| rdfs:comment
| - «ذا غراي» (بالإنجليزية: The Grey)؛ وتعني بالعربية الرمادي، هو فيلم مغامرة وتشويق أمريكي - بريطاني وتم عرضه في 27 يناير 2012. الفيلم من إخراج جو كارنهان وكتابة جو كارنهان ، وبطولة ليام نيسون، ديرموت مولروني وجو اندرسون. تم تصوير الفيلم في سميذرز وفانكوفر. صدر في الولايات المتحدة في 27 يناير 2012، وحظي الفيلم بالثناء على مواضيعه الفلسفية والتصوير السينمائي والمؤثرات الصوتية والتمثيل، في حين تم انتقاد بعض الحوار ونهاية الفيلم. حقق الفيلم 81 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. (ar)
- The Grey – Unter Wölfen ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm des Regisseurs Joe Carnahan. Es ist die Literaturverfilmung der Kurzgeschichte Ghost Walker von Ian MacKenzie Jeffers. Der Film hatte am 11. Dezember 2011 seine Uraufführung auf dem Austin Butt-Numb-A-Thon Film Festival in den Vereinigten Staaten und startete am 12. April 2012 in den deutschsprachigen Kinos. (de)
- The Grey (euskaraz Grisa) 2011ko estatubatuar zinema zuzendariaren abenturazko drama filma bat da. Ian MacKenzie Jeffers idazlearen Ghost Walker eleberrian oinarritua dago. Bertan, Liam Neeson, , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Le Territoire des loups ou Peur grise au Québec (The Grey) est un film américain réalisé par Joe Carnahan et sorti en 2012. (fr)
- The Grey adalah sebuah tahun 2011 yang ditulis, diproduksi dan disutradarai oleh Joe Carnahan dan menampilkan Liam Neeson, dan Dermot Mulroney. Film tersebut berdasarkan pada cerpen "Ghost Walker" karya Ian MacKenzie Jeffers, yang juga menulis skenario bersama dengan Carnahan. (in)
- The Grey è un film thriller di sopravvivenza del 2012, diretto da Joe Carnahan e con protagonista Liam Neeson, tratto dal racconto Ghost Walker di , autore della sceneggiatura insieme al regista. (it)
- 『THE GREY 凍える太陽』（ザ・グレイ こごえるたいよう、The Grey）は、2011年のアメリカ合衆国のスリラー映画。監督はジョー・カーナハン、出演はリーアム・ニーソンとフランク・グリロなど。イーアン・マッケンジー・ジェファーズの短編を基にしている。 2011年12月に開催された映画鑑賞マラソンイベント「」で初上映された。 ソフト発売の際に『ザ・グレイ』という邦題に改題された。 (ja)
- 《더 그레이》(원제:영어: THE GREY)는 2012년 제작된 미국, 영국의 영화이다. 대한민국에서는 ㈜케이알씨지의 ㈜조이앤컨텐츠그룹에서 수입하여 2012년 2월 16일에 개봉하였다. (ko)
- Przetrwanie (ang. The Grey) – amerykański film fabularny z 2011 na podstawie opowiadania Ghost Walker. (pl)
- The Grey is een Amerikaanse thriller uit 2011 geregisseerd door Joe Carnahan en met Liam Neeson in de hoofdrol. De camera volgt een groep mannen die vast komt te zitten in Alaska nadat hun vliegtuig neerstortte. Ze zijn gedwongen te overleven met weinig middelen terwijl een roedel wolven hen achternazit. De film is gebaseerd op de roman "Ghost Walker" van , die ook mee schreef aan het scenario, samen met Carnahan. (nl)
- The Grey (No Brasil: A Perseguição) é um filme estadunidense dos gêneros ação, aventura e drama lançado em 11 de dezembro de 2011 nos Estados Unidos e 20 de abril de 2012 no Brasil. Baseado no conto "Ghost Walker" de Ian Mackenzie Jeffers, o filme é estrelado por Liam Neeson, Dallas Roberts, Frank Grillo, Dermot Mulroney e Nonso Anozie, produzido e dirigido por Joe Carnahan. o filme recebeu elogios por seus temas filosóficos, cinematografia, efeitos sonoros e atuação, enquanto parte do diálogo e do final do filme eram criticados; arrecadou US $ 81 milhões em todo o mundo. (pt)
- The Grey är en amerikansk äventyr-dramafilm från 2011, regisserad, producerad och delvis skriven av och med Liam Neeson, Frank Grillo och Dermot Mulroney. Filmen bygger på novellen Ghost Walker av som även skrev filmens manus tillsammans med Carnahan. Filmen handlar om en grupp oljearbetare som är strandsatta i Alaska efter en flygplansolycka. I sitt försök att överleva ställs de mot hänsynslöst vinterväder samtidigt som de förföljs av en flock vargar. Filmen fick positiva recensioner och spelade in sammanlagt över 77 miljoner amerikanska dollar. (sv)
- «Сірий» (англ. The Grey, інші назви — «Сірі», «Сутичка») — американська пригодницька драма режисера Джо Карнахана (був також продюсером і сценаристом), що вийшла 2011 року. У головних ролях Ліам Нісон, Френк Ґрілло. Сценарій картини також написав Іен Маккензі Джеферс, продюсерами були Джус Дейлі, Міккі Лідделл, Рідлі Скотт. Вперше фільм продемонстрували 11 грудня 2011 року у США. В Україні у кінопрокаті фільм не демонструвався. Переклад та озвученя українською мовою зроблено студією «1+1». (uk)
- «Схва́тка» (англ. The Grey) — кинодрама режиссёра Джо Карнахана c Лиамом Нисоном в главной роли, снятый по рассказу Йена Маккензи Джефферса «Призрачный ходок» (англ. Ghost Walker). Мировая премьера состоялась 11 декабря 2011 года на ежегодном киномарафоне Butt-Numb-A-Thon. Премьера в США прошла 27 января 2012 года. Слоган: «Живи и умри в этот день» (Live and Die on This Day). (ru)
- 《極地戰狼》（英語：The Grey）是2011年的美國犯罪驚悚片，影片改編自伊恩·傑夫斯所編寫的短篇小說《鬼行者》（Ghost Walker）。片中訴說一個比人類還可怕的敵人——大自然。 (zh)
- The Grey (Un día para sobrevivir en Hispanoamérica, Infierno blanco en España y El líder en varios países) es una película estadounidense de acción, drama y aventura de 2011 dirigida por Joe Carnahan y protagonizada por Liam Neeson, Frank Grillo y Dermot Mulroney. Está basada en el cuento Ghost Walker (Caminante fantasma) de Ian MacKenzie Jeffers, quien también coescribió el guion con Carnahan. (es)
- The Grey is a 2011 survival film co-written, produced and directed by Joe Carnahan and starring Liam Neeson, Frank Grillo, Dallas Roberts, Joe Anderson, Nonso Anozie, and Dermot Mulroney. It is based on the short story "Ghost Walker" by Ian MacKenzie Jeffers, who also co-wrote the screenplay with Carnahan. The story follows a number of oil-men stranded in Alaska after a plane crash, who must wage a war against multiple packs of Canadian grey wolves, stalking them during the mercilessly cold weather. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)