| rdfs:comment
| - العنصر الخامس (بالفرنسية: Le Cinquième Élément) هو فيلم خيال علمي فرنسي ناطق بالإنجليزية أُنْتِج عام 1997 مستند إلى قصة لوك بيسون الذي أخرجه، وشارك في كتابته. نجوم الفيلم هم بروس ويليس، غاري أولدمان، وميلا جوفوفيتش. معظم أحداث الفيلم تدور خلال القرن الثالث والعشرين، ويرتبط السياق الرئيسي للأحداث بمهمة إنقاذ الجنس البشرى، والتي تصبح مسئولية كوربين دالاس (ويليس)— وهو سائق سيارة أجرة (ورائد سابق غى القوات الخاصة)— عندما تقع امرأة شابة (جوفوفيتش) داخل سيارته. فعندما يعلم دالاس بأهمية تلك الفتاة، يتحتم علية أن يضم جهده إليها لاسترداد أربعة أحجار غامضة وضرورية للدفاع عن الأرض ضد هجوم فضائى وشيك. (ar)
- El cinquè element (títol original en francès: Le Cinquième Élément) és una pel·lícula francesa de 1997, dirigida per Luc Besson, i que s'enquadra dins de la ciència-ficció, l'acció i la comèdia. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Das fünfte Element (Originaltitel: Le Cinquième Élément) ist ein Science-Fiction-Film von Luc Besson mit Bruce Willis und Milla Jovovich aus dem Jahr 1997. Das fünfte Element ist aufgrund seiner hohen Einspielergebnisse von über 260 Millionen US-Dollar einer der bisher kommerziell erfolgreichsten europäischen Filme. (de)
- Le Cinquième Élément, aŭ angle The Fifth Element (La kvina elemento) estas franca filmo de Luc Besson, aperinta en 1997. (eo)
- The Fifth Element edota Le Cinquième Élément (euskaraz: «Bosgarren Elementua») 1997ko Luc Besson frantziar zinema zuzendari eta gidoigilearen filma bat da. Filma ingelesez filmatu zen. Bertan, Bruce Willis, Gary Oldman, Ian Holm eta Milla Jovovich aktoreek antzeztu zuten. Jean Giraud Moebius eta Jean-Claude Mézières komikigileak filmaren eszenatokiak diseinatu zituzten, aldiz Jean-Paul Gaultier jostunak bertan ikusten diren jantziak. (eu)
- Le Cinquième Élément est un film de science-fiction français tourné en langue anglaise, coécrit et réalisé par Luc Besson, sorti en 1997. Nommé aux César et aux Oscars, le film obtient trois César dont celui du meilleur réalisateur. Le film a été le plus grand succès au box-office France 1997, et fait partie des productions françaises ayant fait le plus de recettes à l'international. Malgré un accueil critique mitigé, il a également acquis le statut de film culte. (fr)
- 《제5원소》(프랑스어: Le Cinquième élément, 영어: The Fifth Element)는 1997년에 공개된 프랑스의 영어판 SF 액션 영화이다. 뤼크 베송이 감독을 맡았고 로버트 마크 캐먼이 각본을 맡았다. 브루스 윌리스, 밀라 요보비치, 게리 올드먼, 크리스 터커, 이언 홈, 루크 페리가 주연했다. (ko)
- Il quinto elemento (Le Cinquième élément in francese e The Fifth Element in inglese) è un film del 1997 diretto da Luc Besson. La pellicola ha per protagonisti Bruce Willis, Milla Jovovich e Gary Oldman. Di produzione francese (benché girato in lingua inglese), fu la pellicola più costosa mai prodotta in Europa all'epoca della sua uscita. Venne presentato fuori concorso al 50º Festival di Cannes. (it)
- Piąty element (ang. The Fifth Element) – film science-fiction produkcji francuskiej z 1997 roku w reżyserii Luca Bessona. (pl)
- The Fifth Element, in Franstalige landen uitgebracht als Le Cinquième Élément, is een Franse sciencefiction-actiefilm uit 1997 onder regie van Luc Besson. Besson bedacht de basis van het verhaal reeds op zestienjarige leeftijd. De film is een space opera en een weergave van de popcultuur van de jaren negentig en moet meer als een beleving met spectaculaire decors worden gezien dan als een serieus verhaal. In de hoofdrollen spelen Bruce Willis, Milla Jovovich, Gary Oldman, Chris Tucker en Ian Holm. (nl)
- 『フィフス・エレメント』（仏題：Le Cinquième élément）は、1997年のフランス・SFアクション映画。 リュック・ベッソン監督、ブルース・ウィリス主演。ミラ・ジョヴォヴィッチの出世作でもある。1997年5月9日カンヌ国際映画祭プレミア公開。 (ja)
- «Пя́тый элеме́нт» (англ. The Fifth Element, фр. Le Cinquième élément, буквальный перевод — «Пятая стихия») — культовый французский фантастический боевик с элементами комедии, снятый на английском языке режиссёром Люком Бессоном в 1996 году на студии «Gaumont». Мировая премьера состоялась на Каннском кинофестивале 7 мая 1997 года. Выход фильма в прокат состоялся в 1997 году. Бюджет картины составил 90 миллионов долларов. На момент выхода это был самый высокобюджетный фильм в истории, снятый за пределами Голливуда, а также фильм с самыми дорогими спецэффектами. (ru)
- Det femte elementet (engelska: The Fifth Element, franska: Le Cinquième Élément) är en fransk science fiction-actionfilm från 1997 i regi av Luc Besson. I huvudrollerna ses Bruce Willis och Milla Jovovich. (sv)
