| rdfs:comment
| - El Padrí (títol original en anglès The Godfather) és una pel·lícula de Francis Ford Coppola, feta als Estats Units el 1972. Està inspirada en el llibre homònim de Mario Puzo, qui també en va fer el guió. Pel·lícula amb molts intèrprets, cal destacar-ne Marlon Brando en el paper de Vito Corleone, "el Padrí"; també Al Pacino, James Caan, i Robert Duvall, entre altres.Juntament amb les seves dues seqüeles, ha estat considerada . Aquesta pel·lícula ha estat doblada tant al català central com al valencià. (ca)
- Kmotr (anglicky The Godfather) je americký film z roku 1972, natočený podle stejnojmenné knihy Maria Puza. V hlavních rolích hrají Marlon Brando a Al Pacino, režisérem byl Francis Ford Coppola. Snímek je považován za jeden z nejlepších filmů všech dob.[zdroj?!] Marlon Brando za ztvárnění hlavní postavy filmu získal Oskara. (cs)
- The Godfather (euskaraz Aitajauna) 1972ko filma da, Mario Puzoren izen bereko eleberrian oinarritutakoa. New Yorkeko mafiaren buruko Corleone familiako 1945 eta 1955 bitarteko gorabeherak kontatzen dira. Kritikagileek zein ikusleek hain harrera ona egin zioten, non Francis Ford Coppola zuzendariak beste bi film egin zituen. Marlon Brando, Al Pacino, James Caan, Robert Duvall, Diane Keaton, , John Cazale, eta aktoreek antzeztu zuten. Trilogia osatzen duten hiru filmetako lehenbizikoa da: gainontzeko biak The Godfather, Part II (1974) eta The Godfather, Part III (1990) dira. (eu)
- Tá The Godfather nó ‘An Seanóir (1972) áirithe mar cheann de na scannáin is fearr riamh; saothar ceannródaíoch, tathagach a thug leis trí dhuais Oscar agus a ghin dhá scannán leantacha; bhain ‘Part II’ (1974) sé cinn acu, níor bhain an tríú scannán (1990) aon Oscar cé gur ainmníodh é seacht n-uaire.. (ga)
- 『ゴッドファーザー』（原題:The Godfather）は、1972年に公開されたアメリカ映画。監督はフランシス・フォード・コッポラ。マリオ・プーゾの小説『ゴッドファーザー』の映画化作品で映画ゴットファーザーシリーズの第一弾。「ゴッドファーザー（ゴッドマザー、ゴッドペアレンツ）」とは、日本語版では原作、映画共に「名付け親」と訳されているが、正式にはキリスト教（特にカトリック）文化において洗礼式に選定される代父母のことであり、その後の生涯にわたって第二の父母として人生の後見を担う立場である。 公開されると当時の興行記録を塗り替える大ヒットになり、同年度のアカデミー賞において作品賞・主演男優賞・脚色賞を受賞した。1990年にはアメリカ国立フィルム登録簿に永久保存登録された。 (ja)
- 《대부》(代父, 영어: The Godfather)는 프랜시스 포드 코폴라 감독이 1972년에 만든 영화이다. 마리오 푸조가 쓴 동명의 소설을 바탕으로 만들었다. 말론 브란도와 알 파치노 등이 출연했으며 마피아 세계에서의 배신과 사랑을 그려내었다. 전 세계적으로 평론가들의 극찬을 받았으며, 흥행에도 성공했다. 니노 로타가 작곡한 주제곡도 큰 인기를 끌었다. 이후 1974년 속편 《대부 2》와 1990년 《대부 3》가 제작되었다. 대한민국에서는 1973년에 최초로 개봉하였으며 당시 작품 수입가는 13만 2천 달러였다. 이후, 1977년 5월 25일에 재개봉했고 ㈜예지림 엔터테인먼트에서 수입해 2010년 5월 27일에 재개봉하였다. (ko)
- 《教父》（英語：The Godfather）是一部1972年的美國犯罪電影，根據馬里奧·普佐的1969年同名暢銷小說改編，法蘭西斯·柯波拉執導，由馬龍·白蘭度和艾爾·帕西諾主演。 《教父》是《教父三部曲》的第一集，掀起幫派電影的新潮流，榮獲第45屆奧斯卡金像獎最佳電影、最佳男主角及最佳改編劇本三大獎項，被視為是經典電影之一。《教父》長年佔據在網際網路電影資料庫（IMDb）的史上最佳250部電影名單前列。多年獲影迷票選為第二名，而其續集《教父2》則榮獲第三名。 (zh)
- العراب أو الأب الروحي (بالإنجليزية: The Godfather) هو فيلم جريمة أمريكي صدر عام 1972، من إخراج فرانسيس فورد كوبولا، وإنتاج ألبرت رودي، وسيناريو كوبولا وماريو بوزو، وهو مقتبس عن الرواية التي تحمل نفس الاسم لسنة 1969. الفيلم من بطولة مارلون براندو وآل باتشينو، دورهم في الفيلم كقادة لإحدى أقوى عائلات الجريمة في نيويورك. القصة تمتد لسنوات 1945-1955، وتتمحور حول تحول مايكل كورليوني (آل باتشينو) من شخص بسيط إلى زعيم مافيا عديم الرحمة، بينما تؤرخ القصة أيضًا عائلة كورليوني تحت زعامة فيتو كورليوني (مارلون براندو). (ar)
- Ο Νονός είναι δραματική γκανγκστερική κινηματογραφική ταινία του 1972 βασισμένη στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Μάριο Πούζο. Σκηνοθέτης ήταν ο Φράνσις Φορντ Κόπολα και πρωταγωνιστές τον Μάρλο Μπράντο και τον Αλ Πατσίνο. Η ταινία θεωρείται μία από τις καλύτερες ταινίες όλων των εποχών. Τον Μάρτιο του 2010 στη σελίδα Internet Movie Database έχει βαθμολογηθεί από τους χρήστες της με 9,2, βαθμό με τον οποίο κατέχει την δεύτερη θέση. Από την ταινία επίσης έχει μείνει η φράση που είχε πει ο Δον «I'm going to make him an offer he can't refuse» (Θα του κάνω μια προσφορά την οποία δε μπορεί να αρνηθεί), η οποία και ψηφίστηκε ως η δεύτερη πιο αξιομνημόνευτη φράση στην ιστορία του κινηματογράφου. (el)
