| rdfs:comment
| - El codi Da Vinci (original, The Da Vinci Code) és una pel·lícula americana de 2006. Es tracta d'un thriller de misteri produït per John Calley i Brian Grazer i dirigida per Ron Howard. El guió va ser escrit per Akiva Goldsman segons adaptació de la novel·la best-seller de Dan Brown del mateix nom. La pel·lícula està protagonitzada per Tom Hanks, Audrey Tautou, Ian McKellen, Alfred Molina, Jürgen Prochnow, Jean Reno i Paul Bettany. Ha estat doblada al català. (ca)
- Šifra mistra Leonarda (anglicky The Da Vinci Code) je film uvedený v květnu 2006. Jeho předlohou se stal stejnojmenný bestseller Dana Browna z roku 2003. Hlavní role ve filmu hrají Tom Hanks, Audrey Tautou, Ian McKellen, Alfred Molina, Jürgen Prochnow, Jean Reno a Paul Bettany. (cs)
- The Da Vinci Code – Sakrileg ist eine US-amerikanische Verfilmung des gleichnamigen Thrillers Sakrileg (2003) von Dan Brown aus dem Jahr 2006. Regie führte Ron Howard. Zu den Darstellern gehören unter anderem Tom Hanks, Jean Reno, Audrey Tautou und Ian McKellen. Der Film war in Deutschland ab dem 18. Mai 2006 und in den Vereinigten Staaten ab dem 19. Mai 2006 in den Kinos zu sehen. (de)
- The Da Vinci Code (euskaraz Da Vinci kodea) 2006ko Ron Howard estatubatuar zinema zuzendariaren misteriozko thriller filma bat da. Dan Brown idazlearen eleberrian oinarritua dago. Bertan, Tom Hanks, Audrey Tautou, Ian McKellen, Alfred Molina, Jürgen Prochnow, Paul Bettany eta Jean Reno aktoreek antzeztu zuten. 2009an idazlen berdinaren hurrengo eleberrian oinarritutako Angels & Demons ("Aingeruak eta Deabruak") filmak jarraitu zion. (eu)
- El código Da Vinci (título original en inglés, The Da Vinci Code) es una película de suspense estadounidense de 2006 dirigida por Ron Howard y protagonizada por Tom Hanks y Audrey Tautou. Basada en la novela homónima de Dan Brown, la cinta fue estrenada en 2006 y desató una polémica con la Iglesia católica debido a algunas controvertidas interpretaciones de la historia del cristianismo. Tanto fue así que algunos obispos aconsejaron a los católicos no ver la película. (es)
- Scannán is ea The Da Vinci Code (2006). (ga)
- Da Vinci Code ou Le Code Da Vinci au Québec (The Da Vinci Code) est un thriller réalisé par Ron Howard, sorti en 2006. Le film est une adaptation du roman éponyme de l'Américain Dan Brown et compose le premier volet de la trilogie cinématographique de Robert Langdon, mais est en fait le second volet de la pentalogie littéraire, après Anges et Démons. Le film est sorti le mercredi 17 mai 2006 en France et a fait le jour même l'ouverture du festival de Cannes. La sortie mondiale a eu lieu le 19 mai 2006. Il a connu des critiques mitigées. (fr)
- 『ダ・ヴィンチ・コード』（The Da Vinci Code）は、2006年のアメリカ合衆国のミステリサスペンス映画。ダン・ブラウンの2003年の同名小説を原作とし、監督はロン・ハワード、脚本はブラウンとアキヴァ・ゴールズマンが務めた。トム・ハンクス、オドレイ・トトゥ、イアン・マッケラン、アルフレッド・モリーナ、ユルゲン・プロホノフ、ジャン・レノらが出演する。 全世界での公開週末の興行収入が2億2400万ドル、全世界での累計興行収入が7億6000万ドルとなり、2006年の映画の中で2番目に高い興行収入を記録するとともに、ハワード監督のこれまでの作品の中で最も高い興行収入を記録した。しかし、批評家からは概ね否定的な評価を受けた。その後、『天使と悪魔』（2009年）と『インフェルノ』（2016年）の2つの続編が製作された。 (ja)
- The Da Vinci Code is de verfilming uit 2006 van het gelijknamige boek, geschreven door Dan Brown. Deze samenzweringsthriller werd geregisseerd door Ron Howard en kwam wereldwijd in mei 2006 in de filmzalen. De hoofdrollen worden gespeeld door Tom Hanks (Robert Langdon), Audrey Tautou (Sophie Neveu) en Ian McKellen (Sir Leigh Teabing). (nl)
- Kod da Vinci (ang. The Da Vinci Code) – ekranizacja powieści Dana Browna Kod Leonarda da Vinci wydanej w 2004. Film kręcono m.in. w oryginalnych wnętrzach Luwru i anglikańskiej katedrze w Lincoln. Światowa premiera filmu odbyła się 17 maja 2006. (pl)
- Da Vinci-koden (engelska The Da Vinci Code) är en amerikansk drama-thriller från 2006 i regi av Ron Howard med Tom Hanks och Audrey Tautou i huvudrollerna. Filmen hade Sverigepremiär den 19 maj 2006. (sv)
