| rdfs:comment
| - El Padrí II (títol original en anglès: The Godfather Part II) és una pel·lícula dirigida per Francis Ford Coppola i estrenada l'any 1974. És la segona part de El Padrí. Les estrelles de cine que hi apareixen són Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, Robert De Niro, John Cazale, Talia Shire i Lee Strasberg. La pel·lícula fou nominada a onze Premis de l'Acadèmia i en guanyà sis, inclosos l'Oscar a la millor fotografia, Oscar al millor actor secundari per Robert De Niro, i fou seleccionada per a la preservació en el National Film Registry dels Estats Units. (ca)
- Kmotr II (v anglickém originále The Godfather Part II) je americké filmové drama z roku 1974. Režisérem snímku byl Francis Ford Coppola, který rovněž společně s Mariem Puzoem napsal scénář. Hlavní role ve filmu hráli Al Pacino a Robert De Niro a jde o pokračování o dva roky staršího filmu Kmotr. Jeho děj se rozvíjí ve dvou částech. První se odehrává ve dvacátých letech a druhá v padesátých. Coppola v roce 1990 natočil třetí film s touto tematikou nazvaný Kmotr III. (cs)
- العراب - الجزء الثاني هو فيلم مافيا أمريكي سينيمائي مقتبس من رواية ماريو بوزو العراب 1968 وهو تكملة للجزء الأول من فيلم العرّأب، أخرجه عام 1974 المخرج الأمريكي فرانسيس فورد كوبولا وهو من بطولة آل باتشينو، وروبرت دي نيرو، وروبرت دوفال، وديان كيتون، وجون كازلي، وتاليا شير. يعتبر ثالث أفضل فيلم في تاريخ السينما هو تكملة الجزء الأول من السلسلة، وهنا يظهر في الفيلم مسيرة فيتو كورليوني منذ الطفولة حتى أصبح زعيما لأكبر العصابات في الولايات المتحدة، وفي الوقت نفسه يكمل مسيرة مايكل الابن الذي حل مكان أبيه. والفيلم حاصل على تقييم 9.0 حسب موقع الافلام الشهير IMDb (ar)
- The Godfather Part II Mario Puzoren The Godfather istorioko 1974ko bigarren filma da, Francis Ford Coppolak zuzendua. Vito Corleone gaztearen (Robert De Niro) eta Michael Corleone semearen (Al Pacino) pasarteak tartekatzen dira: haiekin batera, Robert Duvall, Diane Keaton, , John Cazale, eta Lee Strasberg dira beste aktore nagusiak. Trilogia osatzen duten hiru filmetako bigarrena da: lehena The Godfather (1972) da eta hirugarrena, The Godfather, Part III (1990). (eu)
- 《대부 2》(영어: The Godfather Part 2)는 프랜시스 포드 코폴라 감독이 1974년에 만든 영화로 대부의 속편이다. 대부 (소설)의 후속작 집필을 거부하는 마리오 푸조를 설득하여 제작한 이 영화는 알 파치노, 로버트 드니로 등이 출연하였으며 가족을 지키기 위해 끊임없이 냉혹해지고 잔인해져야 했던 두 아버지 상을 대조시키며 마피아 세계의 배신과 사랑을 그려내어 전편 못지 않은 흥행에 성공하였다. (ko)
- 『ゴッドファーザー PART II』（ゴッドファーザー パート ツー、原題: The Godfather Part II ）は、1974年に公開されたアメリカ映画。監督はフランシス・フォード・コッポラ。脚本はコッポラとマリオ・プーゾの合作。 『ゴッドファーザー』の続編だが、物語の時系列はやや複雑で、前作の後日談であると共に前日談に相当する。第一作でコルレオーネ・ファミリーを継承したマイケル・コルレオーネのその後を語ると同時に、若かりし頃のヴィトー・コルレオーネが力を手にして浮上していく様を丁寧に描き出す。 (ja)
- Gudfadern del II (engelska: The Godfather Part II) är en amerikansk drama-thriller från 1974, i regi av Francis Ford Coppola med Al Pacino, Robert De Niro och Diane Keaton i huvudrollerna. Detta är andra delen i Coppolas trilogi om den fiktiva amerikansk-italienska maffiafamiljen Corleone, baserad på Mario Puzos bok Gudfadern och med manus av Puzo och Coppola. (sv)
- 《教父2》（英語：The Godfather Part II）是一部1974年上映的美國黑幫電影，導演及監製是法蘭西斯·柯波拉，與馬里奧·普佐合共編劇，改編自普佐的1969年小說《教父》。因前作1972年《教父第一集》的空前成功，兩年後《教父2》登上大銀幕，再次榮獲奧斯卡金像獎青睞，入圍11項提名並獲得6項殊榮，包括：最佳影片、最佳導演、最佳男配角、最佳改編劇本、最佳原創配樂、最佳美術指導。《教父2》獲得全球影評與大眾的讚賞，被認為是影史最為成功的續集電影。截至2011年3月20日，本片在網際網路電影資料庫（IMDb）的史上最佳250部電影評選中，獲影迷票選為第三名，僅次於《肖申克的救赎》以及先前的《教父第一集》。 全片以過去和現在交叉敘述的方式，一方面敘述麥可·柯里昂如何擴張他的家族事業，另一方面描述他的父親、柯里昂家族第一代教父維托·柯里昂（由另一位影帝勞勃·狄尼洛演出）在年輕時如何發跡，並成為教父的過程。它的續集是《教父第三集》。 (zh)
