| rdfs:comment
| - Pactar amb el diable (títol original en anglès The Devil's Advocate) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Taylor Hackford el 1997 a partir de la novel·la The Devil's Advocate d'. (ca)
- محامي الشيطان (بالإنجليزية: The Devil's Advocate) هو فيلم رعب وإثارة وغموض أمريكي صدر سنة 1997. الفيلم مبني على رواية للكاتب أندرو نيدرمان وتحمل نفس الاسم. الفيلم من إخراج تايلور هاكفورد وبطولة كيانو ريفز، آل باتشينو، تشارليز ثيرون وهيثر ماتاراتزو. عنوان الفيلم هو إشارة إلى العبارة شائعة الاستخدام (محامي الشيطان)، والشخصية التي يقوم آل باتشينو بتأديتها سميت على كاتب قصيدة «الفردوس المفقود» (بالإنجليزية: Paradise Lost) الشاعر الإنجليزي جون ميلتون. الفيلم يملك بعض التلميحات الطفيفة لملحمة ميلتون، مثل الاقتباس الشهير «من الأفضل أن تحكم في الجحيم، على أن تخدم في الجنة». (ar)
- Im Auftrag des Teufels (Originaltitel: The Devil’s Advocate) ist ein US-amerikanischer Mystery-Thriller des Regisseurs Taylor Hackford aus dem Jahr 1997 mit Keanu Reeves und Al Pacino in den Hauptrollen. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Andrew Neiderman und den gedanklichen Konzepten von John Milton aus seinem Epos Paradise Lost. (de)
- The Devil's Advocate (euskaraz: «Deabruaren abokatua») 1997ko estatubatuar zinema zuzendariaren fantasiazko thriller filma bat da. idazlearen The Devil's Advocate eleberrian oinarritua dago. Keanu Reeves, Al Pacino, Charlize Theron, , , Connie Nielsen eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- The Devil's Advocate (dipasarkan sebagai Devil's Advocate) adalah sebuah Amerika Serikat tahun 1997 garapan Taylor Hackford, ditulis oleh dan Tony Gilroy, dan menampilkan Keanu Reeves, Al Pacino, dan Charlize Theron. Film tersebut berdasarkan pada novel bernama sama karya (in)
- 『ディアボロス/悪魔の扉』（ディアボロス/あくまのとびら、原題：The Devil's Advocate）は、1997年制作のアメリカ合衆国のオカルト・スリラー映画。 キアヌ・リーヴス、アル・パチーノ、シャーリーズ・セロンらが出演している。原題の意味は「悪魔の弁護人」で、による小説『悪魔の弁護人』（訳：庭植奈穂子）を原作としている。 邦題の「ディアボロス（διάβολος）」はギリシャ語で「悪魔」を意味する。 (ja)
- 《데블스 에드버킷》(The Devil's Advocate)은 독일에서 제작된 테일러 핵포드 감독의 1997년 미스터리, 스릴러, 드라마 영화이다. 키아누 리브스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The Devil's Advocate is een Amerikaanse speelfilm uit 1997 van regisseur Taylor Hackford. De film gaat over een jonge talentvolle advocaat die naar New York gelokt wordt waar hij gaat werken voor 's werelds machtigste advocatenkantoor. Het verhaal gaat over de zonden die een advocaat kan ondergaan en kan gezien worden als een variatie op de Faustlegende. (nl)
- L'avvocato del diavolo (The Devil's Advocate) è un film drammatico e thriller di ispirazione horror del 1997 diretto da Taylor Hackford, basato sull'omonimo romanzo di Andrew Neiderman. Il titolo fa riferimento all'espressione idiomatica "avvocato del diavolo" e il nome del personaggio interpretato da Al Pacino, John Milton, è quello dell'autore del poema Paradiso perduto. Nonostante la trama sia tratta dall' di Andrew Neiderman, il film include alcune allusioni minori all'opera di Milton, per esempio alla famosa citazione "meglio regnare all'Inferno che servire in Paradiso" ("better to reign in Hell, than serve in Heaven,"), e alla fine del film vengono descritti i gironi ardenti concentrici come nella Divina Commedia di Dante. (it)
