| rdfs:comment
| - The Hitman's Bodyguard és una pel·lícula estatunidenca d'acció dirigida per Patrick Hugues, estrenada l'any 2017. A l'estat espanyol s'ha estrenat amb el títol El otro guardaespaldas. (ca)
- Zabiják a bodyguard (v anglickém originále The Hitman's Bodyguard) je americký akční komediální film z roku 2017. Režie se ujal Patrick Hughes a scénáře Tom O'Connor. Ve snímku hrají hlavní role Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson, Gary Oldman a Salma Hayek. Do kin byl snímek oficiálně uveden 18. srpna 2017. V České republice měl premiéru o den dříve, tedy 17. srpna 2017 . Film získal jak pozitivní recenze tak negativní. Kritikové chválili chemii mezi Reynoldsem a Jacksonsem, ale kritizovali děj snímku. (cs)
- الحارس الشخصي لقاتل محترف (بالإنجليزية: The Hitman's Bodyguard) هو فيلم أكشن كوميدي أمريكي من إخراج باتريك هوغس. الفيلم من بطولة رايان رينولدز، صامويل جاكسون، غاري أولدمان، إلودي يونغ، وسلمى حايك. يتحدث الفيلم عن حارس شخصي يتم تأجيره لحماية قاتل محترف سيشهد أمام المحكمة الجنائية الدولية. (ar)
- Killer’s Bodyguard (engl. Originaltitel The Hitman’s Bodyguard) ist eine US-amerikanische Actionkomödie des Regisseurs Patrick Hughes aus dem Jahr 2017. Ryan Reynolds und Samuel L. Jackson spielen die Hauptrollen. Die Premiere im deutschen Fernsehen fand am 11. November 2019 im ZDF unter dem Titel Der Killer & sein Bodyguard statt. (de)
- The Hitman's Bodyguard (titulada El otro guardaespaldas en España y Duro de cuidar en Hispanoamérica) es una buddy film de acción y comedia estrenada en 2017 dirigida por Patrick Hughes y escrita por Tom O'Connor. La película es protagonizada por Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson, Gary Oldman y Salma Hayek. Una secuela, The Hitman's Wife's Bodyguard, se encuentra actualmente en producción y está previsto su estreno en 2021. (es)
- Hitman & Bodyguard ou Mon meilleur ennemi au Québec (The Hitman's Bodyguard) est un film d'action multi-nationalité réalisé par Patrick Hughes, sorti en 2017. (fr)
- The Hitman's Bodyguard adalah sebuah Amerika Serikat tahun 2017 garapan . Film tersebut menampilkan Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson, Gary Oldman, dan Salma Hayek. (in)
- 《킬러의 보디가드》(영어: The Hitman's Bodyguard)는 2017년 미국의 액션 코미디 영화로, 살인청부업자와 그의 보디가드 콤비의 이야기를 그린다. 패트릭 휴스 감독이 연출하고 라이언 레이놀즈, 새뮤얼 L. 잭슨, 게리 올드먼, 엘로디 융, 살마 아예크가 출연한다. 2018년 5월 속편 제작이 확정되었다. 속편 《킬러의 아내의 보디가드》가 2021년 개봉 예정이다. (ko)
- Come ti ammazzo il bodyguard (The Hitman's Bodyguard) è un film del 2017 diretto da Patrick Hughes, con protagonisti Ryan Reynolds e Samuel L. Jackson. (it)
- 『ヒットマンズ・ボディガード』（The Hitman's Bodyguard）は、2017年のアメリカ合衆国のコメディ映画。監督はパトリック・ヒューズ、出演はライアン・レイノルズとサミュエル・L・ジャクソンなど。凄腕の殺し屋を護衛することになったボディガードの奮闘を描いている。 本作は日本において劇場未公開となったが、Netflixによる配信が行われている。 本作の宣伝用ポスターとして、レイノルズ演じるブライスがジャクソン演じるキンケイドをお姫様抱っこする姿を写したポスターが製作された。これは映画『ボディガード』のパロディである。 (ja)
- The Hitman's Bodyguard is een Amerikaanse komische actiefilm uit 2017, geregisseerd door . (nl)
- Bodyguard Zawodowiec (ang. The Hitman's Bodyguard) – amerykański film akcji z 2017 roku w reżyserii Patricka Hughesa, wyprodukowany przez wytwórnię Lionsgate Films. Główne role w filmie zagrali Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson, Gary Oldman i Salma Hayek. Premiera filmu odbyła się 18 sierpnia 2017 w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- «Телохранитель киллера» (англ. The Hitman's Bodyguard) — американский боевик режиссёра Патрика Хьюза о престарелом киллере и молодом телохранителе, который должен доставить подопечного в международный суд для дачи показаний. В главных ролях Райан Рейнольдс и Сэмюэл Л. Джексон. Выход в прокат в России состоялся 17 августа 2017 года. (ru)
- «Тілоохоронець кілера» (англ. The Hitman's Bodyguard) — американський комедійний бойовик режисера , що вийшов 2017 року. Стрічка розповідає про найманого вбивцю, якому дали охоронця, щоб доправити його до міжнародного суду в Гаазі, де кілер муситиме дати свідчення проти диктатора Білорусі (в українському дубляжі — Боснії). У головних ролях Раян Рейнольдс, Семюел Л. Джексон, Гері Олдмен. Вперше у США фільм продемонстрували 18 серпня 2017 року, в Україні — 17 серпня 2017 року. (uk)
- 《王牌保镖》（英語：The Hitman's Bodyguard，香港译《保鑣救殺手》，台湾译《殺手保鑣》）是一部2017年美國動作黑色喜劇片，由派屈克·休斯執導，湯姆·歐康納撰寫劇本。電影主演包括萊恩·雷諾斯、山繆·傑克森、蓋瑞·歐德曼、艾洛蒂·袁和莎瑪·海耶克。 該片於2017年8月18日在美國上映。續集《殺手保鑣2》定於2021年6月16日在美國上映。 (zh)
- The Hitman's Bodyguard is a 2017 American action comedy film directed by Patrick Hughes and starring Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson, Gary Oldman, and Salma Hayek. The film follows a bodyguard (Reynolds) who must protect a convicted hitman (Jackson), who is on his way to testify at the International Criminal Court against a sadistic, Eastern European dictator (Oldman). (en)
- The Hitman's Bodyguard (prt: O Guarda-Costas e o Assassino; bra: Dupla Explosiva) é um filme estadunidense de ação e comédia dirigido por com o roteiro de Tom O'Connor. O filme é estrelado por Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson, Gary Oldman e Salma Hayek, e segue a vida de um guarda costas que foi contratado para proteger um assassino que vai testemunhar no Tribunal Internacional de Justiça. The Hitman's Bodyguard foi lançado nos EUA em 18 de agosto de 2017, recebendo críticas mistas, que prezou a química de Reynolds com Jackson, mas criticado o enredo como um cliché. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)