- Der Pate – Teil II (Originaltitel: The Godfather Part II) ist ein US-amerikanischer Mafiafilm des Regisseurs Francis Ford Coppola aus dem Jahr 1974 und die Fortsetzung des Erfolgsfilms Der Pate. Er erzählt in Rückblenden die Vergangenheit der Familie Corleone und parallel stellt Coppola die Zeitgeschichte und den Schauplatz Amerika dar. Der Autor der Vorlage des ersten Teils, Mario Puzo, war erneut für das Drehbuch verantwortlich. Der Film gilt als außergewöhnlich gelungene Fortsetzung und wie sein Vorgänger als einer der besten Filme aller Zeiten. (de)
- Ο Νονός II (αγγλικά: The Godfather Part II) είναι μια αμερικανική γκανγκστερική ταινία που κυκλοφόρησε το 1974, στην οποία ο Φράνσις Φορντ Κόπολα ήταν παραγωγός, σκηνοθέτης, και συν-σεναριογράφος, μαζί με τον Μάριο Πούζο, με πρωταγωνιστές τον Αλ Πατσίνο, Ρόμπερτ Ντιβάλ, Ντάιαν Κίτον και Ρόμπερτ Ντε Νίρο. Είναι βασισμένη εν μέρει στο βιβλίο του Πούτζο Ο Νονός, που κυκλοφόρησε το 1969. Η ταινία εξυπηρετεί ταυτόχρονα τον ρόλο sequel και prequel μαζί, παρουσιάζοντας δύο παράλληλες ιστορίες. Η κύρια ιστορία, συνεχίζοντας τα γεγονότα της πρώτης ταινίας, επικεντρώνεται στον Μάικλ Κορλεόνε (Πατσίνο), τον νέο Δον της μαφιόζικης φαμίλιας των Κορλεόνε, ο οποίος προσπαθεί να κρατήσει ενωμένες τις επαγγελματικές δραστηριότητες του από το 1958 ως το 1959· η άλλη είναι μια σειρά από flashback που εξιστορ (el)
- The Godfather Part II (anglalingve: "La Baptopatro parto du") estas 1974-a filmo direktita de reĝisoro Francis Ford Coppola de scenaro kiun li kunverkis kun Mario Puzo. Ĝi estas samtempe antaŭfilmo kaj postfilmo de The Godfather, kroniklo de la familio Corleone, kaj rakonto de la altigo de juna Vito Corleone, ludata de Robert De Niro. The Godfather Part II estis elektita de la Usona Kongresa Biblioteko kiel "kulture grava", kaj tial konservita ĉe la Usona Nacia Film-Registro. (eo)
- The Godfather Part II (titulada El padrino: Parte II en España, México y Uruguay, y El padrino II en el resto de Hispanoamérica) es una película estadounidense de drama criminal de 1974 producida y dirigida por Francis Ford Coppola a partir del guion coescrito con Mario Puzo, protagonizada por Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, Robert De Niro, Talia Shire, Morgana King, John Cazale, Mariana Hill y Lee Strasberg. Es la segunda entrega de la trilogía de El padrino. Parcialmente basada en la novela El padrino de 1969 de Puzo, la película sirve como secuela y precuela de El padrino, presentando dramas paralelos: uno retoma la historia de 1958 de Michael Corleone (Pacino), el nuevo Don de la familia Corleone, que protege los negocios familiares a raíz de un atentado contra su vida; la pre (es)
- The Godfather Part II adalah sebuah film kejahatan epik Amerika 1974 yang diproduksi dan disutradarai oleh Francis Ford Coppola dari sebuah permainan latar hasil kerjasama penulisan dengan Mario Puzo, yang dibintangi oleh Al Pacino dan Robert De Niro. Sebagian berdasarkan pada novel Puzo 1969 The Godfather, film tersebut adalah sekuel dan prekuel dari The Godfather, yang menampilkan drama paralel: cerita yang berlatar belakang tahun 1958 tentang Michael Corleone (Pacino), baru dari , yang melindungi bisnis keluarganya sebagai akibat dari upaya hidupnya; prekuelnya menceritakan tentang perjalanan ayahnya, Vito Corleone (De Niro), dari masa kecilnya di Sisilia sampai mendirikan kewirausahaan keluarganya di New York City. (in)
- Le Parrain, 2e partie ou Le Parrain II au Québec (The Godfather: Part II) est un film américain réalisé par Francis Ford Coppola, sorti en 1974. Il fait suite au film Le Parrain, sorti deux ans avant, précédant Le Parrain, 3e partie (1990). Le film rencontre comme son prédécesseur un beau succès critique et commercial. Il remporte six Oscars en 1975, lors de la 47e cérémonie des Oscars, dont celui du meilleur film, du meilleur réalisateur pour Francis Ford Coppola et du meilleur second rôle pour Robert De Niro. Le film est ainsi la toute première suite à remporter l'Oscar du meilleur film. (fr)
