| rdfs:comment
| - El cavaller fosc: la llegenda reneix (títol original en anglès: The Dark Knight Rises) és una pel·lícula d'acció dirigida per Christopher Nolan. Basada en el personatge de Batman, tanca la trilogia de Nolan després de Batman Begins (2005) i El cavaller fosc (2008). Es va estrenar mundialment de forma quasi simultània el juliol de 2012. La majoria d'actors protagonistes, Bale, Caine, Oldman i Freeman, repeteixen el seu paper de les anteriors entregues i apareixen els personatges de, Seline Kyle, interpretat per Anne Hathaway i de Bane, interpretat per Tom Hardy. (ca)
- Temný rytíř povstal (v anglickém originále The Dark Knight Rises) je britsko-americký akční thriller z roku 2012, který natočil režisér Christopher Nolan podle komiksů o Batmanovi. Snímek navazuje na předchozí filmy Batman začíná a Temný rytíř a je tak posledním dílem Nolanovy batmanovské trilogie. V titulní roli se opět představil Christian Bale. Do amerických kin byl film, jehož rozpočet činil 250 milionů dolarů, uveden 20. července 2012. V Česku měl premiéru 26. července 2012. Snímek byl natáčen v Džódhpuru, Londýně, Nottinghamu, Glasgow, Los Angeles, New Yorku, Newarku a Pittsburghu. (cs)
- The Dark Knight Rises (englisch für Der dunkle Ritter erhebt sich) ist ein US-amerikanisch-britisches Action-Drama und eine Comicverfilmung des Regisseurs Christopher Nolan aus dem Jahr 2012, das auf der von Bob Kane erschaffenen Batman-Comicserie basiert. Nach Batman Begins (2005) und The Dark Knight (2008) ist es der dritte und letzte Film von Nolans Batman-Trilogie. In Deutschland kam der Film am 25. Juli 2012 in die Kinos, in den Vereinigten Staaten am 20. Juli 2012. (de)
- Zaldun Ilunaren Jaikiera (ingelesez: The Dark Knight Rises) 2012ko Christopher Nolan ingeles zinema zuzendari eta ekoizleak zuzendu eta ekoitzi eta anaiarekin batera idatzitako superheroi film bat da. Batman superheroiari buruzko komikietan oinarritua dago. Christian Bale, Michael Caine, Gary Oldman, Anne Hathaway, Tom Hardy, Marion Cotillard, eta Morgan Freeman aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Is é The Dark Knight Rises an scannán deiridh sa tsraith Batman a stiúraigh Christopher Nolan. Seoladh an scannán go hoifigiúil um Bealtaine 2012. (ga)
- 『ダークナイト ライジング』（原題: The Dark Knight Rises）は、2012年公開のアメリカ合衆国とイギリスの共同製作によるスーパーヒーロー映画。『ダークナイト トリロジー（Dark Knight Trilogy）』の第3作目（最終章）。 北米ではワーナー・ブラザース配給で2012年7月20日に公開された。日本では同年7月28日に公開。 (ja)
- 《다크 나이트 라이즈》(The Dark Knight Rises)는 크리스토퍼 놀런이 감독, 제작을 맡은 슈퍼히어로 영화이다. 놀런의 배트맨 시리즈의 마지막 작품으로, 대한민국에서는 2012년 7월 19일, 미국에서는 2012년 7월 20일에 개봉되었다. (ko)
- Mroczny Rycerz powstaje (ang. The Dark Knight Rises) – amerykańsko-brytyjski film akcji w reżyserii Christophera Nolana, którego światowa premiera odbyła się 16 lipca 2012. Jest kontynuacją Mrocznego Rycerza, a zarazem ostatnim filmem z trylogii o Batmanie w reżyserii Nolana. (pl)
- «Тёмный ры́царь: Возрожде́ние леге́нды» (англ. The Dark Knight Rises) — супергеройский боевик с элементами неонуара режиссёра Кристофера Нолана. Третья и завершающая часть культовой трилогии о супергерое комиксов компании DC Comics о Бэтмене. Главные роли в фильме исполнили Кристиан Бейл и Том Харди. Выход фильма состоялся в США 20 июля 2012 года. (ru)
- نهوض فارس الظلام (بالإنجليزية: The Dark Knight Rises) هو فيلم بطل خارق أميركي بريطاني من إنتاج عام 2012 ، من إخراج كريستوفر نولان، الذي قام أيضاً بكتابة السيناريو مع أخوه جوناثان نولان والقصة مع ديفيد إس. غويور. مأخوذ عن بطل دي سي كوميكس الشهير باتمان، الفيلم هو الثالث والأخير من ثلاثية باتمان لكريستوفر نولان، وهو تابع لفيلم فارس الظلام. كريستيان بيل يجسد دور بروس واين/ باتمان، مع عودة مايكل كين بدور «ألفريد» وغاري أولدمان بدور «جيمس جوردون» ومورغان فريمان بدور «لوشيس فوكس» وسيليان مورفي بدور «الدكتور جوناثان كرين». الفيلم يقدم شخصيتين رئيسيتين إلى سلسلة نولان: سيلينا كايل (آن هاثاواي)، لصة محترفة تؤدي أفعالها إلى مجموعة من الأحداث تجعل باتمان يعود إلى الواجهة بعد 8 سنوات من الغياب نتيجة أحداث فيلم فارس الظلام، وباين (توم هاردي)، الذي يهدف إلى تدمير مدينة (جوثام) بواسطة قنبلة نووية حرارية (ar)
