| rdfs:comment
| - The Great Giana Sisters (im Intro und älteren Vorversionen auch als The Great Gianna Sisters bezeichnet) ist ein Computerspiel, das 1987 von für den C64 entwickelt und vom deutschen Softwareunternehmen Rainbow Arts veröffentlicht wurde. Bei diesem Computerspiel handelt es sich um ein Jump ’n’ Run mit starken Ähnlichkeiten zu Super Mario Bros. 1988 wurde Giana Sisters für Amiga 500 und Atari ST umgesetzt. Wenige Wochen nach Erscheinen verschwand die Amiga-Version wieder aus den Regalen, weil Nintendo aufgrund zu großer Ähnlichkeit mit Super Mario Bros. rechtliche Schritte androhte. (de)
- The Great Giana Sisters es un juego de plataforma de 1987 desarrollado por el estudio alemán Time Warp Productions y publicado por Rainbow Arts . Es conocido por su controvertida historia de producción y sus similitudes con el juego de la plataforma de Nintendo Super Mario Bros., que provocó una presión legal contra los productores del juego. La melodía de pantalla de desplazamiento del juego fue compuesta por Chris Hülsbeck y es una popular banda sonora de Commodore 64. (es)
- The Great Giana Sisters (GGS) est un jeu vidéo de plates-formes développé par et édité par Rainbow Arts en 1987 sur Commodore 64. Le jeu est également sorti sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST et MSX. La version Commodore 64 a été programmée par Armin Gessert avec des graphismes de (en). (fr)
- The Great Giana Sisters is a 1987 platform game developed by German studio Time Warp Productions and published by Rainbow Arts. The scroll screen melody of the game was composed by Chris Huelsbeck and is a popular Commodore 64 soundtrack. The game is heavily based on Nintendo's Super Mario Bros. (1985), which led to production being stopped shortly after release, but it later inspired a number of sequels. (en)
- The Great Giana Sisters è un videogioco uscito nel 1987 per diversi home computer, sviluppato dalla e pubblicato dalla Rainbow Arts. Le due protagoniste del gioco sono le sorelle Giana e Maria, le "Giana Sisters" del titolo per l'appunto, corrispettivi femminili di Mario e Luigi da Super Mario Bros., a cui il titolo palesemente si rifà. "Giana" è una storpiatura del nome italiano Gianna, che tra l'altro appare correttamente con due N nella schermata scorrevole dei titoli. (it)
- 『グレートギアナシスターズ』(The Great Giana Sisters)は、1987年にドイツの社からリリースされたゲームソフトである。任天堂発売のゲームソフト『スーパーマリオブラザーズ』に対する挑発的な盗作（著作権侵害）として任天堂と訴訟沙汰を起こして発売中止になったこと、製作者が後にドイツやアメリカのゲーム業界の重鎮となったことなどで、欧米では伝説的なカルトゲームとして知られている。 シリーズ作品として、2009年に『Giana Sisters DS』が、2012年に『Giana Sisters: Twisted Dreams』が、2016年に『Giana Sisters: Dream Runners』がリリースされている。 (ja)
- The Great Giana Sisters — игра в жанре платформера, разработанная для Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, MSX2 и Commodore 64. Она выпущена в 1987 году . Игра использовала очень похожие на Super Mario Bros. графическое исполнение и дизайн уровней. (ru)
- The Great Giana Sisters – komputerowa gra platformowa produkcji niemieckiej autorstwa , wydana w roku 1987 przez firmę . Autorem muzyki do gry jest Chris Hülsbeck, programistą Armin Gessert a autorem grafiki Manfred Trenz. Jest to gra naśladująca Super Mario Bros. Oryginalnie została stworzona na Commodore 64, a później stworzono wersje na kolejne platformy. Po wydaniu uzyskała wśród graczy status gry kultowej. W 2009 roku, pod czujnym okiem Armina Gesserta ukazał się oficjalny remake gry pod tytułem (ang.) wydany przez DTP Entertainment, paradoksalnie jako tytuł na wyłączność dla przenośnej konsoli firmy, która stworzyła Super Mario Bros. – Nintendo DS. Było to swego rodzaju uznanie dla „naśladowców” przez koncern Nintendo. W późniejszych latach pojawiły się także wersje na mobilne system (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)