rdfs:comment
| - Freibeuter des Todes (im englischen Original The Island) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980 nach dem gleichnamigen Roman von Peter Benchley aus dem Jahr 1979. Regie führte Michael Ritchie und in den Hauptrollen spielten Michael Caine und David Warner. (de)
- The Island (euskaraz Uhartea), 1980ko Michael Ritchie estatubatuar zinema zuzendariaren abentura, ekintza eta beldurrezko film bat da. idazlearen oinarritua dago. Michael Caine, David Warner, , , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- La isla es una película estadounidense de 1980, dirigida por Michael Ritchie. Peter Benchley, conocido mundialmente por el éxito de su novela Tiburón, es el autor de la novela y del guion de esta película de acción y aventuras en el mar, con la interpretación de Michael Caine. (es)
- L'Île sanglante (The Island) est un film américain de Michael Ritchie, sorti en 1980. (fr)
- The Island is a 1980 American actionadventure-thriller film directed by Michael Ritchie and starring Michael Caine and David Warner. The film was based on a 1979 novel of the same name by Peter Benchley who also wrote the screenplay. It is about a savage group of pirates, made up of outcasts, thieves, and murderers, who are hidden from the outside world by an uncharted Caribbean island, and who have raided boats to sustain themselves since the 17th century. (en)
- L'isola è un film del 1980 diretto da Michael Ritchie e tratto dal di Peter Benchley. (it)
- 『アイランド』(原題: The Island)は、ピーター・ベンチリーの同名小説『アイランド』(1979年)を原作とした1980年の映画。脚本もベンチリーが手がけた。監督はマイケル・リッチー。 批評家は概して低い評価をつけ、第1回ゴールデンラズベリー賞では男優賞と監督賞の2部門でノミネートを受けた。また製作費2200万ドルに対して、興行収入は約1571万ドルと商業的にも不発のままに終わった。 (ja)
- Wyspa (ang. The Island) – amerykański thriller z 1980 roku w reżyserii Michaela Ritchie. Wyprodukowany przez Universal Pictures. (pl)
- The Island é um filme estadunidense de 1980, dirigido por , baseado em livro de Peter Benchley, que também foi o autor do roteiro. (pt)
- «Остров» (англ. The Island) — приключенческий триллер 1980 года. Экранизация бестселлера Питера Бенчли, автора триллеров «Челюсти», «Тварь» и «Бездна». (ru)
|