| rdfs:comment
| - La família Mitchell contra les màquines (títol original en anglès: The Mitchells vs. the Machines) és una pel·lícula estatunidenca d'animació per ordinador produïda per Sony Pictures Animation. És una comèdia de ciència-ficció dirigida per Michael Rianda i escrita per Rianda i Jeff Rowe. Se'n va suspendre l'estrena als cinemes a causa de la pandèmia de COVID-19 i Netflix n'adquirí els drets de distribució per estrenar-la el 30 d'abril del 2021, també doblada al català i amb subtítols en català. (ca)
- عائلة ميتشل في مواجهة الآلات (بالإنجليزية: The Mitchells vs. the Machines) هو فيلم رسوم متحركة أمريكي من إخراج محمود حمودة ومن بطولة لوما صبري، تامر الكاشف، هايدي عبد الخالق، عبد الله الفقي، هاني عبد الحي، يوسف إيهاب، لمى هاني، سيف حمدي، رشا حمدي، يوسف فتحي، دعاء رياض، معتز الشاذلي، رضوان صوان، محمود حمودة، نفرتاري جمال بالنسخة العربية. ومن إخراج مايك رياندا ومن بطولة ، أبيي جاكوبسون، مايا رودولف، رياندا، إريك أندريه، أوليفيا كولمان، فريد آرميسين، بيك بينيت، جون ليجند، كريسي تيغن، بليك غريفين، وكونان أوبراين بالنسخة الإنجليزية. (ar)
- Rodina na baterky (v anglickém originále The Mitchells vs. the Machines) je americký 3D animovaný film produkovaný Sony Pictures Animation a společností Netflix z roku 2021. Režisérem animovaného filmu byl . (cs)
- Οι Μίτσελ και η Εξέγερση των Μηχανών (αγγλικά: The Mitchells vs. the Machines) είναι ο τίτλος αμερικανικής ταινίας κινουμένων σχεδίων με την χρήση ηλεκτρονικών υπολογιστών παραγωγής Η.Π.Α.. Δημιουργήθηκε από τους Μάικ Ριάντα, και διανεμήθηκε από την Netflix. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι , , , κ.ά. (el)
- The Mitchells vs. the Machines 2021eko estatubatuar zinema zuzendariaren konputagailu-animaziozko zientzia-fikziozko umore film bat da. (eu)
- Les Mitchell contre les machines (The Mitchells vs. the Machines), initialement intitulé Déconnectés (Connected), est un film d'animation américain sorti en 2021 et produit par Sony Pictures Animation. Il est réalisé par Mike Rianda (dans son premier long métrage de réalisateur) et écrit par Rianda et Jeff Rowe (qui est également co-réalisateur), avec Phil Lord, Chris Miller et Kurt Albrecht en tant que producteurs. Le film suit une famille dysfonctionnelle qui finit par devoir sauver la Terre d'une révolte de robot lors d'un voyage en voiture. (fr)
- 《미첼 가족과 기계 전쟁》(The Mitchells vs. The Machines)은 2021년 공개된 미국의 애니메이션 영화이다. (ko)
- 『ミッチェル家とマシンの反乱』（原題：The Mitchells vs. the Machines /元々は『Connected』というタイトル）は、ソニー・ピクチャーズ・アニメーションが制作した、2021年に公開されたアメリカのコンピューターアニメーションのサイエンスフィクションコメディ映画。”技術的特異点”から地球を救わなければならなくなる、ある家族の活躍を描く。監督はが担当し、プロデューサーはフィル・ロード＆クリストファー・ミラー、カート・アルブレヒトが務め、脚本はリアンダとジェフ・ロウ（兼共同監督）が担当した。出演は、ダニー・マクブライド、マーヤ・ルドルフ、マイク・リアンダ、、オリヴィア・コールマン。 もともとソニー・グループのコロンビア ピクチャーズによる配給で大規模劇場公開が予定されていたが、劇場公開は限定的となり、2021年1月に本作の権利をNetflixが取得したことで、Netflixによって配信されることとなった。 (ja)
- I Mitchell contro le macchine (The Mitchells vs the Machines) è un film del 2021 scritto e diretto da e . (it)
- Mitchellowie kontra maszyny (ang. The Mitchells vs. The Machines) – amerykańsko-hongkoński film animowany z 2021 roku w reżyserii , wyprodukowany przez Columbia Pictures, Sony Pictures Animation i . Głównym postaciom głosów użyczają: , Mike Rianda, Danny McBride, Maya Rudolph, , Olivia Colman i Blake Griffin. Film jest dostępny z polskim dubbingiem w serwisie Netflix od 30 kwietnia 2021. (pl)
- The Mitchells vs. the Machines (Nederlandse titel: De Mitchells tegen de machines) is een Amerikaanse computer-geanimeerde komische sciencefictionfilm uit 2021, geregisseerd door (in zijn speelfilmdebuut) en geproduceerd door Sony Pictures Animation. (nl)
- Familjen Mitchell mot maskinerna (engelska: The Mitchells vs The Machines) är en amerikansk animerad äventyrsfilm från 2021, producerad av Sony Pictures Animation. Den är regisserad av , som även skrivit manus tillsammans med . Filmen var från början planerad att ha premiär i bio 2020 med namnet Uppkopplad (Connected), men blev flyttad till streaming på grund av Covid-19-pandemin. Filmen hade premiär på streamingtjänsten Netflix den 30 april 2021. (sv)
- 《智能大反攻》（英語：The Mitchells vs. the Machines，新加坡译《米歇尔一家大战机器人》，香港译《一家人大戰機械人》，台湾译《米家大戰機器人》）是一部2021年美國電腦動畫公路科幻喜劇電影，由執導，並與傑夫·羅維共同撰寫劇本。主要配音員包括艾比·雅各森、丹尼·麥布萊、瑪雅·魯道夫、里安達、艾瑞克·安德烈和奧莉薇雅·柯爾曼。故事講述居住在密西根的少女凱蒂·米契爾準備上大學之際，發生了科技企業家馬克·包曼博士研發的高度人工智能PAL操控家用機械人在全世界獵捕人類的事件，這使得凱蒂必須和家人攜手合作，化解這場危機。 《米家大戰機器人》於2021年4月30日在Netflix上線。本片上映後佳評如潮，眾多影評家協會將其評選為最佳動畫獎，奪得第49屆安妮獎8個獎項，還獲得第94屆奧斯卡金像獎最佳動畫片提名。 (zh)
