rdfs:comment
| - Der Händler der vier Jahreszeiten (en alemany el mercader de les quatre estacions) és una pel·lícula alemanya del 1972 escrita i dirigida per Rainer Werner Fassbinder i protagonitzada per i . La trama segueixl a vida d'un fruiter de Munic en la dècada del 1950 que acaba arran de l'abisme per una societat indiferent. El títol deriva d'una expressió francesa per als venedors de fruites i verdures, un marchand des quatre-saisons. La pel·lícula explora qüestions com els prejudicis de classe, violència domèstica, infidelitat, discòrdia familiar, depressió i comportament autodestructiu. (ca)
- Händler der vier Jahreszeiten ist ein deutscher Spielfilm des Regisseurs Rainer Werner Fassbinder.Der Filmtitel, eine wörtliche Übersetzung der französischen Bezeichnung eines fahrenden Obst- und Gemüsehändlers (marchand des quatre-saisons), wurde gelegentlich mit vorangestelltem Artikel angekündigt oder beschrieben. Der Film wurde am 10. Februar 1972 in der Cinémathèque française in Paris uraufgeführt. Die deutsche Erstaufführung erfolgte am 10. März 1972 im in München; am selben Tag wurde der Film auch im ZDF ausgestrahlt. (de)
- تاجر المواسم الأربعة (فيلم) (بالإنجليزية: The Merchant of Four Seasons) (بالألمانية: Händler der vier Jahreszeiten) فيلم ألماني غربي لعام 1971 من تأليف وإخراج راينر فيرنر فاسبيندر Rainer Werner Fassbinder، وبطولة هانز هيرشمولر وإيرم هيرمان. يروي الفيلم حياة بائع فاكهة، عاش في ميونخ في الخمسينيات من القرن الماضي، مدفوعًا إلى مصيره في مجتمع غير عابئ. يستكشف الفيلم قضايا التحيزات الطبقية والعنف المنزلي والخيانة الزوجية والخلاف الأسري والإكتئاب والسلوك المدمر للذات. (ar)
- Le Marchand des quatre saisons (Händler der vier Jahreszeiten) est un film allemand réalisé par Rainer Werner Fassbinder, sorti en 1972. (fr)
- The Merchant of Four Seasons (German: Händler der vier Jahreszeiten) is a 1971 West German film written and directed by Rainer Werner Fassbinder, starring and Irm Hermann. The plot follows the life of a fruit-peddler, living in 1950s Munich, who is driven over the edge by an uncaring society. The title derives from the French expression for a fruit and vegetable seller, un marchand des quatre-saisons. The film explores issues of class prejudices, domestic violence, infidelity, family discord, depression and self-destructive behavior. (en)
- Il mercante delle quattro stagioni (Händler der vier Jahreszeiten) è un film drammatico prodotto in Germania Ovest nel 1971 e diretto da Rainer Werner Fassbinder. (it)
- 《사계절의 상인》(독일어: Händler der vier Jahreszeiten)은 1971년 제작된 서독의 드라마 영화이다. 라이너 베르너 파스빈더가 감독·제작·각본을 맡았다. (ko)
- Händler der vier Jahreszeiten is een Duitse speelfilm uit 1971 van Rainer Werner Fassbinder. De titel is de letterlijke vertaling van de Franse term voor een rondreizende groente- en fruithandelaar (marchand des quatre-saisons). (nl)
- Handlarz czterech pór roku (niem. Händler der vier Jahreszeiten) – niemiecki film fabularny z 1972 roku w reżyserii Rainera Wernera Fassbindera. (pl)
- «Торговец четырёх времен года» (нем. Händler der vier Jahreszeiten) — кинофильм режиссёра Райнера Вернера Фасбиндера, снятый в 1971 году. (ru)
|