- П'я́тий елеме́нт (англ. The Fifth Element, фр. Le Cinquième élément) — англомовний французький фантастичний комедійний бойовик 1997 року режисера і співсценариста Люка Бессона. На той час це був найдорожчий фільм, будь-коли створений за межами Голлівуду. (uk)
- 《第五元素》（法語：Le Cinquième Élément）是吕克·贝松自编自导的1997年法国科幻动作片，布鲁斯·威利斯、加里·奥德曼、米拉·乔沃维奇主演，主要情节发生在23世纪，威利斯饰演开出租车为生的前特种部队少校科本·达拉斯，修车路上忽有青年女子莉露掉进车里，他阴差阳错下被迫担起拯救地球的重任。达拉斯和莉露一起寻找4块神秘的石头，用来组建武器抵抗迫在眉睫的强大进攻。 贝松早在16岁时就开始创作这个之后会成为《第五元素》的故事，等到该片在院线上映时他已经38岁。贝松本打算在法国拍摄，但没法找到适合的取景地点，影片最终是在伦敦和毛里塔尼亚拍摄。漫画作者尚·吉罗和（Jean-Claude Mézières）担任本片美术总监，两人的漫画作品对电影制作产生影响。片中服装由让-保罗·高缇耶设计。 《第五元素》上映后所获评价以正面为主，但影评人看法两极。有人认为該片為史上最优秀暑期大片，也有人認為是史上最差。電影在商业上取得成功，以9000萬美元预算取得了超过2.63亿美元的全球票房。本片发行时刷新了欧洲电影成本纪录，也创下了法国电影的票房纪录，直至2011年才被《无法触碰》超越。 (zh)
- Pátý element (anglicky The Fifth Element, francouzsky Le Cinquième Élément) je kultovní koprodukční film Velké Británie a Francie, který v roce 1997 natočil francouzský režisér Luc Besson. Hlavní role hráli Bruce Willis (Korben Dallas), Milla Jovovich (Leeloo Minaï Lekatariba Lamina-Tchaï Ekbat De Sebat), Gary Oldman (Jean-Baptiste Emmanuel Zorg), Ian Holm (otec Vito Cornelius) a Chris Tucker (Ruby Rhod). Podle filmu byla v roce 1998 vytvořena ne příliš úspěšná videohra pro herní konzole PlayStation a pro PC. (cs)
- Το Πέμπτο Στοιχείο (γαλλικά: Le Cinquième Élément, αγγλικά: The Fifth Element) είναι γαλλική ταινία επιστημονικής φαντασίας και δράσης παραγωγής 1997, σε σκηνοθεσία και σενάριο του Λικ Μπεσόν. Πρωταγωνιστούν οι Μπρους Γουίλις, Μίλα Γιόβοβιτς και Γκάρι Όλντμαν. Η πλοκή της ταινίας εκτυλίσσεται κυρίως στον 23ο αιώνα και αφορά στην επιβίωση της Γης από μια εξωγήινη απειλή. Τη σωτηρία του πλανήτη αναλαμβάνει σχεδόν άθελά του ο Κόρμπεν Ντάλλας (Γουίλις), οδηγός ταξί και πρώην ταγματάρχης, που εμπλέκεται στην υπόθεση όταν μια νεαρή γυναίκα, η Λίλου (Γιόβοβιτς) πέφτει στο ταξί του από τον ουρανό. Ο Ντάλλας τη βοηθά να εντοπίσει τέσσερις μυστικιστικές πέτρες, που θα ενεργοποιήσουν ένα όπλο ενάντια στο απόλυτο κακό που απειλεί τη ζωή στη Γη. (el)
- El quinto elemento (en francés: Le Cinquième Élément) es una película francesa (con coproducción de EE. UU.) de 1997 dirigida por Luc Besson, con Bruce Willis, Mila Jovovich y Gary Oldman en los papeles principales y que se encuadra dentro de la ciencia ficción, la acción y la comedia. Principalmente ambientada en el siglo XXIII, la trama central de la película involucra la supervivencia del planeta Tierra, que se convierte en responsabilidad de Korben Dallas (Willis), un taxista y excomandante de las fuerzas especiales, después de que una joven (Jovovich) caiga en su cabina. Para lograr esto, Dallas une sus fuerzas con ella para recuperar cuatro piedras místicas esenciales para la defensa de la Tierra contra el inminente ataque de una entidad cósmica malévola. (es)
- The Fifth Element is a 1997 English-language French science fiction action film conceived and directed by Luc Besson, as well as co-written by Besson and Robert Mark Kamen. It stars Bruce Willis, Gary Oldman, Chris Tucker, and Milla Jovovich. Primarily set in the 23rd century, the film's central plot involves the survival of planet Earth, which becomes the responsibility of Korben Dallas (Willis), a taxicab driver and former special forces major, after a young woman (Jovovich) falls into his cab. To accomplish this, Dallas joins forces with her to recover four mystical stones essential for the defence of Earth against the impending attack of a malevolent cosmic entity. (en)
- O Quinto Elemento (Le Cinquième élément) é um filme francês de língua inglesa de ação, aventura e ficção científica de 1997 dirigido, co-escrito e baseado em uma história de Luc Besson e estrelado por Bruce Willis, Gary Oldman e Milla Jovovich. Principalmente definido durante o , trama central do filme envolve a sobrevivência do planeta Terra, que se torna o dever de Korben Dallas (Willis), um motorista de táxi e ex-major das forças especiais, quando uma jovem mulher (Jovovich) cai em seu táxi. Aprendendo sobre seu significado, Dallas tem de juntar forças com ela para recuperar quatro pedras místicas essenciais para defender a Terra de um ataque iminente. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)