rdfs:comment
| - Povodyr (Поводир en V. O.) es una película dramática ucraniana de 2014 dirigida por . Fue nominada para representar a Ucrania en la 87ma edición de los Premios Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa. La preselección (realizada en 2013) no estuvo exenta de polémica debido a que por aquel entonces tenían lugar las manifestaciones del Euromaidán de Kiev. La película fue editada con audiodescripciones para el público invidente. (es)
- The Guide (bahasa Ukraina: Поводир, Povodyr) adalah sebuah film drama Ukraina 2014 yang disutradarai oleh Oles Sanin. Film tersebut terpilih sebagai perwakilan Ukraina pada Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-87, namun tidak masuk nominasi. Terdapat beberapa kontroversi terkait pemilihan film tersebut di Ukraina melalui proses pemungutan suara. (in)
- The Guide (Ukrainian: Поводир, Povodyr) is a 2014 Ukrainian drama film directed by Oles Sanin. It was selected as the Ukrainian entry for the Best Foreign Language Film at the 87th Academy Awards, but was not nominated. There was some controversy over the selection of the film in Ukraine regarding the voting process. There is a special audiodescripted version for blind people. (en)
- Przewodnik – ukraiński dramat historyczny w reżyserii Ołesia Sanina zrealizowany w 2014 roku. (pl)
- The Guide (Oekraïens: Поводир, Povodyr) is een Oekraïense dramafilm uit 2014 van . De film was geselecteerd als Oekraïense inzending voor de Oscar voor beste internationale film voor de 87ste Oscaruitreiking maar werd niet genomineerd. (nl)
- «Поводырь» (укр. Поводир) — украинский исторический драматический художественный фильм режиссёра и сценариста Олеся Санина, в основе сюжета которого — путешествие американского мальчика и украинского слепого музыканта по Советской Украине. Премьера картины, намеченная на ноябрь 2013 года, была смещена на год в связи с событиями на киевском Майдане. Мировая премьера фильма состоялась в рамках Одесского международного кинофестиваля 16 июля 2014 года. В украинском прокате фильм с 12 ноября 2014 года. Слоган фильма — «Закрой глаза. Смотри сердцем». (ru)
- Povodyr, abo Kvity majut otji (ukrainska: Поводир, або Квіти мають очі, ungefär; Guide, eller Blommor har ögon) är en ukrainsk historisk dramafilm regisserad och skriven av , vars handling baseras på en sovjetisk-ukrainsk pojkes resor i sovjetiska Ukraina före och under Holodomor. Den ukrainska Oscarskommittén valde ut filmen att representera Ukraina i nomineringen av "Bästa utländska film" för 2015 års Oscars, men filmen nominerades inte av American Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Filmen har undertiteln "Заплющ очі — дивись серцем" (Blunda och öppna hjärtat). (sv)
- «Поводир, або Квіти мають очі» (англ. The Guide) — український історичний драматичний фільм режисера і сценариста Олеся Саніна, в основу сюжету якого покладено мандри Радянською Україною американського хлопчика та українського сліпого музики напередодні та під час Голодомору. Український Оскарівський комітет обрав фільм «Поводир» представляти Україну у номінації «Найкращий фільм іноземною мовою» на здобуття премії «Оскар» 2015 року, проте стрічка не потрапила до короткого списку Американської кіноакадемії. Гасло фільму «Заплющ очі — дивись серцем». (uk)
|