The Forged Coupon (Russian: Фальшивый купон, Fal'shivyi kupon) is a novella in two parts by Leo Tolstoy. Though he first conceived of the story in the late 1890s, he did not begin writing it until 1902. After struggling for several years, he finally completed the story in 1904; however, it was not published until some of Tolstoy's shorter works were collected and anthologized after his death in 1910.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - القسيمة المزورة (رواية) (ar)
- Der gefälschte Kupon (de)
- Le Faux Coupon (fr)
- Denaro falso (it)
- 위조 쿠폰 (ko)
- The Forged Coupon (en)
- Falso Cupom (pt)
|
| rdfs:comment
| - Le Faux Coupon (titre original en russe : Фальшивый купон) est un roman court de Léon Tolstoï paru en 1911. (fr)
- The Forged Coupon (Russian: Фальшивый купон, Fal'shivyi kupon) is a novella in two parts by Leo Tolstoy. Though he first conceived of the story in the late 1890s, he did not begin writing it until 1902. After struggling for several years, he finally completed the story in 1904; however, it was not published until some of Tolstoy's shorter works were collected and anthologized after his death in 1910. (en)
- 《위조 쿠폰》(러시아어: Фальшивый купон)는 레프 톨스토이의 소설이다. (ko)
- Denaro falso (in russo: Фальшивый купон?, traslitterato: Fal'šivyj kupon) è un racconto in due parti di Lev Tolstoj, ideato alla fine degli anni ottanta del XIX secolo, composto non prima del 1904 e pubblicato postumo nel 1911. (it)
- Falso Cupom (Russo: Фальшивый купон, Fal'shivyi kupon) é um conto escrito por Liev Tolstói. Concebida no final dos anos 1890, Tolstoi não começou escrevê-lo antes de 1902. Foi concluído em 1904, mas, apesar disso, só foi publicado após a morte de seu autor, em 1910. (pt)
- القسيمة المزورة (بالروسية: Фальшивый купон, Fal'shivyi kupon) (بالإنجليزية: The Forged Coupon) هي رواية ليو تولستوي من جزأين. على الرغم من أنه تخيل وخطط القصة لأول مرة في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، إلا أنه لم يبدأ في كتابتها حتى عام 1902. وبعد أن كافح لعدة سنوات، أكمل القصة أخيرًا في عام 1904؛ ومع ذلك، لم يتم نشرها حتى تم جمع بعض أعماله القصيرة وتصنيفها بعد وفاته في عام 1910. (ar)
- Der gefälschte Kupon, auch Der gefälschte Coupon (russisch Фальшивый купон, Falschiwy kupon), ist eine Erzählung von Lew Tolstoi, deren Niederschrift gegen Ende der 1880er Jahre begonnen und im Februar 1904 abgebrochen wurde. Zensiert erschien das Fragment postum im Bd. 1 der Nachgelassenen Künstlerischen Werken L. N. Tolstoi 1911 in Moskau. Unzensiert, also vollständig, kam die Erzählung – ebenfalls 1911 – im gleichnamigen Nachlass in Berlin heraus. 1983 folgte – ebenfalls in Moskau – eine Ausgabe im Bd. 14 der 22-bändigen Tolstoi-Ausgabe. (de)
|
| foaf:name
| - (en)
- The Forged Coupon (en)
- Фальшивый купон (Fal'shivyi kupon) (en)
|
| name
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| author
| |
| caption
| - Greedy Children by Nikolai Nevrev (en)
|
| country
| |
| genre
| |
| image size
| |
| language
| |
| release date
| |
| title orig
| |
| translator
| |
| has abstract
| - القسيمة المزورة (بالروسية: Фальшивый купон, Fal'shivyi kupon) (بالإنجليزية: The Forged Coupon) هي رواية ليو تولستوي من جزأين. على الرغم من أنه تخيل وخطط القصة لأول مرة في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، إلا أنه لم يبدأ في كتابتها حتى عام 1902. وبعد أن كافح لعدة سنوات، أكمل القصة أخيرًا في عام 1904؛ ومع ذلك، لم يتم نشرها حتى تم جمع بعض أعماله القصيرة وتصنيفها بعد وفاته في عام 1910. تنقسم القصة إلى جزئين: في الجزء الأول، يؤدي تزوير شهادة ائتمان صغيرة القيمة، من صنع طالبين، إلى سلسلة من الأحداث يشارك فيها العشرات من الأشخاص الآخرين، مما يؤدي إلى عواقب وخيمة بشكل متزايد؛ وفي الجزء الثاني، يتم تقديم إمكانية الخلاص لمعظم الأبطال الباقين على قيد الحياة. (ar)
- Der gefälschte Kupon, auch Der gefälschte Coupon (russisch Фальшивый купон, Falschiwy kupon), ist eine Erzählung von Lew Tolstoi, deren Niederschrift gegen Ende der 1880er Jahre begonnen und im Februar 1904 abgebrochen wurde. Zensiert erschien das Fragment postum im Bd. 1 der Nachgelassenen Künstlerischen Werken L. N. Tolstoi 1911 in Moskau. Unzensiert, also vollständig, kam die Erzählung – ebenfalls 1911 – im gleichnamigen Nachlass in Berlin heraus. 1983 folgte – ebenfalls in Moskau – eine Ausgabe im Bd. 14 der 22-bändigen Tolstoi-Ausgabe. Moskau gegen Ende des 19. Jahrhunderts: Die auf den ersten Blick geringfügige Straftat des Gymnasiasten Machin – Urkundenfälschung sozusagen als Kavaliersdelikt – zieht im Gefolge eine Kettenreaktion von Mord und Totschlag nach sich. Ein Bauer, der geläuterte Massenmörder Stepan Pelagejuschkin, Glied in jener grausigen Kette, erreicht – dem Gebot der christlichen Nächstenliebe strikt folgend – die späte Einkehr Machins. (de)
- Le Faux Coupon (titre original en russe : Фальшивый купон) est un roman court de Léon Tolstoï paru en 1911. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