- Ο Σκοτεινός Ιππότης: Η επιστροφή (αγγλικά: The Dark Knight Rises) είναι αμερικανική περιπέτεια, παραγωγής 2012, σε σκηνοθεσία Κρίστοφερ Νόλαν και σε σενάριο του ίδιου σε συνεργασία με τον αδερφό του, Τζόναθαν Νόλαν. Είναι βασισμένη στο χαρακτήρα Μπάτμαν της DC Comics και αποτελεί συνέχεια της ταινίας Ο Σκοτεινός Ιππότης (The Dark Knight, 2008). Είναι η τρίτη και τελευταία ταινία της σειράς σκηνοθετημένη από τον Νόλαν. Οι Κρίστιαν Μπέιλ, Μόργκαν Φρίμαν, Μάικλ Κέιν και Γκάρι Όλντμαν επιστρέφουν στους ρόλους τους ενώ στο καστ προστίθενται οι Τζόζεφ Γκόρντον-Λέβιτ, Τομ Χάρντι, Μαριόν Κοτιγιάρ και Αν Χάθαγουεϊ. Η ταινία εισάγει το χαρακτήρα της Σελίνα Κάιλ, μία διαρρήκτης της οποίας η εμφάνιση στην Γκόθαμ Σίτι βάζει μπροστά μια σειρά γεγονότων που θα οδηγήσουν τον Μπάτμαν να επιστρέψει στη δράσ (el)
- The Dark Knight Rises (Batman: El caballero de la noche asciende en Hispanoamérica y El caballero oscuro: La leyenda renace en España) es una película de superhéroes británico-estadounidense de 2012 dirigida, producida y coescrita por Christopher Nolan. Basada en el personaje Batman de DC Comics, la cinta es la tercera y última entrega de la serie fílmica Batman de Nolan, y la secuela de Batman Begins (2005) y The Dark Knight (2008). Christian Bale repite el papel principal de Bruce Wayne/Batman, junto con el mismo reparto de aliados: Michael Caine como Alfred Pennyworth, Gary Oldman como James Gordon, y Morgan Freeman como Lucius Fox. El filme introduce a Selina Kyle (Anne Hathaway), una ladrona astuta y moralmente ambigua, y Bane (Tom Hardy), un mercenario empeñado en destruir Gotham Cit (es)
- The Dark Knight Rises adalah sebuah film pahlawan super Amerika Serikat tahun 2012 yang disutradarai oleh Christopher Nolan yang juga ikut menulis skenario bersama Jonathan Nolan dan cerita bersama David S. Goyer. Berdasarkan karakter Batman, film ini merupakan yang ketiga dan terakhir dalam trilogi film Batman besutan Nolan, dan merupakan sekuel dari Batman Begins (2005) dan The Dark Knight (2008). Christian Bale, Michael Caine, Gary Oldman, dan Morgan Freeman kembali memerankan tokoh yang mereka bawakan dalam dua film sebelumnya. Film ini memperkenalkan dua tokoh baru; (Anne Hathaway), seorang pencuri yang kemunculannya di kota Gotham berangkaian dengan rantai peristiwa yang akhirnya membawa Batman turun gunung dan bertemu dengan (Tom Hardy) yang merupakan seorang teroris yang berencan (in)
- The Dark Knight Rises is a 2012 superhero film directed by Christopher Nolan, who co-wrote the screenplay with his brother Jonathan Nolan, and the story with David S. Goyer. The film is based on the DC Comics character Batman, it is the final installment in Nolan's The Dark Knight trilogy, and the sequel to The Dark Knight (2008). The film stars Christian Bale as Bruce Wayne / Batman, alongside Michael Caine, Gary Oldman, Anne Hathaway, Tom Hardy, Marion Cotillard, Joseph Gordon Levitt, and Morgan Freeman. Eight years after the events of The Dark Knight, the revolutionary Bane forces Bruce Wayne to resume his role as Batman and save Gotham City from nuclear destruction. (en)
