| rdfs:comment
| - Els homes que no estimaven les dones (títol original en suec Män som hatar kvinnor) és un thriller suec dirigit pel cineasta l'any 2009. Es tracta d'una adaptació de la novel·la policíaca Els homes que no estimaven les dones, de l'escriptor Stieg Larsson, la qual forma part de la trilogia Millennium. (ca)
- Uomini che odiano le donne (Män som hatar kvinnor) è un film del 2009 diretto da Niels Arden Oplev. La pellicola, uscita nelle sale svedesi il 27 febbraio 2009 ed in quelle italiane il 29 maggio 2009, è tratta dall'omonimo best seller di Stieg Larsson. (it)
- ( 2011년 영화에 대해서는 밀레니엄: 여자를 증오한 남자들 문서를 참고하십시오.) 《밀레니엄 제1부: 여자를 증오한 남자들》(스웨덴어: Män som hatar kvinnor)은 2009년 공개된 스웨덴의 스릴러 영화이다. 스티그 라르손의 소설 《여자를 증오한 남자들》을 원작으로 한다. (ko)
- «Девушка с татуировкой дракона» (швед. Män som hatar kvinnor) — кинофильм режиссёра Нильса Ардена Оплева, вышедший на экраны в 2009 году. Экранизация одноимённого романа Стига Ларссона из трилогии «Миллениум». Исходное название фильма (как и романа) — «Мужчины, которые ненавидят женщин». Под татуировкой в английском и русском названиях имеется в виду большое тату дракона на спине у Лисбет Саландер, одной из главных героинь фильма. (ru)
- Millennium: Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet (szw. Män som hatar kvinnor) − dramat kryminalny z 2009 roku, w reżyserii Nielsa Ardena Opleva, zrealizowany w koprodukcji szwedzko-duńsko-niemiecko-norweskiej. Scenariusz filmu oparto na podstawie bestselleru Stiega Larssona Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet z serii Millennium. Obraz nominowany w trzech kategoriach do Europejskich Nagród Filmowych oraz laureat trzech statuetek Złotych Żuków. (pl)
- Män som hatar kvinnor (bra: Os Homens Que Não Amavam as Mulheres; prt: Millennium 1 - Os Homens Que Odeiam as Mulheres) é um filme teuto-dano-sueco de 2009, dirigido por Niels Arden Oplev, com roteiro baseado no livro homónimo de Stieg Larsson. Em 2011 o filme ganhou o BAFTA na categoria Melhor filme em língua não inglesa. (pt)
- «Дівчина з татуюванням дракона» (швед. Män som hatar kvinnor) — детективний трилер 2009 року режисера Нільса Ардена Оплева. Шведська екранізація роману «Чоловіки, що ненавидять жінок» шведського журналіста і письменника Стіґа Ларссона з трилогії «Міленіум». У головних ролях задіяні Мікаел Нюквіст та Нумі Рапас. Дата випуску фільму: 27 лютого 2009 року (Швеція, Данія). (uk)
- 《龍紋身的女孩》（瑞典語：Män som hatar kvinnor，原意為「憎恨女人的男人」〔Men Who Hate women〕）是一部2009年瑞典驚悚電影，改編自瑞典作者/記者史迪格·拉森的同名小說。這是千禧年三部曲小說系列的第一本著作，2005年在瑞典出版。本片的導演是，主演有麥克·恩奎斯特和歐蜜·瑞佩斯。 (zh)
- Män som hatar kvinnor (titulada Millennium 1: los hombres que no amaban a las mujeres, literalmente en español: "Los hombres que odian a las mujeres") es una película dirigida por y protagonizada por Mikael Nyqvist y Noomi Rapace, producida en 2009. La película está basada en la novela homónima de Stieg Larsson. El preestreno fue el 25 de febrero de 2009 en Skelleftehamn (ciudad natal de Larsson) y el estreno oficial en Suecia y Dinamarca el 27 de febrero. Es la película escandinava más exitosa de los últimos años, con 1,8 millones de espectadores un mes después de su estreno. La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina y La reina en el palacio de las corrientes de aire fueron rodadas al mismo tiempo que la primera parte. Se previó que, para recuperar tramas y personajes (es)
- Verblendung (Originaltitel: Män som hatar kvinnor, wörtliche Übersetzung: Männer, die Frauen hassen) ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Stieg Larsson und der erste Teil der Millennium-Trilogie. Schon in der Romanvorlage spielt sexuelle Gewalt eine auslösende Rolle für den Rachefeldzug der Hauptfigur Lisbeth Salander. Der Film wurde von der Produktionsfirma Yellow Bird in Zusammenarbeit mit dem Schwedischen Fernsehen und ZDF Enterprises produziert. (de)
- Män som hatar kvinnor (euskaraz Emakumeak gorrotatzen zituzten gizonak) 2009ko danimarkar zinema zuzendariak zuzendutako drama thriller film bat da. 2005eko Stieg Larsson suediar kazetari eta idazlearen izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago, eta Millennium saileko filmeetako bat da. (eu)
- Millénium ou Millénium, le film au Québec (Män som hatar kvinnor) est un thriller suédo-danois réalisé par Niels Arden Oplev, sorti en 2009. C'est l'adaptation du premier volet de la trilogie littéraire Millenium de Stieg Larsson, best-seller international. Il est suivi de Millénium 2 : La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette, puis de Millénium 3 : La Reine dans le palais des courants d'air. (fr)
- The Girl with the Dragon Tattoo (Swedish: Män som hatar kvinnor, lit. 'Men who hate women') is a 2009 Swedish-Danish crime thriller film with German co-production directed by Niels Arden Oplev from a screenplay by Rasmus Heisterberg and Nikolaj Arcel and produced by Søren Stærmose, based on the 2005 novel of the same name by Swedish writer Stieg Larsson, the first entry in his Millennium series. The film stars Michael Nyqvist and Noomi Rapace. (en)
- Mannen die vrouwen haten (Zweeds: Män som hatar kvinnor) is een Zweedse thriller uit 2009 onder regie van . Het verhaal is een verfilming van het gelijknamige eerste boek uit de Millennium-trilogie van schrijver Stieg Larsson. De film werd tijdens de European Film Awards 2009 genomineerd voor de publieksprijs, de prijs voor beste actrice (Noomi Rapace) en die voor beste filmmuziek (van ). (nl)
- Män som hatar kvinnor är en svensk thriller från 2009 av Niels Arden Oplev med Michael Nyqvist, Noomi Rapace och Sven-Bertil Taube m.fl. Filmen baserar sig på Stieg Larssons roman med samma namn och hade svensk biopremiär den 25 februari i Larssons födelseort Skelleftehamn och på övriga biografer den 27 februari 2009. Efter bara 30 dagar hade filmen setts av 1,8 miljoner biobesökare i Skandinavien, vilket är nordiskt rekord. Män som hatar kvinnor är, som i augusti 2009 hade setts av drygt sex miljoner biobesökare världen över, den tredje mest sedda icke engelskspråkiga filmen i världen under 2009 och har sålts till 25 länder utanför Norden. I slutet av juni 2010 hade Män som hatar kvinnor spelat in över 800 miljoner kronor världen över. Filmen släpptes på DVD den 24 augusti 2009. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)