- The Godfather ("La baptopatro") estas 1972-a krima filmo direktita kaj kunverkita de Francis Ford Coppola, bazita sur la samnoma romano de la alia kunverkisto Mario Puzo. En la filmo aperis steluloj Marlon Brando, Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, kaj . La filmo estas la unua parto de la Godfather-trilogio, sekvita de The Godfather Part II en 1974 kaj en 1990. (eo)
- Der Pate (Originaltitel: The Godfather) ist ein US-amerikanischer Mafiafilm aus dem Jahr 1972 von Francis Ford Coppola, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Mario Puzo, der gemeinsam mit Coppola auch das Drehbuch verfasste. Der Film mit Marlon Brando und Al Pacino in den Hauptrollen war für elf Oscars nominiert, von denen er drei gewann. Der Pate war an den Kinokassen ein herausragender Erfolg und zählt zu den künstlerisch bedeutendsten Werken der Filmgeschichte. (de)
- Le Parrain (The Godfather) est un film de gangsters américain réalisé par Francis Ford Coppola, sorti en 1972. Produit par les studios Paramount, le film est l'adaptation du roman du même nom (1969) écrit par le romancier Mario Puzo. L'histoire se déroule à New York sur une période allant de 1945 à 1955, et raconte les luttes de pouvoir au sein de la mafia américaine new-yorkaise, avec pour protagoniste principal la famille Corleone, l'une des cinq familles mafieuses de la ville, la famille Corleone étant menée par son patriarche, Don Vito Corleone dit le « Parrain » (Marlon Brando), un personnage puissant et influent. Son plus jeune fils, Michael Corleone (Al Pacino), qui initialement souhaitait rester en dehors des activités criminelles de sa famille, se voit contraint d'en devenir le me (fr)
- El padrino (título original en inglés: The Godfather) es una película estadounidense de 1972 dirigida por Francis Ford Coppola. La película fue producida por Albert S. Ruddy, de la compañía Paramount Pictures. Está basada en la novela homónima (que a su vez está basada en la familia real de los Mortillaro de Sicilia, Italia), de Mario Puzo, quien adaptó el guion junto a Coppola y Robert Towne, este último sin ser acreditado. Protagonizada por Marlon Brando y Al Pacino como los líderes de una poderosa familia criminal ficticia de Nueva York, la historia, ambientada desde 1945 a 1955, cuenta las crónicas de la familia Corleone liderada por Vito Corleone (Brando), enfocándose en el personaje de Michael Corleone (Pacino), y su transformación de un reacio joven ajeno a los asuntos familiares (es)
- The Godfather adalah sebuah film kriminal Amerika tahun 1972, yang disutradarai oleh Francis Ford Coppola dan diproduksi oleh Albert S. Ruddy dengan skenario oleh Mario Puzo dan Coppola. Dibintangi oleh Marlon Brando dan Al Pacino sebagai pemimpin dari keluarga kriminal di New York (fiksi), cerita meliputi tahun 1945-1955, berfokus pada transformasi Michael Corleone yang kemudian menjadi bos Mafia yang kejam dengan menceritakan Vito sebagai kepala Keluarga Corleone. (in)
- The Godfather is a 1972 American crime film directed by Francis Ford Coppola, who co-wrote the screenplay with Mario Puzo, based on Puzo's best-selling 1969 novel of the same title. The film stars Marlon Brando, Al Pacino, James Caan, Richard Castellano, Robert Duvall, Sterling Hayden, John Marley, Richard Conte, and Diane Keaton. It is the first installment in The Godfather trilogy, chronicling the Corleone family under patriarch Vito Corleone (Brando) from 1945 to 1955. It focuses on the transformation of his youngest son, Michael Corleone (Pacino), from reluctant family outsider to ruthless mafia boss. (en)
