rdfs:comment
| - The Last of Us Part II és un joc d'acció i aventura del 2020 desenvolupat per Naughty Dog i publicat per Sony Interactive Entertainment per a PlayStation 4. (ca)
- 『The Last of Us Part II』(ザ・ラスト・オブ・アス パート・ツー)は、ノーティードッグが開発しソニー・インタラクティブエンタテインメントより2020年6月19日に発売されたPlayStation 4用ゲームソフト。 本作は「Golden Joystick Awards 2020」にてゲーム・オブ・ザ・イヤーを受賞した。 (ja)
- The Last of Us Part II – przygodowa gra akcji z elementami survival horroru, wyprodukowana przez studio Naughty Dog na konsolę PlayStation 4. Stanowi kontynuację The Last of Us, czyli zdobywcy największej liczby nagród „gry roku” w 2013. Początkowo premiera gry zaplanowana była na 29 maja 2020, jednakże z powodu pandemii COVID-19 została ona przesunięta. Ostatecznie grę wydano 19 czerwca 2020. (pl)
- The Last of Us Part II (букв. с англ. — «Последние из нас: Часть 2», в России издаётся под названием «Одни из нас: Часть II») — компьютерная игра в жанре приключенческого боевика с элементами survival horror и стелс-экшена от третьего лица, разработанная компанией Naughty Dog и изданная Sony Interactive Entertainment в 2020 году для игровой приставки PlayStation 4. Является прямым сюжетным продолжением игры The Last of Us. (ru)
- 《最後生還者 第II章》(英语:The Last of Us Part II,又译作「最後生還者:二部曲」)是一款由顽皮狗开发,並由索尼互动娱乐發行於PlayStation 4平台上的生存恐怖动作游戏。本作是2013年游戏《最後生還者》的续作,在2016年12月上首度亮相,原计划將於2020年5月29日發售,但因2020新型冠狀病毒病疫情的影响宣布延期至2020年6月19日發售。该游戏受到评论媒體好评,尤其是在游戏性、音响设计、配乐、表演、人物和画质方面,然而其情节及主题在评論界引致分歧,也在Metacritic遭到大量玩家負評轟炸。 (zh)
- ذا لاست أوف أس: الجزء الثاني (بالإنجليزية: The Last of Us Part II) هي لعبة فيديو أكشن ومغامرات ورعب البقاء من تطوير نوتي دوغ ونشر شركة سوني إنتراكتيف إنترتينمنت على أجهزة بلاي ستيشن 4. تبدأ قصة اللعبة بعد مرور خمس سنوات من أحداث الجزء الأول، يتحكم اللاعبون في شخصية ايلي في عمر 19 عامًا التي ستدخل في صراع مع الوحوش في الولايات المتحدة بعد نهاية العالم. تحتوي اللعبة على عناصر الرعب والبقاء على قيد الحياة وتُلعب من منظور الشخص الثالث. يمكن للاعبين استخدام الأسلحة النارية والأسلحة البدائية والتسلل للدفاع عن النفس من البشر المعادين ومخلوقات أكل لحوم البشر المصابة بسلالة متحولة من فطر كورديسيبس. (ar)
- To The Last of Us Part II είναι βιντεοπαιχνίδι δράσης περιπέτειας που αναπτύχθηκε από τη Naughty Dog και κυκλοφόρησε από τη Sony Interactive Entertainment για το PlayStation 4 στις 19 Ιουνίου του 2020. Η πλοκή του παιχνιδιού τοποθετείται πέντε χρόνια μετά τα γεγονότα του πρώτου παιχνιδιού, σε μία μετά-αποκαλυπτική Αμερική. Ο παίκτης χειρίζεται δύο χαρακτήρες κατά τη διάρκεια της ιστορίας των οποίων οι ζωές συμπεριπλέκονται: την Ellie που πλέον είναι 19 χρονών και ξεκινάει μια περιπέτεια εκδίκησης έπειτα από ένα τραγικό συμβάν· και την Abby, μια στρατιώτης της οποίας η ομάδα μπαίνει σε πόλεμο με μια καλτ μυστηριακή οργάνωση. (el)
- The Last of Us Part II ist ein Videospiel des US-amerikanischen Entwicklerstudios Naughty Dog, das exklusiv für die PlayStation 4 erschienen ist. Das Third-Person-Action-Adventure spielt fünf Jahre nach den Ereignissen des Vorgängers The Last of Us in den postapokalyptischen Vereinigten Staaten. Der Spieler schlüpft neben einem kurzen Prolog mit Joel, der Hauptfigur des ersten Teils, vor allem in die Rollen der beiden verfeindeten Protagonistinnen Ellie und Abby. (de)
- The Last of Us Part II 2020an estatubatuar enpresak garaturiko abenturazko bideo-jokoa da. The Last of Us (2013) bideo-jokok bost urtera girotua, bi pertsonaietan oinarritzen da jokoa: Ellie, tragedia baten ondoren mendeku bila dabilena, eta Abby, bere miliziaren eta kultu erlijioso baten arteko gatazkan murgilduta dagoen soldadua. Jokoa hirugarren pertsonaren ikuspegitik jokatzen da, eta jokalariari zonbien antzeko giza etsai eta izaki kanibalen aurka borrokatzeko aukera ematen dio, suzko armak, arma inprobisatuak eta isilpekoa erabiliz. (eu)
- The Last of Us Part II es un videojuego de terror y de acción y aventuras de 2020 desarrollado por Naughty Dog y publicado por Sony Interactive Entertainment para PlayStation 4. Ambientado cinco años después de The Last of Us (2013), el juego se centra en dos personajes jugables en un Estados Unidos post-apocalíptico cuyas vidas se entrelazan: Ellie, que busca venganza después de sufrir una tragedia, y Abby, una soldado que se ve envuelta en un conflicto entre su milicia y un culto religioso. El juego se juega desde la perspectiva de la tercera persona y le permite al jugador luchar contra enemigos humanos y criaturas caníbales parecidas a zombis con armas de fuego, armas improvisadas y sigilo. (es)
