rdfs:comment
| - Хозя́йка Ме́дной горы́ (Малахитница, Азовка-девка, Каменная девка) — персонаж легенд уральских горняков, мифический образ духа-хозяйки Уральских гор, Гумёшевского рудника («Медной горы»), вымышленный писателем П. П. Бажовым. Получила известность в сборнике сказов «Малахитовая шкатулка» П. П. Бажова. Горный дух и дух-хранитель ценных минералов. В фольклоре представлялась как прекрасная девушка в платье из «шёлкового малахита», или ящерица с короной, что нашло отражение на гербе города Полевской и клейме полевской меди.В фольклоре иногда ассоциируется с девкой Азовкой. (ru)
- Хазяйка Мідної гори (рос. Хозяйка Медной горы), також Малахітниця (рос. Малахитница), Кам'яна дівка (рос. Каменная девка) ― персонаж легенд уральських гірників, міфічний образ духа-господарки Уральських гір, Гумешевського рудника («Мідної гори»), вигаданий письменником П.П. Бажовим і відомий завдяки його збірці казок «». Гірський дух та дух-хранитель цінних мінералів. У фольклорі уявлялася прекрасною дівчиною у сукні із «шовкового малахіта» або ящіркою із короною, що відображено на гербі Полевського міського округу та клеймі полевської міді. У фольклорі інколи асоціюється із . (uk)
- The Mistress of the Copper Mountain (Russian: Хозяйка медной горы, tr. Hozjajka mednoj gory), also known as The Malachite Maid, is a legendary creature from Slavic mythology and a Russian fairy tale character, the mountain spirit from the legends of the Ural miners and the Mistress of the Ural Mountains of Russia. In the national folktales and legends, she is depicted as an extremely beautiful green-eyed young woman in a malachite gown or as a lizard with a crown. She has been viewed as the patroness of miners, the protector and owner of hidden underground riches, the one who can either permit or prevent the mining of stones and metals in certain places. (en)
|