| rdfs:comment
| - Mies vailla menneisyyttä (en finès Un home sense passat) és una pel·lícula de comèdia dramàtica finlandesa dirigida el 2002 per Aki Kaurismäki com a part de la trilogia Finland amb les pel·lícules (1996) i (2006). (ca)
- Muž bez minulosti (finsky Mies vailla menneisyyttä) je finský film režiséra Akiho Kaurismäkiho. Film se řadí mezi dramata a hořké komedie. Je to druhý díl jeho . Byl natočen v roce 2002. Hlavní role v něm ztvárnili , Kati Outinen a . Film byl v roce 2002 nominován na Oscara jako nejlepší cizojazyčný film a vyhrál hlavní cenu v Cannes. (cs)
- رجل دون ماضي (بالفنلندية Mies vailla menneisyyttä) فيلم دراما كوميدية فنلندي من إخراج أكي كاوريسمكي وبطولة ماركو بلتولا وكاتي أوتينن وأنيكي تاهتي. وهو الدفعة الثانية من ثلاثية «فنلندا كاوريسمكي» ، والفيلمان الآخران هما . ورشح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية وفاز بجائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي لعام 2002. (ar)
- Der Mann ohne Vergangenheit (Originaltitel: Mies vailla menneisyyttä) ist ein vielfach ausgezeichneter Film des finnischen Regisseurs Aki Kaurismäki. Es ist der zweite Teil einer Trilogie, die mit Wolken ziehen vorüber begonnen und mit Lichter der Vorstadt abgeschlossen wurde. (de)
- Un hombre sin pasado (en finés, Mies vailla menneisyyttä) es una película de comedia y drama escrita, producida y dirigida por el finlandés Aki Kaurismäki en 2002. Obtuvo 27 nominaciones, destacando la recibida como mejor Película de Lengua Extranjera en los Premios Óscar de 2003 a los que declinó asistir por la participación del gobierno de Estados Unidos en la invasión de Irak, y 21 galardones, incluidos el Gran Premio del Jurado y el Premio a la Mejor Interpretación Femenina del Festival de Cannes de 2002 y el premio FIPRESCI del Festival de San Sebastián. (es)
- Mies vailla menneisyyttä (eusk.: 'Iraganik gabeko gizona') 2002ko Aki Kaurismäki finlandiar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- L'Homme sans passé (Mies vailla menneisyyttä, littéralement « Un homme sans passé ») est une comédie dramatique finlandaise écrite, produite et réalisée par Aki Kaurismäki, sortie en 2002. (fr)
- Mies vailla menneisyyttä (bahasa Indonesia: Manusia Tanpa lalu), juga dikenal sebagai The Man Without a Past dalam judul berbahasa Inggris, adalah sebuah film drama-komedi Finlandia buatan tahun 2002. Film ini disutradarai dan ditulis oleh Aki Kaurismäki. Film ini dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Finlandia: Markku Peltola, , , dan masih banyak lagi. Film ini merupakan sekuel kedua di trilogi Finlandia karya Kaurismäki, dengan dua film lain Kauas pilvet karkaavat dan . Film ini dinominasikan untuk Film Berbahasa Asing Terbaik dalam Academy Award pada tahun 2002 dan memenangkan Grand Prix pada Festival Film Cannes tahun 2002. (in)
- The Man Without a Past (Finnish: Mies vailla menneisyyttä) is a 2002 Finnish comedy-drama film produced, written, and directed by Aki Kaurismäki. Starring Markku Peltola, Kati Outinen and , it is the second installment in Kaurismäki's Finland trilogy, the other two films being Drifting Clouds (1996) and Lights in the Dusk (2006). The film was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film in 2002 (the only Finnish film so far) and won the Grand Prix at the 2002 Cannes Film Festival. (en)
- 《과거가 없는 남자》(Mies Vailla Menneisyytta, The Man Without A Past)는 핀란드에서 제작된 아키 카우리스마키 감독의 2002년 코미디, 드라마, 멜로/로맨스, 범죄, 스릴러 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 아키 카우리스마키 등이 제작에 참여하였다. 2002년 아카데미상에 외국어 부문에서 지명되었으며 2002년 칸 영화제에서 그랑프리를 수상하였다. (ko)
- The Man Without a Past is een Finse film van Aki Kaurismäki die uitgebracht werd in 2002. Na Kauas pilvet karkaavat (Drifting Clouds) (1996) is The Man Without a Past het tweede deel van Kaurismäki's Finland-trilogie. Het derde deel, Lights in the Dusk (Laitakaupungin valot), volgde in 2006. (nl)
- Człowiek bez przeszłości (fiń. Mies vailla menneisyyttä) – fiński komediodramat z 2002 roku w reżyserii Akiego Kaurismäkiego. Film uhonorowano wieloma nagrodami i wyróżnieniami, w tym nominacją do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego oraz trzema nagrodami na 55. MFF w Cannes. (pl)
- 『過去のない男』（フィンランド語：Mies vailla menneisyyttä、仏： L'Homme sans passé、 英：The Man Without a Past）は、2002年公開のフィンランド映画。 第55回カンヌ国際映画祭グランプリ及び女優賞受賞、サン・セバスティアン国際映画祭国際批評家連盟賞、ダグラス・サーク賞受賞。 サウンドトラックに、楽曲「ハワイの夜」（クレイジーケンバンド）と「Motto Wasabi」（小野瀬雅生ショウ）が採用されている。これは、カウリスマキ・ファンである小野瀬雅生が、自分たちのCDが出るたびに、かかさずカウリスマキに送っていて、彼等のサウンドが気に入られたためである。 (ja)
- L'uomo senza passato (Mies vailla menneisyyttä) è un film del 2002 diretto da Aki Kaurismäki, vincitore del Grand Prix Speciale della Giuria e del premio per la migliore interpretazione femminile (a Kati Outinen) al 55º Festival di Cannes. (it)
- Mannen utan minne (originaltitel: Mies vailla menneisyyttä) är en finsk dramakomedifilm från 2002, skriven, regisserad och producerad av Aki Kaurismäki. (sv)
- «Человек без прошлого» (фин. Mies vailla menneisyyttä) — фильм финского кинорежиссёра Аки Каурисмяки (2002), второй из трилогии «Финляндия». 96 из 98 рецензентов на сайте Rotten Tomatoes выдали одобрительное заключение о фильме со средним рейтингом 8/10. Первый и пока единственный финский фильм, который был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. (ru)
- Mies vailla menneisyyttä (pt/br: O Homem sem Passado) é um filme de drama, romance e comédia teuto-finlandês de 2002 dirigido e escrito por Aki Kaurismäki. Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 2003, representando a Finlândia. (pt)
- 《沒有過去的男人》（芬蘭語：Mies vailla menneisyyttä）是2002年的芬蘭喜劇電影，由阿基·郭利斯馬基執導，本片於第55屆坎城影展獲得第二大獎評審團大獎，隔年再獲得奧斯卡最佳外語片獎提名，不過導演本人因為美軍入侵伊拉克而抵制奧斯卡頒獎典禮。 (zh)
- «Людина без минулого» (фін. Mies vailla menneisyyttä) — фільм фінського кінорежисера Акі Каурісмякі (2002), другий із трилогії «Фінляндія» (першим фільмом трилогії є «Дрейфуючі хмари» (1996), третім — «Вогні у сутінках» (2006)). 98 % рецензентів на сайті Rotten Tomatoes залишили схвальний відгук про фільм. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)