rdfs:comment
| - L'Union des artistes modernes, abrégé par le sigle UAM, est un mouvement d'artistes décorateurs et d'architectes fondé en France le 15 mai 1929 par Jean Prouvé, Charlotte Perriand, Charles Édouard Jeanneret (Le Corbusier), Pierre Jeanneret et Robert Mallet-Stevens. Stoppée par la Seconde Guerre mondiale, l'UAM reprend ses activités avec les expositions Formes utiles à partir de 1949. L'UAM s'arrête définitivement en 1958 mais les expositions « Formes utiles » se prolongent et sont à l'initiative du Centre de création industrielle en 1969. (fr)
- L'Union des artistes modernes (UAM) è stato un movimento di artisti e decoratori fondato in Francia nel 1928 da Robert Mallet-Stevens e attivo fino al 1958. Il movimento, che confluì nel movimento moderno internazionale, si proponeva di superare il decorativismo dell'Art Nouveau proponendo un'architettura di pure forme e linee, funzionale e priva di decorazioni in quanto tali. Grande attenzione fu riservata alle nuove tecniche e ai nuovi materiali (come il cemento armato). (it)
- Die Union des Artistes Modernes (UAM) war ein 1929 in Frankreich gegründeter und bis 1958 aktiver avantgardistischer Zusammenschluss von Architekten und Designern. Neben der Textilkünstlerin , in deren Appartement (7 Quai des Grands Augustins) die Union gegründet wurde, gehörten zu den Gründungsmitgliedern, die wegen grundsätzlicher Meinungsverschiedenheiten aus der (SAD) ausgetreten waren, die Architekten (1876–1958), Robert Mallet-Stevens (1886–1945) und René Herbst (1891–1982) und die Innenarchitektin Charlotte Perriand (1903–1999). Bereits kurze Zeit später traten unter anderem Pierre Chareau (1883–1950), (1892–1969), , , Jean Prouvé (1901–1984), Jean Puiforcat (1897–1945) und (1901–1998) der Künstlervereinigung bei. (de)
- La Union des artistes modernes (Unión de Artistas Modernos en español), o UAM en sus siglas abreviadas, fue un movimiento centrado en las artes decorativas fundado en Francia en 1929 por Robert Mallet-Stevens y que perduró hasta 1958. El movimiento buscaba explorar las posibilidades de los nuevos materiales y técnicas de comienzos de siglo para aplicarlos a las artes decorativas desde una visión moderna e innovadora. Se dieron a conocer en la Exposición Internacional de París de 1937 con un pabellón exclusivo para ellos. Algunos de sus miembros más destacados fueron: (es)
- The French Union of Modern Artists (French: Union des artistes modernes; UAM) was a movement made up of decorative artists and architects founded in France on 15 May 1929 and active until 1959. Initially made up of around 20 dissidents of the Société des Artistes-Décorateurs (SAD) and led by Robert Mallet-Stevens, the UAM offered a strong and militant alternative to the SAD. Motivated towards making a clean break from the past and struggling against objects in style, artists of the union proclaimed 'We must rise up against everything that looks rich, against whatever is well made, and against anything inherited from grandmother...impose will where habit is not invoked...overcome the habit of the eyes'. Young makers of jewellery joined the union with aims to create works of art in their fie (en)
|