- Djävulens advokat är en amerikansk film från 1997 i regi av Taylor Hackford. (sv)
- Adwokat diabła (ang. The Devil's Advocate) – film produkcji USA z 1997 roku wyreżyserowany przez Taylora Hackforda z Keanu Reevesem, Alem Pacino i Charlize Theron w rolach głównych. Nakręcony na podstawie powieści . (pl)
- The Devil's Advocate (prt: O Advogado do Diabo; bra: Advogado do Diabo) é um filme teuto-estadunidense de 1997, dos gêneros terror, drama e suspense, dirigido por Taylor Hackford, com roteiro de e Tony Gilroy baseado no romance homônimo de Andrew Neiderman. (pt)
- «Адвока́т дья́вола» (англ. The Devil’s Advocate) — мистический триллер Тейлора Хэкфорда по одноимённому роману (англ. Andrew Neiderman) (1997). Фильм получил премию «Сатурн» в номинации «Лучший фильм ужасов». (ru)
- 《魔鬼代言人》（英語：The Devil's Advocate，香港译《追魂交易》）是一部1997年美國懸疑驚悚片，由泰勒·哈克佛執導，艾尔·帕西诺、基努·里维斯及查理兹·塞隆等主演。電影改編自的同名小說，描述一名鄉鎮律師被邀到紐約工作後，怪事連連發生的故事。 電影原名直譯為惡魔的代言人，而艾尔·帕西诺的角色則與《失樂園》的作者约翰·弥尔顿同名。 (zh)
- «Адвока́т Дия́вола» (англ. The Devil’s Advocate) — містична драма за однойменним романом (1997). Фільм виграв премію «Сатурн» в номінації «Найкращий фільм жахів». Український переклад зробив канал «1+1», на якому цей фільм вперше транслювався. (uk)
- The Devil's Advocate (traducida en Hispanoamérica como El abogado del diablo y en España como Pactar con el diablo) es una película de terror sobrenatural estadounidense de 1997 dirigida por Taylor Hackford, escrita por Jonathan Lemkin y Tony Gilroy y protagonizada por Keanu Reeves, Al Pacino y Charlize Theron. Basada en la novela homónima de Andrew Neiderman de 1990, se trata de un joven abogado de Florida (Reeves), excepcionalmente exitoso, que se traslada a la ciudad de Nueva York para trabajar para una importante firma. A medida que su esposa (Theron) se ve atormentada por aterradores fenómenos visuales, el abogado poco a poco comienza a darse cuenta de que el dueño de la firma (Pacino) no es lo que parece ser. (es)
- The Devil's Advocate (marketed as Devil's Advocate) is a 1997 American supernatural horror film directed by Taylor Hackford, written by Jonathan Lemkin and Tony Gilroy, and starring Keanu Reeves, Al Pacino, and Charlize Theron. Based on Andrew Neiderman's 1990 novel of the same name, it is about a gifted young Florida lawyer (Reeves) invited to New York City to work for a major firm. As his wife (Theron) becomes haunted by frightening visions, the lawyer slowly begins to realize the owner of the firm (Pacino) is not what he appears to be, and is in fact the Devil. (en)
- L'Associé du diable ou L'Avocat du diable au Québec (The Devil's Advocate) est un film américain réalisé par Taylor Hackford, sorti en 1997. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman The Devil's Advocate d'Andrew Neiderman. Dans ce film mêlant le fantastique au drame juridique, un jeune et brillant avocat (Keanu Reeves) est engagé par une grande firme new-yorkaise pour défendre ses clients mais il s'aperçoit peu à peu que le dirigeant de cette firme (Al Pacino) pourrait bien être le Diable. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)