| rdfs:comment
| - The Munsters ist eine erfolgreiche US-Comedyserie aus den 1960er Jahren, die der gleichzeitig an- und ausgelaufenen Konkurrenz-Serie The Addams Family in vielen Punkten ähnelt (beide Serien gingen innerhalb einer Woche an den Start und wurden etwa zwei Jahre später auch in derselben Woche wieder abgesetzt). Der Serienstart erfolgte in den USA am 24. September 1964, die letzte Folge wurde am 12. Mai 1966 gesendet. (de)
- The Munsters (Munstroak edo Munstro familia) CBS kateak 1964tik 1966 arte ekoiztutako telekomedia ospetsuaren izenburua zen. Hirurogei hamarkadan ordu erdiko 70 kapitulu egin ziren. Saio horretan oinarrituta 1966an filma egin zen. 1981an, bestetik, egin zen. Kultuko telesail bezala onartuta dago eta askotan eman da mundu osoko telesbitetan. Sortzaileak eta izan ziren. (eu)
- Les Monstres (The Munsters) est une série télévisée américaine en 70 épisodes de 25 minutes, créée par Joe Connelly et Bob Mosher et diffusée entre le 24 septembre 1964 et le 12 mai 1966 sur le réseau CBS. En France, la série a été diffusée à partir du 7 septembre 1986 sur Canal+. (fr)
- I mostri (The Munsters) è una situation comedy brillante con elementi horror prodotta negli Stati Uniti ed esordita negli Stati Uniti d'America il 24 settembre 1964 sul network CBS. Ha come protagonista la famiglia Munster. (it)
- The Munsters – amerykański czarno-biały sitcom emitowany w latach 1964-1966. (pl)
- The Munsters är en amerikansk TV-serie som gick i två säsonger åren 1964–1966. (sv)
- The Munsters (no Brasil, Os Monstros) é uma série de televisão criada ao mesmo tempo que a Família Addams. Foi ao ar no dia 24 de Setembro de 1964 pela rede de televisão CBS. No Brasil ela estreou na TV Globo, e após alguns anos foi exibida pelo SBT e pela Nickelodeon, no Nick at Nite. Em 1966 foi lançado o longa-metragem "Monstros à Solta", quando a série já estava em declínio. Os episódios eram em preto & branco, o que foi apontada como a principal causa da queda da audiência, pois perderam pontos quando estrearam no canal concorrente ABC a série colorida de Batman. O filme de 1966 trazia pela primeira vez a família em cores, mas o sucesso relativo do mesmo não conseguiu fazer com que a produção da TV continuasse. (pt)
- «Семейка монстров», «Семейка Манстров», «Манстеры» или «Манстры» (англ. The Munsters) — американский телевизионный ситком с изображением домашней жизни семьи добрых монстров, транслировавшийся в 1964—1966 годах.Фамилия предположительно происходит от сочетания слов "весёлые (fun)" и "монстры (monsters)". (ru)
- The Munsters (La Munster-uloj, aŭ La monstruloj) estas usona televidserio kiu priskribas la hejman vivon de familio de malmalicaj monstroj en kiu stelulas Fred Gwynne kiel la dommastro kun kapo simila al tiu de la Monstro de Frankenstein nome Herman Munster, kiel vampira edzino, nome Lily Munster, Al Lewis kiel Avo, nome senila vampiro kiu nostalgias pri la "bonaj iamaj tagoj", Beverley Owen (poste anstataŭita de Pat Priest kiel la nevino Marilyn Munster, kies usoneca belo faris ŝin la plej rimarkinda el la familio, kaj Butch Patrick kiel duon-vampiro, duon-homlupo filo Eddie Munster. La serio estis satiro kaj de tradiciaj monstrofilmoj kaj de la tipa familio de la epoko, kaj estis produktita de la kreantoj de Leave It to Beaver. Ĝi konkurencis kontraŭ la simile makabreca The Addams Famil (eo)
- The Munsters (Los Munsters o La familia Monster en Hispanoamérica y La familia Monster en España) es una telecomedia estadounidense que muestra la vida hogareña de una familia de monstruos benignos. Protagonizada por Fred Gwynne como el monstruo de Frankenstein y el cabeza de la familia, Herman Munster; Yvonne De Carlo como su esposa vampira, Lily Munster; Al Lewis como el Abuelo, el vampiro callejero que disfruta hablando de los «buenos viejos tiempos»; Beverley Owen (luego reemplazada por Pat Priest) como su sobrina adolescente, cuya belleza totalmente estadounidense la convirtió en la marginada de la familia, y Butch Patrick, medio vampiro y medio hombre lobo, como Eddie Munster. (es)
- The Munsters is an American sitcom depicting the home life of a family of benign monsters. The series starred Fred Gwynne as Frankenstein's monster and head-of-the-household Herman Munster; Yvonne De Carlo as his vampire wife Lily; Al Lewis as Lily's father, Grandpa, the somewhat over-the-hill vampire Count Dracula who longs for the "good old days" in Transylvania; Beverley Owen (later replaced by Pat Priest) as their college-age niece Marilyn, who was attractive by conventional standards but the "ugly duckling" of the family; and Butch Patrick as their werewolfish son Eddie. (en)
- The Munsters is een Amerikaanse sitcom die draait om het leven van een familie van monsters. Veel van de humor in de serie is afkomstig uit het feit dat de monsters zelf niet beseffen dat ze anders zijn dan de mensen in hun omgeving. De serie werd wekelijks uitgezonden op het CBS-televisienetwerk van 1964 t/m 1966. De serie bestond in totaal uit 70 afleveringen. De serie werd stopgezet toen de kijkcijfers sterk terugliepen vanwege de première van ABC's Batman. De serie was echter populair genoeg voor een spin-offserie en enkele films. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)