rdfs:comment
| - La muerte de Koschéi el inmortal o Mária Morevna (en ruso, Марья Моревна) es un cuento de hadas ruso compilado por Aleksandr Afanásiev en e incluido por Andrew Lang en The Red Fairy Book. El personaje de Koschéi es un hombre inmortal maligno que amenaza a jóvenes mujeres con su magia. (es)
- The Death of Koschei the Deathless or Marya Morevna (Russian: Марья Моревна) is a Russian fairy tale collected by Alexander Afanasyev in Narodnye russkie skazki and included by Andrew Lang in The Red Fairy Book. The character Koschei is an evil immortal man who menaces young women with his magic. (en)
- “A morte de Koschei o Imortal” ou “Marya Morevna” é um conto de fadas russo coletado por Alexander Nikolayevich Afanasyev, na obra “Narodnye russkie Skazki” (Contos de Fadas Russos) e incluído por Andrew Lang na obra “O Livro de Fadas Vermelho" O personagem Koschei é do mal, um homem imortal que ameaça as mulheres jovens com sua magia. (pt)
- Maria Morevna, ou Marie des mers (en russe : Марья Моревна) est un conte slave oriental très connu, qui figure dans les Contes populaires russes d'Alexandre Afanassiev. Il doit en partie sa célébrité au fait de figurer parmi les sept contes illustrés par Ivan Bilibine de 1899 à 1902. Maria Morevna est une femme-bogatyr, une guerrière dont on trouve plusieurs exemples dans la collecte d'Afanassiev. Outre les héros, Ivan Tsarévitch et Marie des mers, on y rencontre le personnage inquiétant de Kochtcheï, leur adversaire déclaré, ainsi que de la sorcière Baba Yaga, qui y joue un rôle moindre. (fr)
|