- Die Mitchells gegen die Maschinen (Originaltitel The Mitchells vs. the Machines), zwischenzeitlich Connected – Familie verbindet (Original Connected) genannt, ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2021. Er handelt von einer jungen Amateur-Filmemacherin, die sich mit ihrem Vater nicht versteht und bald ein Studium an einer Filmschule in Kalifornien beginnen wird. Aus diesem Grund fährt die Familie auf ihrem letzten gemeinsamen Ausflug von Michigan dorthin. Auf ihrem Weg werden sie Zeuge einer weltweiten Roboter-Invasion. Da sie die einzigen Menschen sind, die noch nicht gefangen genommen wurden, müssen sie die Roboter aufhalten. Damit hat vor allem der Vater ein Problem, der eine Abneigung gegen jede Art von Technologie hegt. (de)
- The Mitchells vs. The Machines (anteriormente conocida como Connected) es una película estadounidense de comedia y ciencia ficción animada por ordenador, producida por Sony Pictures Animation. La película está dirigida por Mike Rianda (en su debut como director de largometrajes) y escrita por Rianda y Jeff Rowe (quien también actúa como codirector de la película), con Phil Lord, Chris Miller y Kurt Albrecht como productores. Está protagonizada por las voces de Abbi Jacobson, Danny McBride, Maya Rudolph, Mike Rianda, Eric André y Olivia Colman. (es)
- The Mitchells vs. the Machines adalah sebuah film komedi fiksi ilmiah animasi komputer Amerika Serikat yang diproduksi oleh Sony Pictures Animation. Film tersebut disutradarai oleh Mike Rianda (dalam debut penyutradaraan fiturnya) dan ditulis oleh Rianda dan Jeff Rowe (yang juga menjabat sebagai salah satu sutradara dari film tersebut), dengan Phil Lord dan Christopher Miller bertugas sebagai produser. Para pengisi suaranya meliputi Abbi Jacobson, Danny McBride, Maya Rudolph, Rianda, , dan Olivia Colman. (in)
- The Mitchells vs. the Machines is a 2021 computer-animated science fiction comedy film produced by Sony Pictures Animation. The film was directed by Mike Rianda (in his feature directorial debut) and written by Rianda and Jeff Rowe, with Phil Lord, Christopher Miller, and Kurt Albrecht serving as producers. The film follows the dysfunctional Mitchell family that winds up having to save Earth from a global robot uprising while on a road trip. It stars an ensemble voice cast that includes Abbi Jacobson, Danny McBride, Maya Rudolph, Rianda, Eric André, Olivia Colman, Fred Armisen, Beck Bennett, John Legend, Chrissy Teigen, Blake Griffin, Conan O'Brien, and Doug the Pug. (en)
- The Mitchells vs. the Machines (conhecido anteriormente como Connected) é um filme de animação estadunidense dos gêneros ficção científica e comédia produzido pela Sony Pictures Animation. No começo de 2021 foi comprado pela Netflix. O filme é dirigido por Mike Rianda (em sua estreia na direção de longas-metragens) e escrito por Rianda e Jeff Rowe (que também atua como codiretor do filme), com Phil Lord e Christopher Miller atuando como produtores. É estrelado pelas vozes de Abbi Jacobson, Danny McBride, Maya Rudolph, Eric Andre, Olivia Colman, Fred Armisen, Beck Bennett, John Legend, Chrissy Teigen, Blake Griffin e Conan O'Brien. (pt)
- «Митчеллы против машин» (англ. The Mitchells vs. the Machines) — американский комедийный фантастический приключенческий анимационный фильм производства студии Sony Pictures Animation, снятый режиссёром Майклом Риандой и со-режиссёром Джеффом Роу по их собственному сценарию, продюсерами выступили Фил Лорд, Кристофер Миллер и Курт Альбрехт. Картина рассказывает о семье Митчеллов, поневоле вынужденной спасти человечество от восстания машин. Главных персонажей озвучили Эбби Джейкобсон, Дэнни Макбрайд, Майя Рудольф, Рианда, Эрик Андре, Оливия Колман, Фред Армисен, Бек Беннетт, Джон Ледженд, Крисси Тайген, Блэйк Гриффин, Конан ОʼБрайен и Мопс Даг. (ru)
- «Мітчелли супроти Машин» (англ. The Mitchells vs. The Machines) робоча назва «Підключені» (англ. Connected) — американський комп'ютерно-анімаційний науково-фантастичний комедійний фільм, створений компанією Sony Pictures Animation. Фільм створений режисером Майком Ріанда (у його режисерському дебюті), сценаристи — Ріанда та Джефф Роу (який також виконує роль режисера фільму). Філ Лорд та Крістофер Міллер виступають у ролі продюсерів. У ньому будуть голоси Аббі Джейкобсона, Денні Макбрайда, Маї Рудольф, Ріанди, Еріка Андре та Олівії Колман . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)