| rdfs:comment
| - La fugida (títol original en anglès, The Getaway) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Sam Peckinpah i estrenada l'any 1972. Ha estat doblada al català. (ca)
- Οι δύο φυγάδες (Πρωτότυπος τίτλος: The Getaway), είναι νεο-νουάρ ταινία αμερικανικής παραγωγής του 1972 σε σενάριο και σκηνοθεσία του Σαμ Πέκινπα, βασισμένη σε μυθιστόρημα του . Πρωταγωνιστούν οι Στηβ ΜακΚουήν, Άλι ΜακΓκρόου, και Αλ Λετιέρι. (el)
- Getaway ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1972. Die Verfilmung des gleichnamigen, bereits 1958 erschienenen Romans von Jim Thompson handelt im Kern von einem Bankraub sowie der anschließenden Flucht des Gangster-Paares sowohl vor Komplizen wie auch vor dem Gesetz und wird dem Genre Thriller, in selteneren Fällen auch dem Road Movie zugeordnet. (de)
- The Getaway (euskaraz Ihesa) 1972ko Sam Peckinpah estatubatuar zinema zuzendariaren ekintza filma bat da. Jim Thompson idazlearen izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago. Bertan, Steve McQueen eta aktoreek antzeztu zuten. 1994an izenburu berdineko The Getaway berregokitzapena izan zuen, orduko hartan Alec Baldwin eta Kim Basinger aktoreek antzeztu zutelarik. (eu)
- La huida (título original: The Getaway) es una película de acción realizada en Estados Unidos. Fue dirigida en el año 1972 por Sam Peckinpah y protagonizada por Steve McQueen, Ali MacGraw y Ben Johnson. El argumento está basado en una novela de Jim Thompson, y el guion, escrito por Walter Hill, fue dedicado a Raoul Walsh. La cinta alcanzó un gran éxito comercial. En 1994 se realizó una segunda versión (remake) con el mismo título, dirigida por Roger Donaldson y protagonizada por Alec Baldwin y Kim Basinger. Es el top 18 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ. (es)
- The Getaway adalah sebuah film kejahatan neo-noir Amerika Serikat tahun 1972 garapan Sam Peckinpah dan ditulis oleh Walter Hill, berdasarkan pada karya . Film tersebut dibintangi oleh Steve McQueen, Ali MacGraw, , , dan . (in)
- Guet-apens (The Getaway) est un film américain de Sam Peckinpah sorti en 1972. Il s'agit d'une adaptation du (en) de Jim Thompson publié en 1958 aux États-Unis, traduit en français sous le titre Le Lien conjugal dans la collection Série noire en 1959, multi-réédité par Gallimard et retraduit en 2012 sous le titre L'Échappée dans la collection Rivages/Noir. C'est Steve McQueen qui incarne Doc McCoy, le personnage principal du film. (fr)
- 《겟어웨이》(The Getaway)는 미국에서 제작된 샘 페킨파 감독의 1972년 액션, 범죄, 스릴러 영화이다. 스티브 맥퀸 등이 주연으로 출연하였고 데이빗 포스터 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ゲッタウェイ』（The Getaway）は、1972年のアメリカ映画である。原作はジム・トンプスンが1958年に著した同名の小説。日本公開は1973年。スティーブ・マックイーン主演のアクション映画である。 1994年にアレック・ボールドウィン、キム・ベイシンガー主演（当時夫妻、後に離婚）でリメイクされた（ゲッタウェイ (1994年の映画) を参照）。 夫婦を演じたマックイーンとマッグローは、この作品の共演をきっかけに結婚した。 (ja)
- The Getaway is een Amerikaanse misdaadfilm van regisseur Sam Peckinpah uit 1972 en met Steve McQueen in de hoofdrol. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van Jim Thompson en werd in een scenario omgezet door Walter Hill, bekend van andere films zoals 48 Hrs. en . (nl)
