| rdfs:comment
| - The Damned United – Der ewige Gegner (Originaltitel: The Damned United) ist ein britisches Sportdrama von Tom Hooper aus dem Jahr 2009. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman von David Peace. (de)
- The Damned United (Damnée United au Québec) est un film britannique réalisé par Tom Hooper et sorti en 2009. Le film a été écrit par Peter Morgan d'après un roman de David Peace. (fr)
- The Damned United adalah sebuah film drama olahraga Britania Raya tahun 2005 yang disutradarai oleh Tom Hooper dan diadaptasi oleh dari novel laris , , sebuah buku yang sebagian besar fiksi, berdasarkan interpretasi penulis pada masa jabatan Brian Clough sebagai manajer Leeds United. Film ini diproduksi oleh dan , dengan dana tambahan dari dan Columbia Pictures. Sony Pictures Entertainment yang mendistribusikan film ini. Awalnya diusulkan oleh Stephen Frears, tetapi ia menarik diri dari proyek pada bulan November 2007. Hooper mengambil tempatnya dan syuting digelar dari Mei hingga Juli 2008. Film ini menandai kolaborasi kelima antara penulis naskah dan aktor Michael Sheen. Film ini dirilis di Inggris pada tanggal 27 Maret 2009, dan di Amerika Utara pada tanggal 25 September. (in)
- Il maledetto United (The Damned United) è un film del 2009 diretto da Tom Hooper e sceneggiato da Peter Morgan. La sceneggiatura è basata sull'omonimo romanzo di David Peace. Il film racconta i 44 giorni da allenatore del Leeds United dell'ex calciatore Brian Clough, successore dell'odiato Don Revie sulla panchina del club. Il suo carattere e le sue bizzarrie lo resero un'icona del calcio inglese negli anni settanta. (it)
- 『くたばれ!ユナイテッド -サッカー万歳!-』（The Damned United）は、2009年のイギリスの映画。デイヴィッド・ピースによる『The Damned Utd』を原作とし、イングランド・サッカー界に、偉大なる功績を残した名将ブライアン・クラフの、苦難と栄光の姿を描く。トム・フーパーが監督し、マイケル・シーンがブライアン・クラフを演じた。『英国王のスピーチ』（2010年）で、第83回アカデミー賞の監督賞を受賞した、トム・フーパーの作品。 (ja)
- 댐드 유나이티드(The Damned United)는 영국에서 제작된 톰 후퍼 감독의 2009년 코미디, 드라마 영화이다. 마이클 쉰 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Przeklęta liga (ang.: The Damned United) – brytyjski film fabularny z 2009 roku w reżyserii Toma Hoopera. (pl)
- «Проклятий Юнайтед» (англ. The Damned United) — британська спортивна драма 2009 року, знята режисером Томом Гупером за однойменним бестселером , заснованому на авторській оцінці діяльності Браяна Клафа на посаді головного тренера футбольного клубу Лідс Юнайтед у 1974 році. Спочатку фільм повинен був знімати , однак у листопаді 2007 року він покинув проект. Том Гупер зайняв його місце та знімав фільм з травня по липень 2008 року. Прем'єра кінокартини відбулася 27 березня 2009 року у Великій Британії. (uk)
- «Проклятый „Юнайтед“» (англ. The Damned United) — спортивная драма 2009 года, снятая режиссёром Томом Хупером по одноимённому книжному бестселлеру Дэвида Писа, основанному на авторской оценке деятельности Брайана Клафа на посту главного тренера футбольного клуба «Лидс Юнайтед» в 1974 году. Сначала фильм должен был снимать Стивен Фрирз, однако в ноябре 2007 года он покинул проект. Том Хупер занял его место и снимал фильм с мая по июль 2008 года. Премьера кинокартины состоялась 27 марта 2009 года в Великобритании. (ru)
- The Damned United 2009ko britainiar filma da, ardatz bezala Brian Clough futbolari eta entrenatzailearen bizitza hartzen duena. Zuzendaria Tom Hooper izan zen eta izen bereko eleberri arrakastatsuaren adaptazioa da. Era berean BBC Filmsek eta Left Bank Picturesek ekoiztu zuten, Screen Yorkshire eta Columbia picturesen laguntzarekin. (eu)
- The Damned United (El nuevo entrenador en Argentina) es una película de 2009 dirigida por Tom Hooper, producida por BBC Films y basada en la novela The Damned Utd, de David Peace. La cinta está protagonizada por Michael Sheen, Timothy Spall, Colm Meaney y Jim Broadbent. Aunque la producción de The Damned United comenzó en 2007, no se estrenó en Reino Unido hasta el 27 de marzo de 2009. La buena aceptación del público hizo que se estrenara también en Estados Unidos, el 25 de septiembre del mismo año. (es)
- The Damned United is a 2009 British sports drama film directed by Tom Hooper and adapted by Peter Morgan from David Peace's bestselling 2006 novel The Damned Utd – a largely fictional book based on the author's interpretation of Brian Clough's ill-fated tenure as football manager of Leeds United in 1974. Produced by BBC Films and Left Bank Pictures with additional funding from Screen Yorkshire and Columbia Pictures, Sony Pictures Releasing International served as distributor. (en)
- The Damned United is een in 2009 uitgegeven Britse sportfilm geregisseerd door Tom Hooper en gebaseerd op de The Damned Utd. de bestseller van , een grotendeels fictief boek gebaseerd op de visie van de schrijver over de tijd van Brian Clough als trainer van Derby County. (nl)
- The Damned United (bra: Maldito Futebol Clube) é um filme britânico de 2009. Baseado no livro The Damned Utd, um best seller de David Peace no Reino Unido, foi dirigido por Tom Hooper com roteiro de Peter Morgan e protagonizado por Michael Sheen. Sheen e Morgan reeditaram parceria de outros filmes que retratam pessoas reais: Frost/Nixon e A Rainha - nos quais Sheen interpretou David Frost e Tony Blair, respectivamente. (pt)
- The Damned United är en brittisk dramafilm om fotboll från 2009 regisserad av Tom Hooper. Manus är skrivet av vilket är baserat på David Peace bästsäljande bok The Damned Utd som är en dramatisering och författarens tolkning av Brian Cloughs 44 dagar som manager för Leeds United under inledningen av ligasäsongen 1974/1975. Filmen producerades av BBC Films och hade premiär i Storbritannien den 27 mars 2009 och i Nordamerika den 25 september samma år. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)