| rdfs:comment
| - Contratemps (títol original en castellà: Contratiempo) és una pel·lícula espanyola de suspens estrenada el 2016 i amb participació de TV3, Televisió de Catalunya. És el segon llargmetratge del director Oriol Paulo, després d'El cos. Ha estat doblada al català. (ca)
- الضيف الخفي (بالإسبانية: Contratiempo) هو فيلم جريمة وإثارة إسباني من إخراج وكتابة أوريول باولو سنة 2016. (ar)
- Der unsichtbare Gast (Alternativtitel The Invisible Guest, Originaltitel Contratiempo, span. für „Zwischenfall“) ist ein spanischer Thriller von Oriol Paulo. (de)
- Contratiempo es una película española de suspenso y misterio escrita y dirigida por Oriol Paulo. Se estrenó el 6 de enero de 2017. La película se abrió con una tibia respuesta de la crítica, pero fue un éxito comercial, recaudando 30,5 millones de dólares contra su presupuesto de 4 millones de euros. Es el segundo largometraje del director Oriol Paulo, después de El cuerpo. La película ha generado tres adaptaciones en diferentes idiomas. (es)
- Contratiempo (euskaraz Eragozpen), 2017ko kataluniarrak zuzendutako misteriozko thriller film bat da, Oriol Paulok zuzendutako bigarren luzemetraia da, El cuerpo (2012) filmaren ondoren. Mario Casas, Ana Wagener, José Coronado eta Bárbara Lennie aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- L'Accusé (Contratiempo) est un film policier espagnol réalisé par Oriol Paulo, sorti en 2017. (fr)
- The Invisible Guest (Spanish: Contratiempo, lit. 'Setback') is a 2016 Spanish mystery thriller film written and directed by Oriol Paulo. It was released in Spain on 6 January 2017. The film opened to lukewarm critical response, but was a commercial success, grossing $30.7 million against its €4 million budget. The Invisible Guest has spawned four remakes in different languages. (en)
- Contratiempo is een Spaanse film uit 2016, geregisseerd door . (nl)
- 《인비저블 게스트》(스페인어: Contratiempo)는 2016년에 공개된 스페인의 스릴러, 미스터리 영화이다. (ko)
- Contrattempo (Contratiempo) è un film del 2016 scritto e diretto da Oriol Paulo. (it)
- Contratiempo (ang.The Invisible Guest) – hiszpański film kryminał z 2016 roku. To drugi thriller fabularny reżysera , po . Film został wydany w Hiszpanii 6 stycznia 2017 r. Film otworzył się na generalnie ciepłe i bardzo pozytywne recenzje użytkowników na wielu platformach. Był to sukces komercyjny, przynoszący 30,5 mln dolarów brutto w stosunku do 4 mln euro budżetu. (pl)
- «Невидимий гість» (ісп. Contratiempo, «нещасний випадок, перешкода») — іспанський детективний кінотриллер 2016 року. Світова прем'єра відбулась 23 вересня 2016 року в США, а в Іспанії 6 січня 2017 року фільм був випущений. Режисером і сценаристом виступив Оріол Пауло. Музику склав . На 6 липня 2020 року фільм займав 243-у позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- Contratiempo (no Brasil, Um Contratempo) é um filme de drama espanhol de 2016 dirigido e escrito por . Estrelado por Mario Casas, Bárbara Lennie e José Coronado, estreou no Fantastic Feast em 23 de setembro de 2016. (pt)
- «Невидимый гость» (исп. Contratiempo, «несчастный случай, препятствие») — испанский криминальный триллер 2016 года. Мировая премьера прошла 23 сентября 2016 года в США, а в Испании фильм был выпущен 6 января 2017 года. Режиссёром и сценаристом выступил Ориол Пауло. Музыку сочинил . Фильм снимался в городе Тарраса, а также в других местах в Испании — Барселоне и регионе Бискайя. (ru)
- 《看不見的客人》（西班牙語：Contratiempo，香港译《死無對證》，台湾译《佈局》）是一部2017年西班牙懸疑犯罪片。它是由懸疑片名導奧瑞歐·保羅在《》之後執導的第二部长片。2020年，韓國《與神同行》監製元東淵宣布，將於韓國翻拍本片。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)