- The Last of Us Part II (litt. « Le(s) dernier(s) d’entre nous, 2e partie ») est un jeu vidéo d’action-aventure en vue à la troisième personne, de type survival horror et se déroulant dans un monde post-apocalyptique. Développé par Naughty Dog et édité par Sony Interactive Entertainment, il sort le 19 juin 2020 sur la console PlayStation 4, plus de trois ans après son annonce officielle le 3 décembre 2016. Il s’agit de la suite du jeu The Last of Us du même studio. (fr)
- The Last of Us Part II adalah video game aksi-petualangan dan horor kesintasan yang dikembangkan oleh Naughty Dog dan diterbitkan oleh Sony Interactive Entertainment. Permainan ini diumumkan pada acara pada bulan Desember 2016, dan berfungsi sebagai sekuel game tahun 2013 bernama The Last of Us. Trailer pertama permainan mengungkapkan kembalinya Ellie dan Joel, dan berlangsung sekitar lima tahun setelah game pertama; pemain akan mengambil kendali dari Ellie, yang merencanakan pembalasan dendam setelah tragedi yang terjadi kepadanya, dan Abby, seorang tentara yang terlibat konflik dengan sebuah kultus. (in)
- The Last of Us Part II is a 2020 action-adventure game developed by Naughty Dog and published by Sony Interactive Entertainment for the PlayStation 4. Set five years after The Last of Us (2013), the game focuses on two playable characters in a post-apocalyptic United States whose lives intertwine: Ellie, who sets out in revenge for a murder, and Abby, a soldier who becomes involved in a conflict between her militia and a religious cult. The game uses a third-person perspective; the player must fight human enemies and cannibalistic zombie-like creatures with firearms, improvised weapons, and stealth. (en)
- 《더 라스트 오브 어스 파트 II》(The Last of Us Part II)는 너티 독이 개발하고 소니 인터랙티브 엔터테인먼트가 배급한 2020년 플레이스테이션 4용 액션 어드벤처 게임이다. 전작 《더 라스트 오브 어스 (2013)》으로부터 5년이 지난 시점의 종말 후 미국이 무대로, 플레이어는 비극을 겪은 후 복수를 노리는 엘리와 한 집단으로부터 충돌에 휘말린 애비를 주인공으로 플레이한다. 3인칭 카메라 시점을 사용하는 슈팅 게임이며 과 다양한 무기를 활용하게 하는 게임플레이가 특징이다. 게임의 개발은 2014년 《더 라스트 오브 어스 리마스터》의 발매 직후 시작됐다. 전작의 크리에이티브 디렉터였던 이 다시 게임 기획을 담당하고 와 공동으로 시나리오를 집필했다. 주인공 엘리는 애슐리 존스가 연기를 맡고 새 주인공 애비는 가 맡았다. 작곡가 가 전작에 이어 다시 음악을 맡았다. 언론보도에 따르면 게임 개발 중에 하루 12시간 근무를 강행하는 크런치가 있었다고 한다. (ko)
- The Last of Us Parte II (The Last of Us Part II) è un videogioco di avventura dinamica, a sfondo post-apocalittico, sviluppato dalla casa di produzione Naughty Dog in esclusiva per PlayStation 4. È considerato da gran parte della critica uno dei migliori videogiochi di tutti i tempi e ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui spiccano quello di "Ultimate Game of the Year" ai Golden Joystick Awards 2020 e quello di "Game of the Year" ai Game Awards 2020. (it)
- The Last of Us Part II is een survival horror, action-adventuregame ontwikkeld door Naughty Dog. De game werd in de zomer van 2020 uitgegeven door Sony Interactive Entertainment voor de PlayStation 4. Het is het vervolg op The Last of Us, dat uitkwam in 2013. (nl)
- The Last of Us Part II é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela Naughty Dog e publicado pela Sony Interactive Entertainment. É o segundo jogo da franquia e foi lançado em 19 de junho de 2020 exclusivamente para PlayStation 4. Ambientado cinco anos após os eventos de The Last of Us (2013), o jogador assume o papel de duas protagonistas em um Estados Unidos pós-apocalíptico: Ellie, que busca por vingança após um evento traumático, e Abby, uma soldada que se envolve em um conflito entre uma milícia e um culto. O jogo contém elementos de survival horror e é jogado numa perspectiva de terceira pessoa. Os jogadores podem usar armas de fogo, arcos, armas improvisadas, esquiva e furtividade para se defenderem de seres humanos hostis e criaturas infectadas por uma mutação do fungo Co (pt)
- The Last of Us Part II är ett survival horror-spel i tredjepersonsskjutarformat utvecklat av Naughty Dog och utgivet av Sony Interactive Entertainment till Playstation 4 den 19 juni 2020. Distubutionsdatumet tillkännagavs av Sony den 27 april 2020. (sv)
- The Last of Us Part II (укр. Останні з нас: Частина 2) — відеогра жанру action-adventure з елементами survival horror і стелс-екшену від третьої особи. Розроблена Naughty Dog і видана Sony Interactive Entertainment ексклюзивно для ігрової консолі PlayStation 4 19 червня 2020 року. Це друга частина серії і пряме сюжетне продовження гри The Last of Us. (uk)
|