rdfs:comment
| - The Karelian Isthmus (v překladu z angličtiny Karelská šíje) je první studiové album finské death/doomové hudební skupiny Amorphis z roku 1992, které vyšlo u hudebního vydavatelství . Pro kapelu typický příklon k národnímu folklóru zde naznačuje název alba, které se hudebně nese v duchu tehdejší deathmetalové žánrové produkce. Kytarista vystupuje i jako zpěvák, používá growling. (cs)
- The Karelian Isthmus ist das Debütalbum der finnischen Metal-Band Amorphis. Es erschien im November 1992. (de)
- The Karelian Isthmus es el álbum debut de la banda de Amorphis. El álbum cuenta con fuertes y sobre todo típico de Death metal con melodías bastante celtas. (es)
- The Karelian Isthmus adalah album perdana Amorphis. (in)
- The Karelian Isthmus è il primo album della progressive death metal/folk metal band Amorphis. (it)
- The Karelian Isthmus é o álbum de estréia do Amorphis, sendo, predominantemente, um disco de death metal, apresentando, entretanto, algumas influências de doom metal. O título deste álbum foi tirado de um famoso campo de batalha finlândes, sendo que as letras versam sobre temas universais como guerra e religião. Em 2003, este álbum foi relançado com o EP Privilege of Evil. (pt)
- The Karelian Isthmus (рус. Карельский перешеек) — дебютный студийный альбом финской дэт-дум-метал-группы Amorphis, записанный в 1992 году. (ru)
- The Karelian Isthmus is the title of the first full-length studio LP album of Finnish metal band Amorphis, released in 1992. Although The Karelian Isthmus took its name from a historic Finnish battleground, Karelian Isthmus, its lyrics focus on Amorphis's well known epic themes from the history of Finnish warfare and religion, but drawing more from Celtic mythology rather than the later traditions of Amorphis's own native land. The epic side is sometimes broken up by the occult lyrical themes in tracks including "Pilgrimage", "Misery Path" and "Black Embrace". In recent years, songs from this album have been receiving more play during Amorphis' live performances, despite being of a different style than their later works. (en)
- The Karelian Isthmus – debiutancki album fińskiego zespołu deathmetalowego Amorphis, wydany w listopadzie 1992 roku przez wytwórnię Relapse Records. Chociaż tytuł albumu pochodzi od Przesmyku Karelskiego, na którym rozgrywała się tzw. wojna zimowa, zaś teksty piosenek skupiają się wokół charakterystycznych dla zespołu nawiązań do historii fińskich działań zbrojnych i religii, to jednak twórcy zaczerpnęli więcej z celtyckiej mitologii niż z późniejszych tradycji własnego narodu. Epicka strona utworów przerywana jest niekiedy okultystycznymi lirycznymi tematami (w utworach "Pilgrimage", "Misery Path" i "Black Embrace"). (pl)
|