| rdfs:comment
| - The Keys of the Kingdom és una pel·lícula estatunidenca dirigida per John M. Stahl i estrenada el 1944, segons la novel·la homònima d'A. J. Cronin. (ca)
- Η ταινία Τα Κλειδιά του Παραδείσου (Πρωτότυπος τίτλος The Keys of the Kingdom) είναι δράμα παραγωγής 1944 σε σκηνοθεσία . Η ταινία είναι βασισμένη στο μυθιστόρημα του Άρτσιμπαλντ Τζόζεφ Κρόνιν με τίτλο Τα κλειδιά της βασιλείας, το οποίο διασκεύασαν για τη μεγάλη οθόνη ο Νάναλι Τζόνσον σε συνεργασία με τον παραγωγό της ταινίας Τζόζεφ Λ. Μάνκιεβιτς. Πρωταγωνιστής της ταινίας είναι ο Γκρέγκορι Πεκ στη δεύτερη κινηματογραφική του εμφάνιση που του χάρισε την πρώτη του υποψηφιότητα για Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου. (el)
- Schlüssel zum Himmelreich (Originaltitel The Keys of the Kingdom) ist eine US-amerikanische Literaturverfilmung unter der Regie von John M. Stahl. Die Hauptrollen sind besetzt mit Gregory Peck, Thomas Mitchell, Vincent Price und Rose Stradner. Die Vorlage für das Drehbuch bildet Archibald Joseph Cronins gleichnamiger Roman, der in Deutschland unter dem Titel Die Schlüssel zum Königreich erschienen ist. (de)
- The Keys of the Kingdom (euskaraz Erresumaren Giltzak), 1944ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendu eta Joseph L. Mankiewiczek ekoitzitako drama film bat da. eskoziar idazlearen oinarritua dago. Gregory Peck, , Vincent Price, , Edmund Gwenn, , Roddy McDowall eta aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako lau izendapen jaso zituen: Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Gregory Peck), Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria - Zuri-Beltza , Argazkigintza onenaren Oscar Saria (Arthur Miller) eta Soinu banda onenaren Oscar Saria (Alfred Newman). (eu)
- Las llaves del reino (en inglés, The Keys of the Kingdom) es una película de 1944, dirigida por John M. Stahl y protagonizada por Gregory Peck. Está basada en la novela homónima del autor británico A. J. Cronin. (es)
- The Keys of the Kingdom adalah sebuah film Amerika 1944 yang berdasarkan pada novel tahun 1941 karya . Film tersebut diadaptasi oleh Nunnally Johnson, disutradarai oleh , dan diproduksi oleh Joseph L. Mankiewicz. Film tersebut dibintangi oleh Gregory Peck, , dan Vincent Price, dan mengisahkan kisah pengadilan dan tribulasi seorang imam Katolik yang datang ke Tiongkok untuk menginjil. (in)
- Les Clés du royaume (titre original : The Keys of the Kingdom) est un film américain réalisé par John M. Stahl et sorti en 1944, d'après le roman de même titre d'A. J. Cronin. (fr)
- The Keys of the Kingdom is a 1944 American film based on the 1941 novel The Keys of the Kingdom by A. J. Cronin. The film was adapted by Nunnally Johnson, directed by John M. Stahl, and produced by Joseph L. Mankiewicz. It stars Gregory Peck, Thomas Mitchell, and Vincent Price, and tells the story of the trials and tribulations of a Roman Catholic priest who goes to China to evangelise. (en)
- Le chiavi del paradiso (The Keys of the Kingdom) è un film del 1944 diretto da John M. Stahl, tratto dal romanzo Le chiavi del regno (The Keys of the Kingdom) di Archibald J. Cronin. È un melodramma di argomento religioso incentrato sulla vita di un missionario, che promosse Gregory Peck al ruolo di star. Infatti, con questo film ebbe inizio la sua sfolgorante carriera cinematografica. Il film ebbe tre candidature all'Oscar (miglior attore, fotografia e musica). (it)
- 《천국의 열쇠》(영어: The Keys of the Kingdom)는 1944년에 개봉한 미국의 영화이다. A. J. 크로닌의 동명 소설을 영화화했다. (ko)
- The Keys of the Kingdom is een Amerikaanse dramafilm uit 1944 onder regie van John M. Stahl. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1941 van de Britse auteur A.J. Cronin. (nl)
- 『王国の鍵』（おうこくのかぎ、The Keys of the Kingdom）は1944年のアメリカ合衆国の映画。A・J・クローニン原作の小説を映画化している。出演はグレゴリー・ペックなど。 当初は、原作のファンであったアルフレッド・ヒッチコックが監督する話もあったという。 (ja)
- The Keys of the Kingdom (br As Chaves do Reino) é um filme norte-americano de 1944, do gênero drama, dirigido por John M. Stahl e estrelado por Gregory Peck e Thomas Mitchell. (pt)
- Klucze królestwa (tytuł oryg. The Keys of the Kingdom) – amerykański dramat z 1944 roku w reżyserii Johna Stahla z Gregorym Peckiem w roli głównej. Film jest adaptacją powieści pod tym samym tytułem autorstwa Archibalda Josepha Cronina z 1941. (pl)
- Himmelrikets nycklar är en amerikansk film från 1944 baserad på A.J. Cronins bok. Gregory Peck fick här sitt genombrott. (sv)
- «Ключи от царства небесного» (англ. The Keys of the Kingdom) — американский художественный фильм режиссёра Джона Стала 1944 года по одноимённому роману Арчибальда Кронина (1941). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)