| rdfs:comment
| - La masia és una pintura a l'oli realitzada pel pintor Joan Miró entre 1920 i 1922, després del seu primer viatge a París. És considerada una obra culminant d'aquest període creatiu de l'artista, immediatament anterior a l'etapa pictòrica marcada pel surrealisme, la qual es va iniciar al voltant de 1924. L'obra es conserva a la National Gallery of Art de Washington DC des de 1987, quan fou donada per Mary Hemingway, i constitueix una mena d'inventari de la masia que posseïa la família de l'artista des del 1911 a la població de Mont-roig del Camp. El mateix Miró considerava aquesta obra com una peça clau en la seva carrera, descrivint-la com «un resum de tota la meva vida al camp. Volia posar tot el que estimava del camp en aquell quadre». (ca)
- Der Bauernhof (katalanisch La masía, vom Künstler auf der Rückseite mit La Ferme betitelt) ist der Titel eines Gemäldes von Joan Miró, das er in den Jahren 1921/22 in Mont-roig del Camp und Paris schuf. Bis zur Fertigstellung seines ersten großformatigen Bildes benötigte er neun Monate. Der Bauernhof ist ein Schlüsselwerk vor seiner surrealistischen Periode, das realistische und primitive, naive Merkmale aufweist sowie Einflüsse der katalanischen Volkskunst. Die sehr präzise ausgeführte Malerei zeigt ebenfalls abstrakte Elemente und eine kubistische Formensprache. Das Bildthema ist der Bauernhof seiner Eltern in Mont-roig del Camp, auf dem er sich oft in den Sommermonaten aufhielt. (de)
- La masía es una pintura al óleo realizada por el pintor Joan Miró entre los años 1921 y 1922. Constituye una especie de inventario de la masía que poseía su familia desde el año 1910 en la población de Montroig. El mismo Miró consideraba esta obra pieza clave de su carrera artística, describiéndola como «un resumen de toda mi vida en el campo». Está conservada en la National Gallery of Art, Washington D. C., donde fue donada por Mary Hemingway en 1987. (es)
- La Ferme (en catalan : la masia) est une huile sur toile de Joan Miró exécutée entre 1921 et 1922. Elle constitue à la fois l'œuvre maîtresse de période « détailliste » du peintre et sa première toile d'importance. Elle représente les éléments du mas familial de Miró à Mont-roig del Camp sur un fond de couleur terre. (fr)
- 『農園』（のうえん、英: The Farm）はジョアン・ミロが1921年から1922年にかけて制作した油彩画。ミロの初期の代表作であり、友人のヘミングウェイが買い上げたことでよく知られる。 (ja)
- «Ферма» (кат. La Masia) — картина Жоана Миро, написанная им между летом 1921 года, проведённым в Монт-роч-дель-Камп, и зимой 1922 года, проведённой в Париже. Это своего рода инвентаризация загородного дома, принадлежавшего его семье в Монт-роч-дель-Камп. Миро считал эту работу ключевой в своей карьере, охарактеризовав её как резюме всей своей жизни в сельской местности. Картина выставлена в Национальной галерее искусства в Вашингтоне, куда она была передана в 1987 году Мэри Хэммингуэй из личной коллекции Эрнеста Хэмингуэя. (ru)
- La Farmo (katalune: la masia) estas oleo-pentraĵo sur kanvaso de Joan Miró farita inter 1921 kaj 1922. La pentraĵo mezuras 123,8x141,3 cm kaj estas konservita en Nacia Galerio de Arto de Vaŝingtono, kiu ricevis ĝin kiel donacon de Mary Welsh Hemingway, edzino de la verkisto Ernest Hemingway. La verko estas ankaŭ konata sub la titolo Montroig: la fattoria. Ĝi estas subskribita de la artisto per la subskribo "Miro. / 1921-22". (eo)
- The Farm is an oil painting made by Joan Miró between the summer of 1921 in Mont-roig del Camp and winter 1922 in Paris. It is a kind of inventory of the masia (traditional Catalan farmhouse) owned by his family since 1911 in the town of Mont-roig del Camp. Miró himself regarded this work as a key in his career, describing it as "a summary of my entire life in the countryside" and "the summary of one period of my work, but also the point of departure for what was to follow." It is preserved in the National Gallery of Art in Washington DC, where it was given in 1987 by Mary Hemingway, coming from the private collection of American writer Ernest Hemingway, who had described it by saying, “It has in it all that you feel about Spain when you are there and all that you feel when you are away an (en)
- La fattoria è un dipinto a olio su tela di Joan Miró eseguito tra il 1921 ed il 1922. Il quadro misura 123.8x141.3 cm ed è conservato nella National Gallery of Art di Washington, che ha ricevuto il dipinto in donazione da Mary Welsh Hemingway, moglie dello scrittore Ernest Hemingway. L'opera è nota anche con il titolo Montroig: la fattoria. È firmata dall'artista con la sigla "Miro. / 1921-22". Risale al periodo giovanile dell'artista ed il soggetto pittorico si basa sui propri ricordi dell'infanzia: il luogo rappresentato è, infatti, la fattoria di famiglia a Mont-roig del Camp, in Catalogna. (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)