- The Dark Knight Rises, ou L'Ascension du Chevalier Noir au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film de super-héros américano-britannique réalisé par Christopher Nolan, sorti en 2012. Fondé sur le personnage de fiction de DC Comics, Batman, il s'agit du dernier volet de la trilogie The Dark Knight, comprenant également Batman Begins (2005) et The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008). Rotten Tomatoes qualifie le film d'« ambitieux, réfléchi et puissant ». (fr)
- Il cavaliere oscuro - Il ritorno (The Dark Knight Rises) è un film del 2012 diretto da Christopher Nolan. La pellicola, basata sul supereroe Batman ideato da Bob Kane e Bill Finger, è cosceneggiata e coprodotta dallo stesso regista. È il capitolo conclusivo di una trilogia iniziata nel 2005 con Batman Begins e proseguita nel 2008 con Il cavaliere oscuro, entrambi diretti da Nolan e con protagonista Christian Bale. L'American Film Institute ha inserito la pellicola tra i 10 migliori film usciti nel 2012. (it)
- The Dark Knight Rises is een Brits-Amerikaanse film uit 2012 van regisseur Christopher Nolan, gebaseerd op het personage Batman. De film is het laatste deel in de The Dark Knight-trilogie die begon met Batman Begins en verderging met The Dark Knight. Christian Bale (Bruce Wayne/Batman), Michael Caine (Alfred Pennyworth), Morgan Freeman (Lucius Fox) en Gary Oldman (James Gordon) spelen weer mee. De film ging op 20 juli 2012 in de Verenigde Staten en in Nederland in première, in België op 25 juli 2012. (nl)
- The Dark Knight Rises é um filme britano-estadunidense de 2012, dos gêneros ação, aventura, drama e policial, dirigido por Christopher Nolan e escrito por ele e seu irmão Jonathan, baseado numa história concebida por Nolan e David S. Goyer inspirada no personagem Batman, da DC Comics. (pt)
- The Dark Knight Rises är en amerikansk superhjältefilm som hade biopremiär i USA den 20 juli 2012 och som är regisserad av Christopher Nolan, som skrev manuset tillsammans med sin bror Jonathan Nolan. Filmen är den tredje delen i Nolans Batman-filmserie och följer Batman Begins (2005) och The Dark Knight (2008). The Dark Knight Rises är avsedd att vara seriens avslutning. Christian Bale, Michael Caine, Gary Oldman och Morgan Freeman repriserar sina roller från Batman Begins och The Dark Knight. Filmen utspelar sig åtta år efter händelserna i The Dark Knight och introducerar karaktärerna Selina Kyle, Bane och Miranda Tate — porträtterade av Anne Hathaway, Tom Hardy och Marion Cotillard. (sv)
- 《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》（英語：The Dark Knight Rises，香港译《蝙蝠俠—夜神起義》，新加坡、台湾译《黑暗騎士：黎明昇起》）是一部於2012年上映的超級英雄電影，由克里斯托弗·诺兰執導，並與他的弟弟強納森·諾蘭共同編劇。故事由諾蘭和大衛·S·高耶所提供。該片為諾蘭所執導的黑暗騎士三部曲中的最後一部作品，且是《蝙蝠俠：開戰時刻》（2005年）及《黑暗騎士》（2008年）的續集。克里斯汀·貝爾、麥克·肯恩、蓋瑞·歐德曼及摩根·費里曼分別於電影中飾演布魯斯·韋恩、阿福·潘尼沃斯、詹姆斯·高登與盧修斯·福克斯。電影還包括塞琳娜·凱爾（安·海瑟薇飾演）和班恩（湯姆·哈迪飾演）。 背景設定於上部《黑暗騎士》的八年後，新敵人班恩的無情虛假革命迫使隱居的布魯斯·韋恩復出成為蝙蝠俠，並從核危機之中拯救高譚市。劇情靈感來源自著名蝙蝠俠漫畫《》、《蝙蝠俠：黑暗騎士歸來》和《》。導演克里斯多福·諾蘭最初對電影蝙蝠俠第三部的發展有所猶豫，由於前作《黑暗騎士》獲得的高評價，諾蘭擔心三部曲可能無法超越二部曲的優異表現，但最終同意製作。拍攝地點包含焦特布爾、倫敦、諾丁漢、格拉斯哥、洛杉磯、紐約市、紐華克及匹茲堡。諾蘭使用IMAX 70毫米膠片攝影機拍攝多數場景，包含電影的前六分鐘，以強化畫面的品質。 (zh)
- «Темний лицар повертається» (англ. The Dark Knight Rises) — американський фільм 2012 року режисера Крістофера Нолана, який також став співсценаристом разом зі своїм братом Джонатаном Ноланом. Базований на персонажі коміксів про Бетмена компанії DC Comics, фільм є третім із Ноланівської серії про Бетмена після Бетмен: Початок (2005) і Темний лицар (2008). «Темний лицар повертається» є завершальною стрічкою кіносерії. Крістіан Бейл, Майкл Кейн, Ґері Олдмен, Морган Фрімен і Кілліан Мерфі зіграли ті ж ролі, що в «Бетмен: Початок» і «Темний лицар». Дія фільму відбувається через вісім років після подій «Темного лицаря». З'являються нові персонажі: Жінка-Кішка та Бейн, зіграні Енн Гетевей і Томом Гарді відповідно. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)