rdfs:comment
| - Le Réveil de la Force après la sieste (The Force Awakens from Its Nap en version originale) est un court métrage d'animation en 3D américain mettant en vedette Maggie Simpson de la série télévisée d'animation Les Simpson. Annoncé le 3 mai 2021 sur les réseaux sociaux, il est diffusé à partir du 4 mai 2021 sur la plateforme de streaming Disney+ à l'occasion de la journée Star Wars. Ce court métrage est le troisième réalisé et consacré à Maggie Simpson après Dure journée pour Maggie et Rendez-vous avec le destin. (fr)
- Maggie Simpson in "The Force Awakens from Its Nap", known simply as The Force Awakens from Its Nap is an animated short film based on the television series The Simpsons. The short was released on May 4, 2021, on Disney+ in celebration of Star Wars Day. It is the third short film featuring Maggie Simpson, following The Longest Daycare (2012) and Playdate with Destiny (2020). This promotional short is the first of several from The Simpsons that Disney+ released throughout 2021, to tie in with the service's marquee brands and titles. (en)
- «Пробудження Сили від дрімоти» (англ. The Force Awakens from Its Nap) — короткометражний анімаційний фільм на основі мультсеріалу «Сімпсони». Вироблено Gracie Films і 20th Television Animation для стримінґової платформи «Disney+». Це третя короткометражка «Сімпсонів» і перший мультфільм-кросовер «Сімпсонів» з іншими франшизами «Disney». Короткометражка пов'язана із всесвітом «Зоряних війн». Прем'єра короткометражки відбулася у день «Зоряних війн», 4 травня 2021 року на «Disney+». (uk)
- Maggie Simpsonová v „Síla se probouzí po šlofíku“, zkráceně Síla se probouzí po šlofíku (v anglickém originále Maggie Simpson in "The Force Awakens from Its Nap", zkráceně The Force Awakens from Its Nap) je americký animovaný komediální krátký film z roku 2021 založený na animovaném televizním seriálu Simpsonovi. Režisérem byl David Silverman, producenty filmu byli James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, , , Matt Selman a . Scénář napsali Joel H. Cohen, Al Jean a Michael Price. (cs)
- Maggie Simpson in The Force Awakens From Its Nap (Brasil: Maggie Simpson em O Despertar com Força da Soneca) é um curta-metragem crossover animado norte-americano de ficção científica de 2021, um especial do serviço de streaming Disney+ em comemoração ao "Dia de Star Wars" ("May the 4th"), que une as aclamadas franquias Star Wars e Os Simpsons em uma aventura de Maggie Simpson, com roteiro de Michael Price, Al Jean (showrunner dos Simpsons) e Joel H. Cohen (produtor executivo), direção de David Silverman e produção de Gracie Films e 20th Television. (pt)
|