rdfs:comment
| - The Hakkenden (jap. THE八犬伝 dt. „Die Legende der acht Hunde[krieger]“) ist eine OVA-Reihe vom Animationsstudio AIC produziert wurde. The Hakkenden ist aufgeteilt in zwei Serien. Die erste mit 6 Episoden erschien 1990/91 und die zweite The Hakkenden – Shinshō (THE八犬伝~新章~, Shinshō = Neues Kapitel) mit 7 Episoden 1993–95. (de)
- 『THE八犬伝』(ざはっけんでん)は、曲亭馬琴(滝沢馬琴)作の『南総里見八犬伝』を原作としたOVA作品。2005年には、ジェネオンエンタテインメントからDVDで発売されている。 THE八犬伝の1話、新章の3・4話では個性的なアニメーターが集結しており、後のアニメ業界に多大な影響を与えた。アニメーターの中澤一登は新章4話を「神の作品」と評価している。 (ja)
- Hakkenden é um anime baseado no livro , um grande clássico do século XIX, escrito por . (pt)
- «Легенда о псах-воинах» (яп. THE 八犬伝 Хаккэндэн), также The Hakkenden: Shinsho (яп. THE 八犬伝 ~新章~) — OVA сериал компании AIC, из двух частей по 6 и 7 серий.Аниме основано на эпическом романе автора Кёкутэя Бакина «Сатоми и восемь псов» второй половины периода Эдо. «Легенда о псах-воинах» примечательна уникальным подходом, выражающимся в смешении стилей графики на протяжении сериала, а иногда даже и эпизода. А также обилием символов и аллегорий. (ru)
- 《THE八犬傳》(原題:THE八犬伝),是根據曲亭馬琴(瀧澤馬琴)原作的『南總里見八犬傳』所改編的OVA作品,在1990-1995年期間發售,後於2005年發行DVD版本。 (zh)
- The Hakkenden (THE 八犬伝, Za Hakkenden), also known as The Legend of the Dog Warriors: The Hakkenden, is an OVA series by AIC in two sequences, the second subtitled The Hakkenden: A New Saga (THE 八犬伝 新章, Za Hakkenden Shinshō). The anime is based on the epic novel Nansō Satomi Hakkenden written by Kyokutei Bakin during the latter half of the Edo period. At 106 volumes, the novel bears the distinction of being the longest novel in classic Japanese literature. (en)
|