| rdfs:comment
| - Die Grablegung Christi ist ein Altargemälde des italienischen Renaissance-Künstlers Raffael aus dem Jahr 1507. Das Bild bildete zusammen mit weiteren Werken Raffaels den zentralen Teil eines Altars in der Kirche San Francesco al Prato in Perugia. (de)
- La Entombigo de Kristo, konata ankaxu kiel Pala Baglione, aŭ Entombigo Borghese aŭ pli simple La Entombigo, estas ole-pentraĵo fare de la itala renesanca pentristo Rafaelo. Subskribita kaj datita "Raphael Urbinas MDVII (1507)", la pentraĵo estas en la en Romo. Ĝi estas la centra ero de pli granda altaro (retablo) komisiita de Atalanta Baglioni de Perugia en honoro de ŝia murdita filo, Grifonetto Baglioni. Kiel ĉe multaj verkoj, ĝi kunhavas elementojn de komunaj temoj de Elkrucigo de Jesuo, la , kaj la . La pentraĵo estas sur ligno kaj estas 184 x 176 cm. (eo)
- Penurunan, juga dikenal sebagai Pala Baglione, Pemakaman Borghese atau Pemakaman, adalah sebuah lukisan minyak karya pelukis Renaisans Tinggi Italia Raphael. Bertandatangan dan bertanggal "Raphael. Urbinas. MDVII", lukisan tersebut disimpan di Galleria Borghese, Roma. (in)
- The Deposition, also known as the Pala Baglioni, Borghese Entombment or The Entombment, is an oil painting by the Italian High Renaissance painter Raphael. Signed and dated "Raphael. Urbinas. MDVII", the painting is in the Galleria Borghese in Rome. It is the central panel of a larger altarpiece commissioned by Atalanta Baglioni of Perugia in honor of her slain son, Grifonetto Baglioni. Like many works, it shares elements of the common subjects of the Deposition of Christ, the Lamentation of Christ, and the Entombment of Christ. The painting is on wood panel and measures 184 x 176 cm. (en)
- La Deposizione Borghese è un dipinto a olio su tavola (184x176 cm) di Raffaello Sanzio, datato 1507, firmato (RAPHAEL URBINAS MDVII, in basso a sinistra sul gradino roccioso), e conservato nella Galleria Borghese a Roma. Si tratta dello scomparto principale della Pala Baglioni. (it)
- La Déposition Borghèse est la partie centrale du Retable Baglioni, une peinture religieuse de Raphaël, une huile sur bois de 184 × 176 cm, réalisée en 1507 et actuellement conservé à la Galerie Borghèse à Rome. (fr)
- 『キリストの埋葬』（キリストのまいそう、伊:Deposizione Borghese）、または『バリオーニ祭壇画』（バリオーニさいだんが、伊:Pala Baglioni）は、イタリアの盛期ルネサンスの巨匠、ラファエロによる油彩画である。「Raphael. Urbinas. MDVII」と署名され、制作年が記されている。絵画はローマのボルゲーゼ美術館に所蔵されている。ペルージャのアタランタ・バリオーニから、殺害された息子のグリフォネット・バリオーニを記念して依頼された大きな祭壇画の中央パネルである。多くの作品のように、本作は「キリストの十字架降架」、「キリストの哀悼」、そして「キリストの埋葬」の主題と共通の要素を有している。絵画は板上に描かれており、184 x176cmの大きさである。 (ja)
- Złożenie do grobu to obraz namalowany przez Rafaela w 1507 roku. Obecnie znajduje się w Galerii Borghese w Rzymie, dlatego czasem nazywany jest Deposizione Borghese. Dzieło powstało na zlecenie Atalanty Baglioni, patrycjuszki z Perugii, która chciała uczcić pamięć syna. W obrazie tym widoczny jest silny wpływ twórczości Michała Anioła. Szczególnie postać kobiety podtrzymującej Marię, w prawym dolnym rogu obrazu wyraźnie nawiązuje do pozy postaci z obrazu Michała Anioła.Kompozycja obrazu podzielona jest wyraźnie na dwie grupy osób, z których jedna gromadzi się wokół Chrystusa, natomiast druga wokół Marii. (pl)
- «Положение во гроб» — картина итальянского художника эпохи Возрождения Рафаэля, созданная им как основная часть в 1507 году. Хранится в галерее Боргезе в Риме. (ru)
- «Покладення в труну» — картина італійського художника доби Відродження Рафаеля, створена ним як основна частина у 1507 році. Зберігається в галереї Боргезе в Римі. (uk)
- Traslado de Cristo, también conocida como Deposición Borghese, es la tabla central del retablo Baglioni de Rafael Sanzio concluido en 1507. Se trata de una de las pinturas más ambiciosas del periodo florentino de Rafael, puesto que en ella tuvo que armonizar una composición de muchas figuras en actitudes contrapuestas. La reflexión que le exigió esta obra se comprueba en la cantidad de estudios preparatorios que se conservan desde 1505. (es)
- A Deposição, também conhecida por Deposição Borghese, ou Deposição Baglioni, é uma pintura a óleo sobre madeira de 1507 de Rafael, mestre italiano do período da Alta Renascença, e que está actualmente na Galleria Borghese, em Roma. A pintura com 184 cm de altura e 176 cm de largura está assinada e datada com a inscrição "Raphael Urbinas MDVII (1507)". É o painel central do Retábulo Baglioni (imagem abaixo) encomendado por Atalanta Baglioni de Perúgia em memória do seu falecido filho, Grifonetto Baglioni. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)