rdfs:comment
| - الحافة (بالإنجليزية: the Ledge) هو فيلم درامي أمريكي إنتاج 2011 من إخراج ، ومن بطولة تشارلي هونام، تيرينس هوارد، ليف تايلر، كريستوفر غورهام، وباتريك ويلسون. (ar)
- The Ledge (tj. Římsa) je americký hraný film z roku 2011, který režíroval podle vlastního scénáře. Film zachycuje dialog muže, který chce skokem ze střechy spáchat sebevraždu, a policisty, který mu v tom chce zabránit. Snímek měl světovou premiéru na filmovém festivalu Sundance 21. ledna 2011. (cs)
- The Ledge – Am Abgrund (englischer Originaltitel: The Ledge) ist ein 2011 erschienener US-amerikanischer Thriller von Matthew Chapman. (de)
- The Ledge (La cornisa), es una película de suspense de 2011 escrita y dirigida por Matthew Chapman. La película se estrenó en la Competición Dramática de 2011 en el Festival de Cine de Sundance 2011. (es)
- Au bord du gouffre (The Ledge) est un film américain écrit et réalisé par Matthew Chapman, sorti en 2011. (fr)
- The Ledge is a 2011 American thriller drama film written and directed by Matthew Chapman, starring Charlie Hunnam, Terrence Howard, Liv Tyler, Christopher Gorham, and Patrick Wilson. It was released on July 8, 2011, being a box office bomb and panned by critics. (en)
- Punto d'impatto (The Ledge) è un film del 2011 scritto e diretto da . A ventitré anni dall'ultima regia, lo sceneggiatore torna dietro alla macchina da presa con un thriller in cui una battaglia di filosofie tra un estremista cristiano e un ateo incallito si intensifica in una battaglia mortale di volontà. Il film ha debuttato negli Stati Uniti al Sundance Film Festival 2011. La distribuzione nelle sale italiane è avvenuta il 10 giugno 2011. Il film è dedicato alla coppia Dick Chapman e Ben Duncan, zii del regista e icone gay inglesi. (it)
- «Цена страсти» (англ. The Ledge) — американская мелодрама режиссёра Мэтью Чепмена. В главных ролях — Лив Тайлер и Чарли Ханнэм. Съёмки картины начались 8 марта 2010 года и проходили в штате Луизиана, США; бюджет составил $10 миллионов. Слоган фильма — «Одна жизнь. Один шанс. Один шаг». В 2011 году за работу над фильмом Мэтью Чепмен получил номинацию в категории «Гран-при жюри» на кинофестивале Sundance Film Festival. (ru)
- The Ledge (Brasil: A Tentação ) é um filme estadunidense de drama e suspense de 2011 escrito e dirigido por Matthew Chapman, estrelado por Charlie Hunnam, Terrence Howard, Liv Tyler, Christopher Gorham e Patrick Wilson. (pt)
- «Ціна пристрасті» (англ. The Ledge) - американська мелодрама режисера Метью Чепмена. У головних ролях - Лів Тайлер і Чарлі Ханнем. Прем'єра відбулася в США 21 січня 2011 року. 14 жовтня картина була показана в Бразилії на Міжнародному кінофестивалі в Ріо-де-Жанейро. (uk)
|