- Il padrino (The Godfather) è un film del 1972 diretto da Francis Ford Coppola, prima pellicola della trilogia omonima firmata dallo stesso regista e interpretata da Marlon Brando con Al Pacino, James Caan, Robert Duvall, John Cazale, Richard S. Castellano, Gianni Russo, Talia Shire e Diane Keaton. La sceneggiatura, scritta da Coppola e Mario Puzo, è liberamente ispirata al romanzo omonimo scritto dallo stesso Puzo. Ebbe due seguiti: Il padrino - Parte II (1974), anch'esso presente nella classifica redatta da Empire e Il padrino - Parte III (1990). (it)
- Ojciec chrzestny (ang. The Godfather) – amerykański dramat gangsterski z 1972 roku w reżyserii Francisa Forda Coppoli. Fabuła filmu oparta była na podstawie powieści o tym samym tytule autorstwa amerykańskiego pisarza włoskiego pochodzenia Maria Puzo. Scenariusz napisali wspólnie Puzo i Coppola. W rolach głównych wystąpili Marlon Brando, Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton i James Caan. Film opowiada o historii rodziny mafijnej Corleone w latach 1945–1955. Dalsze losy rodziny Corleone zostały ukazane w Ojcu chrzestnym II (1974) oraz Ojcu chrzestnym III (1990). (pl)
- The Godfather is een Amerikaanse speelfilm uit 1972 van regisseur Francis Ford Coppola. De film werd in het Nederlandse taalgebied uitgebracht als De peetvader. De film is de eerste uit een reeks van drie en vertelt het verhaal van Vito Corleone, hoofd van een maffiafamilie uit New York. The Godfather is gebaseerd op het gelijknamige boek van Mario Puzo (tevens medeverantwoordelijk voor het scenario). Hoofdrollen worden gespeeld door onder anderen Marlon Brando, Al Pacino, Robert Duvall, James Caan en Diane Keaton. (nl)
- «Крёстный оте́ц» (англ. The Godfather) — криминальная драма режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы. Экранизация одноимённого романа Марио Пьюзо, изданного в 1969 году. Слоган: «Предложение, от которого невозможно отказаться». Главные роли Вито и Майкла Корлеоне исполняют Марлон Брандо и Аль Пачино, соответственно. Во второстепенных ролях снялись Джеймс Каан и Роберт Дюваль. Съёмки фильма проходили в течение четырёх месяцев в середине 1971 года. Премьера состоялась в марте 1972 года (11 или 15 марта). При небольшом бюджете в 6-7,2 миллионов долларов фильм собрал в прокате 250–291 миллиона. (ru)
- The Godfather (bra: O Poderoso Chefão; prt: O Padrinho) é um filme norte-americano de 1972 produzido pela Paramount Pictures, dirigido por Francis Ford Coppola e baseado no livro homônimo escrito por Mario Puzo. É estrelado por Marlon Brando, Al Pacino, James Caan, Richard Castellano, Robert Duvall, Sterling Hayden, John Marley, Richard Conte e Diane Keaton. O enredo se baseia na história da família mafiosa Corleone, de 1945 até 1955. Teve duas sequências: The Godfather: Part II, em 1974; e The Godfather: Part III em 1990. (pt)
- Gudfadern (engelska: The Godfather) är en amerikansk oscarbelönad gangsterfilm som hade allmän biopremiär i USA den 24 mars 1972, i regi av Francis Ford Coppola med Marlon Brando och Al Pacino i huvudrollerna. Filmen är den första i en serie av tre filmer av Coppola om den fiktiva italiensk-amerikanska maffiafamiljen Corleone, baserade på Mario Puzos bok Gudfadern. Mario Puzo skrev även manuset till filmerna tillsammans med Coppola. Handlingen i denna första film utspelar sig mellan 1945 och 1955. (sv)
- «Хрещений батько» (The Godfather) — культова гангстерська драма 1972 року режисера Френсіса Форда Копполи. Екранізація однойменного роману Маріо П'юзо, виданого в 1969 році. Слоган: «Пропозиція, від якої неможливо відмовитися». Головні ролі виконують Аль Пачіно, Марлон Брандо і Джеймс Каан. Вважається найкращим гангстерським фільмом на думку Американського інституту кіномистецтва і одним з найкращих фільмів в історії кінематографу. Станом на 13 серпня 2021 року займає 2-у позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)