골 마을에 있는 대저택을 배경으로 벌어진 끔찍한 살인사건을 해결해 가는 내용을 담고 있다. 작가는 독극물에 대한 폭넓은 지식과 풍부한 상상력으로 독특한 살인 사건의 무대를 제공한다. 또한 곳곳에 숨겨둔 추리적 장치가 매우 돋보인다. . 6명의 용의자가 있고, 그들 중 대부분은 자신들의 비밀을 숨기고 있다. 책 속에는 저택의 지도와 살해 장면, 불탄 유언장 조각이 포함되어 있다. 이야기 중에는 다소의 와 반전이 포함되어 있다. (ko)
  • De zaak Styles (oorspronkelijke titel: The Mysterious Affair at Styles), ook gekend onder de titel De onschuldige moordenaar, is de eerste misdaad- en detectiveroman van Agatha Christie. Het originele boek The Mysterious Affair at Styles werd in 1916 geschreven, maar pas in 1920 uitgebracht door in de Verenigde Staten. In het Verenigd Koninkrijk kwam het boek uit in 1921 via The Bodley Head. Een eerste Nederlandstalige versie werd uitgebracht in 1932 door onder de titel De onschuldige moordenaar. In 1966 kwam een tweede vertaling onder de titel De zaak Styles; deze uitgave wordt verdeeld door Luitingh-Sijthoff. (nl)
  • The Mysterious Affair at Styles (O Misterioso Caso de Styles, no Brasil / O Misterioso Caso de Styles ou A Primeira Investigação de Poirot foi publicado em 1950 pela Livraria Civilização, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1920. A verdadeira primeira publicação do romance foi uma série semanal no The Times, incluindo os mapas da casa e outras ilustrações incluídas no livro. Este romance foi um dos dez primeiros livros publicados pela Penguin Books quando começou em 1935. (pt)
  • «Загадочное происшествие в Стайлзе» (англ. The Mysterious Affair at Styles) — первый детективный роман английской писательницы Агаты Кристи, созданный в 1916 году и опубликованный в 1920 году. Книга была посвящена матери Клариссе Миллер, которая верила в литературный дар дочери и неизменно поддерживала её опыты на литературном поприще. Агата родилась в культурной семье среднего класса с литературными традициями, где много читали, разыгрывались пьесы, дома бывали известные писатели. До этой книги она писала любительские стихи, создала несколько рассказов и мелодраматический роман «Снег над пустыней», который был отвергнут издателями. (ru)
  • En dos stryknin (originaltitel: The Mysterious Affair at Styles) är en detektivroman från 1920 av Agatha Christie. Den skrevs 1916 och publicerades första gången i USA i oktober 1920 och i Storbritannien den 21 januari 1921. Boken innehåller en karta över huset, mordscenen och en teckning av ett fragment av ett testamente. Den första publiceringen av romanen gick som veckoserie i The Times, inklusive kartor över huset och andra illustrationer som ingick i boken. Romanen var en av de tio första böckerna som gavs ut av Penguin Books vid dess start 1935. (sv)
rdfs:seeAlso
foaf:name
  • The Mysterious Affair at Styles (en)
foaf:homepage
name
  • The Mysterious Affair at Styles (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mysterious_affair_at_styles.jpg
dc:publisher
  • John Lane
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (61 GB total memory, 43 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software