| rdfs:comment
| - Το κάρο του σανού (The Hay Wain) είναι ελαιογραφία του Τζον Κόνσταμπλ που φιλοτεχνήθηκε από τον καλλιτέχνη το 1821. Ανήκει στην Εθνική Πινακοθήκη του Λονδίνου και θεωρείται ένα από τα δημοφιλέστερα βρετανικά έργα Τέχνης. (el)
- The Hay Wain (dt. Der Heukarren, auch Der Heuwagen) ist ein 1821 vollendetes Gemälde des britischen Malers John Constable. Es zeigt eine ländliche Szene am River Stour in Suffolk. Das Gemälde befindet sich heute in der National Gallery, London und gilt als eines der beliebtesten Gemälde der britischen Öffentlichkeit. (de)
- Belar-gurdia (ingelesez: The Hay Wain) John Constablek 1821ean egindako margolana da. Egun ospe handiko margolana izan arren, Ingalaterrako Errege Akademian 1821ean estreinako aldiz erakutsi zenean, ezin izan zuen eroslerik topatu. Frantzian harrera beroagoa izan zuen, Théodore Géricaultek goraipatu baitzuen. (eu)
- La carreta de heno o El carro de heno (The Hay Wain, en inglés) es un conocido cuadro del pintor romántico británico John Constable. Está datado en 1821. Se trata de un óleo sobre tela que mide 130,5 centímetros de alto por 185,5 centímetros de ancho. Actualmente se conserva en la National Gallery de Londres, Reino Unido. (es)
- La Charrette de foin (The Hay Wain, en anglais) est un tableau achevé par John Constable en 1821. Cette peinture à l'huile sur toile de 130 × 185 cm est conservée à la National Gallery à Londres. (fr)
- Il carro da fieno (The Hay Wain) è un dipinto a olio su tela (130,2x185,4 cm) di John Constable, databile al 1821 e conservato nella National Gallery di Londra. (it)
- 『乾草の車』（ほしくさのくるま、The Hay Wain）は、イギリスの風景画家ジョン・コンスタブルが1821年に完成させた風景画である。イングランドのサフォーク州とエセックス州の間を流れるの田園風景を描いている。当初のタイトルは『風景:真昼』(Landscape: Noon)だった。ロンドンのナショナル・ギャラリーに展示されており、「コンスタブルの最も有名な作品」「最も偉大で人気のあるイギリス絵画」の一つとされている。 (ja)
- De hooiwagen (Engels: The Hay Wain) is een landschap van de Engelse kunstschilder John Constable, gemaakt in 1821, 130,2 × 185,4 cm centimeter groot. Het toont de plattelandsomgeving bij Flatford, niet ver van zijn geboortehuis in Suffolk. Het werk is geschilderd in de stijl van de romantiek en bevindt zich momenteel in de collectie van de National Gallery te Londen. (nl)
- Höskrindan (engelska: The Hay Wain) är en målning av den brittiska konstnären John Constable från 1821. (sv)
- «Віз для сіна» (англ. The Hay Wain) — картина англійського художника Джона Констебла, створена у 1821 році. Експонується в лондонській Національній галереї. Картина вважається найвідомішим твором Констебля і одним з найкращих зразків англійського живопису. (uk)
- La carreta de fenc és una pintura de John Constable del 1821. Parteix de l'observació d'un paisatge que coneix bé, el comtat de Suffolk, per transformar la visió pictòrica de la naturalesa. Es basa en les seues pròpies vivències i en la tècnica de l'escola holandesa. Destaca amb la minuciositat dels detalls i la sensació de veracitat. No és pintura a l'aire lliure, parteix dels apunts previs elaborats al taller. (ca)
- Vůz na seno (The Hay Wain) je obraz, jehož autorem je anglický malíř John Constable (11. června 1776, – 31. března 1837, Londýn). Tento obraz patří ke klíčovým dílům Johna Constabla. Constable maloval zprvu portréty a náboženské výjevy. Krajinomalbě se věnoval po své cestě do Itálie v roce 1819. Pro jeho zobrazení krajiny je příznačné živé vnímání přírody a důkladná příprava pomocí skic a studií. Usiluje o malířské zachycení vegetace i oblohy za různých klimatických podmínek. Spolu s Williamem Turnerem, Richardem Parkesem Boningtonem rozvíjí krajinomalbu. (cs)
- The Hay Wain – originally titled Landscape: Noon – is a painting by John Constable, completed in 1821, which depicts a rural scene on the River Stour between the English counties of Suffolk and Essex. It hangs in the National Gallery in London and is regarded as "Constable's most famous image" and one of the greatest and most popular English paintings. The painting measures 130.2 cm × 185.4 cm (51+1⁄4 in × 73 in). (en)
- 건초 마차(The Hay Wain, 원제: Landscape: Noon), 건초를 싣는 마차는 존 컨스터블의 그림으로, 1821년 완성되었다. 런던 내셔널 갤러리 소장 작품이다. 이 작품은 런던에서 발표되었으나 아무런 반향도 얻지 못했고, 우연히 프랑스인이 사가지고 가서 1824년에 파리의 살롱에 출품했다. 그때 들라크루아는 대작 <키오스섬의 학살>을 출품하고 있었는데, 이 작품의 색채에 경탄하여 급히 자기 작품의 배경에 손을 대었다. 컨스터블은 각국을 돌아다니며 좋은 풍경을 찾지 않는다. 그는 한 그루의 나무나 한개의 돌에서까지 고향의 자연을 자세히 주시하고 있다. 매끄럽고 깨끗한 묘사를 많이 한 영국에서의 그는 세상 물정에 어두웠고 집요했다. 그러나 그는 꾸며진 매력을 좋아하지 않았으며, 기만(欺瞞)을 가미하지 않는 진실을 존중하고 있다. (ko)
- Wóz na siano - obraz autorstwa Johna Constable’a, ukończony w 1821. Obecnie znajduje się w National Gallery w Londynie. W polskiej literaturze przedmiotu spotyka się też inne warianty tytułu - Wóz z sianem (chociaż na przedstawionym na obrazie wozie nie ma siana) lub Bród. Obraz powstawał przez kilka lat, artysta wykonał najpierw w plenerze wiele małych szkiców, a potem duży szkic wielkości przyszłego obrazu, na którym opracował kompozycję dzieła. Obraz miał być próbą stworzenia nowego tematu malarskiego, podniesieniem pejzażu do godności sztuki poważnej. (pl)
- «Телега для сена» — картина Джона Констебла, написанная в 1821 году. Изображает сельскую сцену на реке Стаур между Суффолком и Эссексом. Выставляется в Лондонской национальной галерее и считается самым известным полотном Констебла, а также одной из наиболее популярных английских картин. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)