| rdfs:comment
| - El castillo maldito es un film diseñado expresamente para el lucimiento de las estrellas de la Paramount: Bob Hope y Paulette Goddard. El año anterior, ambos actores ya habían funcionado muy bien con la película El gato y el canario (The Cat and The Canary, 1939). También se trata de una comedia de cine de terror ambientada en una casa encantada. La película se basa en una obra teatral escrita por y . La Paramount en 1953 volvería a adaptar la obra, en esa ocasión la película sería protagonizada por Jerry Lewis y Dean Martin. (Véase El castillo maldito de 1953. (es)
- Le Mystère du château maudit (The Ghost Breakers) est un film américain réalisé par George Marshall, sorti en 1940. (fr)
- The Ghost Breakers adalah sebuah film komedi horor Amerika Serikat tahun 1940 garapan dan menampilkan Bob Hope dan Paulette Goddard. Film tersebut diadaptasi oleh Walter DeLeon dari sandiwara karya dan . (in)
- The Ghost Breakers is a 1940 American mystery/horror comedy film directed by George Marshall and starring Bob Hope and Paulette Goddard. It was adapted by screenwriter Walter DeLeon as the third film version of the 1909 play The Ghost Breaker by Paul Dickey and Charles W. Goddard. Along with the Abbott and Costello films Hold That Ghost and Abbott and Costello Meet Frankenstein and Hope and Goddard's own The Cat and the Canary, it is cited as a prime example of the classic Hollywood horror-comedy. (en)
- 『ゴースト・ブレーカーズ』（The Ghost Breakers）は、1940年に公開されたアメリカ合衆国のミステリ・ホラー・コメディ映画。監督は、主演はボブ・ホープとポーレット・ゴダード。ポール・ディッキーとチャールズ・ゴダードによる同名戯曲（1909年）の3度めの映画化。 『』（1941年）、『凸凹フランケンシュタインの巻』（1948年）、それに本作と同じボブ・ホープとポーレット・ゴダード主演の『猫とカナリヤ』（1939年）とともにハリウッドの映画の古典とみなされている。 日本では劇場未公開。2016年にブロードウェイからDVDがリリースされた。 (ja)
- La donna e lo spettro (The Ghost Breakers) è un film del 1940 diretto da George Marshall. È una commedia horror statunitense con Bob Hope, Paulette Goddard e Richard Carlson. È basato sulla commedia teatrale del 1909 The Ghost Breaker di e . (it)
- The Ghost Breakers is een Amerikaanse film uit 1940 onder regie van George Marshall. De film is gebaseerd op het toneelstuk The Ghost Breaker van en . De film was de inspiratie voor een spookhuis in Disneyland. (nl)
- Ingen rädder för spöken (engelska: The Ghost Breakers) är en amerikansk skräckkomedifilm från 1940 i regi av George Marshall. I huvudrollerna ses Bob Hope och Paulette Goddard. I filmen gör Robert Ryan sin filmdebut i en liten ej krediterad roll. (sv)
- The Ghost Breakers (bra: O Castelo Sinistro) é um filme estadunidense de 1940, do gênero comédia, dirigido por George Marshall, com roteiro de baseado na peça homônima de e . A produção tem praticamente a mesma história de The Cat and the Canary, realizada no ano anterior com a mesma dupla central e o mesmo roteirista. O historiador Ken Wlaschin considera-o um dos 10 melhores filmes, tanto de Hope quanto de Goddard. The Ghost Breakers foi filmado anteriormente em 1914 e 1922 como The Ghost Breaker e depois como Scared Stiff (1953), com o mesmo diretor e a dupla Martin e Lewis. (pt)
- «Охотники за привидениями» (англ. The Ghost Breakers) — американский фильм 1940 года в жанрах детектив, ужас, комедия режиссёра Джорджа Маршалла с Бобом Хоупом и Полетт Годдар в главных ролях. Фильм был адаптирован сценаристом Уолтером ДеЛеоном в качестве третьей киноверсии пьесы 1909 года «» Пола Дики и Чарльза В. Годдара. Наряду с фильмами дуэта Эбботт и Костелло «» и «Эбботт и Костелло встречают Франкенштейна» и фильмами Хоупа и Годдарда «», он приводится как яркий пример классической Голливудской комедии ужасов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)