rdfs:comment
| - Haunted House és un curtmetratge d'animació protagonitzat pel Ratolí Mickey estrenat el 1929Alguns dies més tard (el 22 d'agost), la primera de les Silly Symphonies, “The Skeleton Dance” tindrà com a tema principal els esquelets dansaires. (ca)
- Gearrscannán beochana Meiriceánach is ea The Haunted House a rinneadh sa bhliain 1929. Is gearrscannán Mickey Mouse é. (ga)
- The Haunted House est un court métrage d'animation de la série des Mickey Mouse sorti le 1er août 1929. (fr)
- Topolino e gli spettri (The Haunted House) è un cortometraggio animato della serie Topolino, diretto da Walt Disney, uscito nei cinema il 2 dicembre 1929. (it)
- 『お化け屋敷』(おばけやしき、原題:The Haunted House)は、ウォルト・ディズニー・プロダクション(現:ウォルト・ディズニー・カンパニー)が制作したアニメーション短編映画作品。公開は1929年12月2日。ミッキーマウスの短編映画シリーズとしては通算第14作目である。 シリー・シンフォニーシリーズの骸骨の踊りからアニメーションが一部流用されている。 (ja)
- The Haunted House é um curta-metragem de animação produzido nos Estados Unidos, dirigido por Walt Disney e lançado em 1929. (pt)
- The Haunted House är en amerikansk animerad kortfilm med Musse Pigg från 1929. (sv)
- «Дом с призраками» (англ. The Haunted House) — пятнадцатый мультфильм с участием Микки Мауса от Уолта Диснея, снят в стиле фильмов ужасов. Чёрно-белый фильм. Премьера в США — 2 декабря 1929 года. (ru)
- «Будинок з привидами» (англ. The Haunted House) — п'ятнадцятий мультфільм з участю Міккі Мауса від Уолта Діснея, знятий у стилі фільмів жахів. Чорно-білий фільм. Премьєра у США — 2 грудня 1929 року. (uk)
- The haunted house, (La casa encantada en Latinoamérica) es un cortometraje animado de Mickey Mouse de 1929 lanzado por Celebrity Productions, como parte de la serie de películas de Mickey Mouse. La caricatura fue producida por Walt Disney Productions y distribuida por Celebrity Productions. Fue el decimocuarto cortometraje de Mickey Mouse que se produjo, el undécimo de ese año. (es)
- The Haunted House, also known as Haunted House, is a 1929 Mickey Mouse short animated film released by Celebrity Productions, as part of the Mickey Mouse film series. The cartoon was produced by Walt Disney Productions and distributed by Celebrity Productions. It was the fourteenth Mickey Mouse short to be produced, the eleventh of that year. The film follows Mickey Mouse trapped in a haunted house and forced to play music. It was directed by Walt Disney who also provided the voice of Mickey; Ub Iwerks was the primary animator and Carl Stalling wrote the original music. (en)
|