- «Код да Ви́нчи» (англ. The Da Vinci Code) — американский детективный триллер Рона Ховарда по одноимённому роману Дэна Брауна. Премьера фильма «Код да Винчи» состоялась в мире 17—19 мая 2006 года, в России — 18 мая 2006 года. Релиз на Blu-Ray — май 2009, на DVD — август 2010. (ru)
- 《达·芬奇密码》（英語：The Da Vinci Code，港台译《達文西密碼》）是一部2006年的美國推理驚悚電影，由朗·霍華執導，改編自丹·布朗在2003年出版的同名小說《達文西密碼》，是丹·布朗的小說中首部改編成電影的作品。 本片之後有兩部續集，《天使與魔鬼》（2009年）和《地獄解碼》（2016年）。 (zh)
- «Код да Вінчі» (англ. The Da Vinci Code) — фільм Рона Говарда за твором американського письменника Дена Брауна. (uk)
- شيفرة دا فينشي هو فيلم روائي أمريكي، صدر عام 2006 من إخراج رون هاوراد وبطولة توم هانكس وودري تاتو وجان رينو، ومقتبس من رواية بنفس الإسم للكاتب دان براون. كان الفيلم واحداً من أكثر الأفلام المنتظرة لعام 2006، وتم عرضه في ليلة افتتاح مهرجان كان السينمائي في 17 مايو 2006؛ ثم تم عرض الفيلم في بلدان مختلفة في 17 مايو 2006، وتم عرضه في الولايات المتحدة لأول مرة في 18 مايو 2006. (ar)
- The Da Vinci Code (Esperante: La Da Vinĉi-a Kodo) estas usona filmo de Ron HOWARD aperinta en kinejoj la 19-an de majo 2006. La filmo estas la adapto de la sukcesega libro The Da Vinci Code de Dan Brown. Ĝi estas tre kompleksa rakonto parte farita laŭ la vivo de Leonardo da Vinci. Pluraj scenoj okazas en la muzeo Luvro. La rajtoj de la historio estis akiritaj kontraŭ ses milionoj de dolaroj. La filmadon oni volis komenci dum Majo de la jaro 2005 sed kelkaj problemoj malfruigis ĝin ĝis la lasta tago de Junio. (eo)
- The Da Vinci Code adalah film thriller misteri buatan Amerika Serikat tahun 2006 yang disutradarai oleh Ron Howard dan naskahnya ditulis oleh , dari novel laris tahun 2003 dengan judul sama karya Dan Brown. Film ini dibintangi oleh Tom Hanks, Audrey Tautou, Ian McKellen, Alfred Molina, Jürgen Prochnow, Jean Reno, dan Paul Bettany. (in)
- The Da Vinci Code is a 2006 American mystery thriller film directed by Ron Howard, written by Akiva Goldsman, and based on Dan Brown's 2003 novel of the same name. The first in the Robert Langdon film series, the film stars Tom Hanks, Audrey Tautou, Sir Ian McKellen, Alfred Molina, Jürgen Prochnow, Jean Reno and Paul Bettany. In the film, Robert Langdon, a professor of religious symbology from Harvard University, is the prime suspect in the grisly and unusual murder of Louvre curator Jacques Saunière. On the body, the police find a disconcerting cipher and start an investigation. Langdon escapes with the assistance of police cryptologist Sophie Neveu, and they begin a quest for the legendary Holy Grail. A noted British Grail historian, Sir Leigh Teabing, tells them that the actual Holy Gra (en)
- 《다빈치 코드》(영어: The Da Vinci Code)는 론 하워드가 감독한 2006년 미스터리 스릴러 영화로, 댄 브라운의 2003년 베스트셀러 소설 《다빈치 코드》가 원작이다. 2006년에 가장 많은 기대를 받았던 영화 중 하나로, 2006년 5월 17일 칸 영화제의 개막식 상연회에서 처음으로 공개되었다. 이후 《다빈치 코드》는 여러 국가에서 2006년 5월 18일 개봉하였고, 미국에서는 콜럼비아 픽처스 배급으로 같은 해 5월 19일 개봉하였다. (ko)
- Il codice da Vinci (The Da Vinci Code) è un film thriller del 2006, diretto da Ron Howard; prodotto dalla Columbia Pictures, Imagine Enterteinment e e distribuito dalla Sony Pictures. Basato sull'omonimo romanzo scritto da Dan Brown e sceneggiato da Akiva Goldsman; mentre il cast vede Tom Hanks nei panni di Robert Langdon, Audrey Tautou, Ian McKellen, Alfred Molina, Paul Bettany, Jean Reno e Jean-Pierre Marielle. Il film ha avuto due sequel: Angeli e Demoni (2009) e Inferno (2016), entrambi basati sui romanzi di Brown e diretti da Howard. (it)
- The Da Vinci Code (bra/prt: O Código Da Vinci) é um filme estadunidense de 2006, dos gêneros mistério e thriller, dirigido por Ron Howard, e escrito por Akiva Goldsman com base no homônimo bestseller de 2003 de Dan Brown. Produzido por Howard juntamente com John Calley e Brian Grazer, o filme é o primeiro da série de filmes de Robert Langdon, e é estrelado por Tom Hanks, Audrey Tautou, Sir Ian McKellen, Alfred Molina, Jürgen Prochnow, Jean Reno e Paul Bettany. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)