rdfs:comment
| - The Image of You – singel albańskiej wokalistki Anjezi Shahini nagrany w 2003 roku i wydany w kolejnym roku. Utwór w pierwotnej albańskiej wersji (pod tytułem „Imazhi yt”) wygrał 42. edycję albańskiego festiwalu muzycznego Festivali i Këngës, dzięki czemu reprezentował Albanię podczas 49. Konkursu Piosenki Eurowizji, zostając jednocześnie pierwszą w historii albańską propozycją w stawce konkursowej. Na potrzeby występu piosenka została przearanżowana i przetłumaczona na angielski. Wokalistka wykonała ją podczas rundy półfinałowej i awansowała do finału z czwartego miejsca. W rundzie finałowej singiel zajął ostatecznie 7. miejsce, otrzymując łącznie 106 punktów. Podczas występu artystce towarzyszył chórek w składzie: Arbër Arapi, Rosela Gjylbegu, Tergita Gusta i Klajdi Musabelli. (pl)
- «The image of you» (en español, «La imagen de ti») fue la canción debut de Albania en el Festival de la Canción de Eurovisión, siendo interpretada en inglés por Anjeza Shahini en la semifinal del festival de 2004. La canción fue interpretada en 13.er lugar en la semifinal, siguiendo la canción de Lituania, «» del dúo y precediendo a la canción de Chipre, «Stronger Every Minute» de Lisa Andreas. La canción terminó en cuarto lugar con 167 puntos, suficientes para clasificarse para la final. Una versión albanesa de la canción también fue publicada, titulada «Imazhi yt» («Tu reflejo»). (es)
- "The Image of You" is a song by Albanian singer Anjeza Shahini. The song was composed by Edmond Zhulali and written by Agim Doçi. Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) released it as a CD single in 2004. A rhythmic English-language electropop ballad, the song lyrically explores a woman's emotions in what appears to be a whirlwind romance. "The Image of You" represented Albania in the Eurovision Song Contest 2004 in Istanbul, Turkey, after Shahini won the national selection competition, Festivali i Këngës 42, with the song's Albanian-language version "Dua të jem imazhi yt". The country attempted its debut in the contest and reached the 7th place in a field of 24, receiving a total of 106 points. During her minimalistic show of the song, Shahini was accompanied on stage by four backing vocalists (en)
- The Image of You foi a música interpretada por Anjeza Shahini, a primeira representante da Albânia no Festival Eurovisão da Canção, em 2004. A música ficou em 4º lugar na semi-final, e em 7º na final. Como a Albânia não participou na edição anterior, teve que passar pela semi-final, onde foi a décima-terceira canção a ser interpretada, a seguir a canção da Lituânia "" e antes da canção do Chipre "". Terminou a competição em 4.º lugar com 167 pontos, conseguindo passar à final. (pt)
- The Image of You, (ursprungligen på albanska: Imazhi yt, svenska: bilden av dig), var Albaniens första bidrag i Eurovision Song Contest. Låten framfördes på engelska vid Eurovision Song Contest 2004 i Istanbul av den då 17-åriga sångerskan Anjeza Shahini. Låten framfördes med startnummer 13 i semifinalen, efter Litauen och före Cypern. Efter att alla bidrag framförts hade Shahini fått 167 poäng, vilket ledde till en 4:e plats och en plats i finalen. (sv)
|