rdfs:comment
| - El honor de la reina (The Honor of the Queen en inglés) es la segunda de las novelas del ciclo de David Weber, que tiene como protagonista a Honor Harrington, oficial de la Real Armada del Reino Estelar de Mantícora (R.A.M.). Se ha publicado en España (y en español) con el título "El honor de la reina", por la editorial "La Factoría de Ideas", en su Colección Ventana Abierta, traducida por Aitor Solar Azcona. (es)
- Pour l'honneur de la reine (titre original : The Honor of the Queen) est le deuxième roman de la série Honor Harrington de l'écrivain de science-fiction David Weber paru en 1993 puis traduit en français et publié en 2000. Dans ce roman, Honor Harrington part pour en mission diplomatique afin de gagner de nouveaux alliés en vue de la guerre qui se profile avec Havre. La mission s'avère difficile car la planète est religieuse, conservatrice et sexiste. (fr)
- The Honor of the Queen is a science fiction novel by American writer David Weber, first published in 1993. It is the second book in the Honor Harrington series. In the story, Honor is dispatched to the world "Grayson," where she finds that the society on the planet is religiously conservative and discriminatory against women. This proves to be a challenge to her due to her mission as a diplomat to establish good relations. However, Honor must find a way to rally the people of Grayson under her cause in preparation for the inevitable war with Haven. (en)
- Honor Królowej (oryg. The Honor of the Queen) – druga powieść z cyklu Honorverse Davida Webera, wydana w 1993 roku przez Baen Books. Akcja powieści dzieje się około dwóch lat po wydarzeniach Placówki Basilisk, przedstawiając dalsze losy postaci z poprzedniej części i wprowadzając kilkanaście nowych, nabierających ważności w kolejnych tomach serii. Główna bohaterka, kapitan Honor Harrington otrzymuje nowy okręt, także nazwany Fearless. Większość załogi pozostaje wraz z nią. W momencie rozpoczęcia powieści nowy Fearless ma już za sobą ponad rok akcji przeciw piratom.Powieść porusza temat fanatyzmu religijnego, zgłębiono też kwestię mizoginii i skrajności religijnych. (pl)
|