rdfs:comment
| - Gefährlicher Urlaub (Originaltitel: The Man Between) ist ein in Schwarzweiß gedrehter britischer Spionagefilm aus dem Jahr 1953. Carol Reed inszenierte den Film nach dem Zeitungsroman Susanne in Berlin von Walter Ebert für die London Film Productions. (de)
- Ο Άνθρωπος του Βερολίνου (Πρωτότυπος τίτλος:The Man Between (επίσης γνωστό ως «Ο Δραπέτης του Βερολίνου») είναι ένα θρίλερ του 1953 σε παραγωγή και σκηνοθεσία του Κάρολ Ριντ και σενάριο του βασισμένο σε μια πρωτότυπη ιστορία του . Πρωταγωνιστούν οι Τζέιμς Μέισον, Κλαιρ Μπλουμ και Χίλντεγκαρντ Κνεφ. Η ταινία αναφέρεται σε μια βρετανίδα νεαρή γυναίκα που κατά την επίσκεψη της στο Βερολίνο μετά τον πόλεμο, παγιδεύεται σε ένα κύκλωμα κατασκόπων που λανσάρουν μυστικά μέσα και έξω από το Ανατολικό Μπλοκ. (el)
- L'Homme de Berlin (titre original : The Man Between) est un film britannique réalisé par Carol Reed, sorti en 1953. (fr)
- Accadde a Berlino (The Man Between) è un film del 1953 diretto da Carol Reed. Reed, dopo l'enorme successo ottenuto con Il terzo uomo, quattro anni prima, torna a narrare una storia di spionaggio, ma questa volta a Berlino, mostrandoci le macerie di una città profondamente ferita e alle prese con le contraddizioni e i problemi di una divisione tra est ed ovest, poco prima che si costruisse il muro. (it)
- The Man Between (also known as Berlin Story) is a 1953 British thriller film directed by Carol Reed and starring James Mason, Claire Bloom and Hildegard Knef. The screenplay concerns a British woman on a visit to post-war Berlin, who is caught up in an espionage ring smuggling secrets into and out of the Eastern Bloc. (en)
- The Man Between is een Britse thriller uit 1953 onder regie van Carol Reed. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Berlijn… Oostzone. (nl)
- 『二つの世界の男』(ふたつのせかいのおとこ、原題:The Man Between)は、1953年にキャロル・リードにより制作・監督されたイギリスのサスペンス映画である。第二次世界大戦直後の東西両陣営に分割占領され、紛争の絶えないベルリンが舞台となっている。 (ja)
- Träffpunkt Berlin är en brittisk dramafilm och thriller från 1953 i regi av Carol Reed. Den är en filmatisering av roman Susanne in Berlin. Filmen utspelas i kalla krigets Berlin, och regissören Carol Reed hade tidigare utforskat ämnet i den mer kända filmen Den tredje mannen, som dock utspelas i Wien. (sv)
- El otro hombre o Se interpone un hombre (The Man Between o Berlin Story) es un largometraje británico de 1953 dirigido por Carol Reed, el director de El tercer hombre y protagonizado por James Mason, Claire Bloom, Hildegard Knef y Geoffrey Toone. Fue producida por Alexander Korda y basada en la novela de Gefährlicher Urlaub (Amsel Verlag, Berlín, 1953), como se llamó en su proyección en Alemania. Una inglesa visita el Berlín de posguerra quedando atrapada en una red de espionaje en plena guerra fría. El crítico Rubén Redondo comenta: (es)
|