- Getaway! (The Getaway) è un film del 1972 diretto da Sam Peckinpah, interpretato da Steve McQueen e Ali MacGraw. Tratto dal romanzo di Jim Thompson, adattato per il cinema da un giovane Walter Hill, all'inizio della sua carriera, è stato ridistribuito in Italia nel 1976 col titolo Getaway, il rapinatore solitario. (it)
- Ucieczka gangstera (ang. The Getaway) – film Sama Peckinpaha z 1972 roku, będący adaptacją powieści Jima Thompsona. W roku 1994 doczekał się remake'u w reżyserii Rogera Donaldsona. (pl)
- The Getaway (bra: Os Implacáveis; prt: Tiro de Escape) é filme estadunidense de 1972, dos gêneros policial, drama, ação e suspense, dirigido por Sam Peckinpah, com roteiro de Walter Hill baseado no livro homônimo de Jim Thompson. Foi refilmado em 1994, por Roger Donaldson. (pt)
- Getaway - rymmarna (originaltitel: The Getaway) är en amerikansk film från 1972 i regi av Sam Peckinpah. (sv)
- «Побег» (англ. The Getaway) — художественный фильм режиссёра Сэма Пекинпы, вышедший на экраны в 1972 году. Сценарий был написан Уолтером Хиллом по одноимённому роману Джима Томпсона. Фильм стал одним из наиболее успешных в карьере Сэма Пекинпы и Стива Маккуина — кассовые сборы фильма в США составили более 36 млн. долларов. В 1994 году режиссёром Роджером Доналдсоном был снят ремейк с тем же названием. (ru)
- 《亡命大煞星》（英語：The Getaway）是根据改编的1972年美国动作驚悚片，由山姆·畢京柏执导，華特·希爾编剧，史提夫·麥昆、艾莉·麥克勞、班·約翰森、、萨莉·斯特拉瑟斯主演。电影讲述抢劫主谋卡特·“达克”·麦考伊锒铛入狱，夫人卡罗尔设法帮丈夫取得假释，但條件是他必须抢劫德克萨斯州银行。夫妻二人案发后遭人出卖，被迫逃往墨西哥，警方和犯罪分子紧追不舍。 麦奎因和制片人大卫·福斯特对的《最後一場電影》非常满意，请他导演《亡命大煞星》。汤普森加入项目负责编剧，但他和博格丹诺维奇都因同麦奎因存在创意分歧被炒，希尔与佩金帕最后分别担任编剧和导演。本片1972年2月7日在德克萨斯州开始主体拍摄，麦奎因与佩金帕不久前刚在《》合作，该片同样在1972年上映但票房不佳。 《亡命大煞星》1972年12月13日首映后评价不佳但观众买账，超3600万美元票房在1972年电影排名第八，是麦奎因与佩金帕电影生涯比较上座的作品。白驹过隙，影片顶住时间考验，许多影评人回顾电影长河时对《亡命大煞星》青眼有加。1994年，本片的上映，艾力·寶雲与金·貝辛格主演。 (zh)
- «Втеча» (англ. The Getaway) — американський бойовик 1972 року. (uk)
- الهروب (بالإنجليزية: The Getaway) فيلم إثارة أمريكي لعام 1972 يستند إلى رواية عام 1958 لجيم طومسون. الفيلم من إخراج سام بيكينبا، وكتبه والتر هيل، ومن تمثيل النجوم ستيف ماكوين، وآلي ماكجرو. يروي الفيلم مؤامرة لإطلاق سراح السجين كارتر، بشرط أن يسرق أحد البنوك في تكساس. أثار المخرج بيتر بوجدانوفيتش إعجاب ماكوين والمنتج ديفيد فوستر في آخر أفلامه، وتم تعيينه في الأصل لإخراج الفيلم مع سيناريو طومسون، ولكن نشأت خلافات إبداعية بينه وبين ماكوين وتم فصله لاحقًا مع المخرج بوجدانوفيتش. انتقلت مهام الكتابة والإخراج في النهاية إلى هيل وبيكينبا. بدأ التصوير الرئيسي في 7 فبراير 1972، في تكساس. جمع الفيلم شمل ماكوين وبيكينباه، وكلاهما سبق لهما العمل معًا في فيلم «جونيور بونر Junior Bonner» غير المربح نسبيًا والذي تم إصداره في نفس العام. (ar)
- The Getaway is a 1972 American heist thriller film based on the 1958 novel by Jim Thompson. The film was directed by Sam Peckinpah, written by Walter Hill, and stars Steve McQueen, Ali MacGraw, Ben Johnson, Al Lettieri, and Sally Struthers. The plot follows imprisoned mastermind robber Carter "Doc" McCoy (McQueen), whose wife Carol (MacGraw) conspires for his release on the condition they rob a bank in Texas. A double-cross follows the crime and the McCoys are forced to flee for Mexico with the police and criminals in hot pursuit. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)