rdfs:comment
| - Der Geograf, der den Globus austrank (russisch Географ глобус пропил) ist ein russischer Spielfilm des Regisseurs aus dem Jahr 2013 nach dem gleichnamigen Roman von Alexei Iwanow. Der Roman spielt in den 1990er Jahren, der Film verlegt die Handlung in das Jahr 2012. (de)
- Gueógraf globus própil (en ruso: Географ глобус пропил, traducción literal: El geógrafo se bebió su globo) es una película dramática rusa de 2013 dirigida por Alexander Veledinsky, basada en la novela homónima de Alekséi Ivanov. La acción de la película, a diferencia de la novela, se ha trasladado de los años 1990 a la actualidad. El largometraje participó en el XXIV Festival Abierto de Cine Ruso "Kinotavr" en Sochi y fue galardonado con el premio principal. Se estrenó en las salas de cine rusas el 7 de noviembre de 2013. (es)
- Le géographe a bu son globe (Географ глобус пропил) est un film russe réalisé par Alexandre Veledinski, sorti en 2013. C'est l'adaptation du roman du même nom d'Alexeï Ivanov. (fr)
- The Geographer Drank His Globe Away (Russian: Географ глобус пропил, romanized: Geograf Globus Propil) is a Russian drama film made in 2013, directed by Alexander Veledinsky, based on the novel of the same name by Alexei Ivanov. The action of the film, as opposed to the novel, has been transferred from the "dashing nineties" to the present day. The film participated in the XXIV Open Russian Film Festival "Kinotavr" in Sochi and was awarded the main prize. It was released on 7 November 2013. (en)
- Geograf globus propil (Географ глобус пропил) è un film del 2013 diretto da Aleksandr Veledinskij. (it)
- Geograf przepił globus (ros. Географ глобус пропил, Gieograf głobus propił) – rosyjski dramat filmowy z 2013 roku w reżyserii Aleksandra Wieledinskiego, powstały na podstawie powieści Aleksieja Wiktorowicza Iwanowa pt. Gieograf głobus propił, wydanej w 2003 roku. Film został zaprezentowany na 24. ORFF „Kinotawr” w Soczi, gdzie otrzymał główną nagrodę. Premiera filmu miała miejsce 7 listopada 2013 roku w Rosji. (pl)
- «Гео́граф гло́бус про́пил» — российский кинофильм 2013 года режиссёра Александра Велединского, снятый по одноимённому роману Алексея Иванова. Фильм вышел в прокат 7 ноября 2013 года. Фильм принимал участие в конкурсной программе XXIV открытого Российского кинофестиваля «Кинотавр» в Сочи и получил Главный приз фестиваля. Российская кинопресса тепло приняла картину. Фильм претендовал на премию «Золотой орёл» в шести номинациях, в том числе как лучший российский фильм года, и в итоге победил в трёх номинациях: лучшая режиссура, лучшая мужская роль и лучшая женская роль. Фильм получил премию «Ника» за лучший фильм года и ещё четыре премии: за лучшую режиссуру, за лучшую мужскую роль, за лучшую женскую роль и за лучшую музыку. (ru)
- «Географ глобус пропив» — російський кінофільм 2013 року режисера Олександра Велединського, знятий за однойменним романом Олексія Іванова. Фільм вийшов у прокат 7 листопада 2013 року. Прем'єра в Україні відбулась також 7 листопада 2013 року. (uk)
|