- The Godfather Part II is a 1974 American epic crime film produced and directed by Francis Ford Coppola. The film is partially based on the 1969 novel The Godfather by Mario Puzo, who co-wrote the screenplay with Coppola. Part II serves as both a sequel and a prequel to the 1972 film The Godfather, presenting parallel dramas: one picks up the 1958 story of Michael Corleone (Al Pacino), the new Don of the Corleone family, protecting the family business in the aftermath of an attempt on his life; the prequel covers the journey of his father, Vito Corleone (Robert De Niro), from his Sicilian childhood to the founding of his family enterprise in New York City. The ensemble cast also features Robert Duvall, Diane Keaton, Talia Shire, Morgana King, John Cazale, Mariana Hill, and Lee Strasberg. (en)
- Il padrino - Parte II (The Godfather Part II) è un film del 1974 diretto da Francis Ford Coppola, e interpretato da Al Pacino. La pellicola è il seguito del celebre Il padrino (1972), ed è vincitrice di 6 Oscar, oltre a vantare anche 6 nomination ai Golden Globe. Nel 1990, verrà a sua volta seguito da Il padrino - Parte III. (it)
- The Godfather Part II is een Amerikaanse speelfilm uit 1974 van regisseur Francis Ford Coppola. De film is zowel een vervolg als een prequel op The Godfather (1972); het toont parallel het leven van maffiabaas Michael Corleone na de gebeurtenissen in de eerste film en een tweede verhaallijn over de jonge jaren van zijn vader, Vito Corleone. In 1990 kreeg de film een vervolg, The Godfather Part III. Hoofdrollen worden onder andere gespeeld door Al Pacino, Robert De Niro, Robert Duvall, Diane Keaton, John Cazale, Talia Shire, Lee Strasberg en Michael V. Gazzo. (nl)
- «Крёстный оте́ц 2» (англ. The Godfather Part II) — кинофильм режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы, снятый в 1974 году. Вторая часть гангстерской саги «Крёстный отец». Сценарий частично основан на сюжете книги III романа «Крёстный отец» Марио Пьюзо. (ru)
- Ojciec chrzestny II (ang. The Godfather Part II) – amerykański film gangsterski z 1974 roku w reżyserii Francisa Forda Coppoli na podstawie scenariusza napisanego przez Francisa Forda Coppolę i Maria Puzo. Film jest jednocześnie sequelem i prequelem dla filmu Ojciec chrzestny. Pokazuje on jednocześnie losy rodziny Corleone po wydarzeniach z pierwszej części filmu oraz losy młodego Vita Corleone granego przez Roberta De Niro. (pl)
- The Godfather Part II (bra: O Poderoso Chefão 2; prt: O Padrinho - Parte II) é um filme estado-unidense de 1974 dirigido por Francis Ford Coppola. É uma sequência do filme The Godfather, de 1972, ambos com roteiro baseado em romance de Mario Puzo. O filme é estrelado por Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton e Robert De Niro. (pt)
- «Хрещений Батько. Частина II» (англ. The Godfather Part II) — гангстерська драма 1974 року, режисера Френсіса Форда Копполи з Аль Пачіно та Робертом Де Ніро у головних ролях. Пряме продовження стрічки 1972 року «Хрещений Батько». Легендарна кримінальна драма, етапний фільм американського та світового кіно, який нічим не поступається своєму славетному попереднику (чимало критиків вважають його кращим за першу частину). Майстерно переплітаючи сцени минулого та сьогодення, Коппола в центр драми висуває представників нового покоління гангстерського клану — дона Корлеоне та його сина, для яких не існує моральних пересторог на шляху досягнення поставленої мети. Вони перетворюють мафію, що існує за патріархальними законами, на вельми прагматичну, сувору корпорацію, що поступово інтегрується у вел (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)