| rdfs:comment
| - Der seltsame Fall des Benjamin Button (Originaltitel: The Curious Case of Benjamin Button) ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm des Regisseurs David Fincher aus dem Jahr 2008 mit Brad Pitt und Cate Blanchett in den Hauptrollen. Die Handlung wurde von der gleichnamigen Kurzgeschichte von F. Scott Fitzgerald in einer modernen Version frei adaptiert. (de)
- Benjamin Buttonen kasu bitxia (ingelesez: The Curious Case of Benjamin Button) 2008ko David Fincher estatubatuar zinema zuzendariaren amodio eta fantasiazko filma bat da. F. Scott Fitzgerald idazlearen istorio laburrean oinarritua dago. Bertan, Brad Pitt, Cate Blanchett, , Julia Ormond, , eta Tilda Swinton aktoreek antzeztu zuten. Filma honek 13 Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen, azkenean 3 irabaziz: Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria ( eta ), Makillaje onenaren Oscar Saria eta Efektu berezi onenen Oscar Saria . 5 eta 3 BAFTA Sari ere irabazi zituen. (eu)
- Il curioso caso di Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button) è un film del 2008 diretto da David Fincher, basato sull'omonimo racconto breve del 1922 di Francis Scott Fitzgerald. Il film è stato candidato nel 2009 a tredici premi Oscar, vincendo quelli per migliore scenografia, miglior trucco e migliori effetti speciali. (it)
- 《벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다》(영어: The Curious Case of Benjamin Button)는 데이비드 핀쳐가 감독을 맡고 2008년에 개봉한 미국의 로맨틱 판타지 드라마 영화이다. 이야기 전개를 쓴 에릭 로스와 는 F. 스콧 피츠제럴드의 1922년 작품 《》을 약간의 바탕을 하였다. 브래드 피트는 나이를 거꾸로 먹는 사내로, 케이트 블란쳇은 그의 생애 전체의 애정 상대로서 출연했다. 2008년 12월 25일 북미에서 긍정적인 평가와 함께 개봉되었다. 아카데미 시상식에서 작품상, 데이비드 핀처의 감독상, 브래드 피트의 남우주연상, 타라지 P. 헨슨의 여우조연상등 모두 13개 부문 후보에 올랐으며, 이중에서 미술상, 분장상, 시각효과상 총 3개 부문을 수상했다. (ko)
- 『ベンジャミン・バトン 数奇な人生』（ベンジャミン・バトン すうきなじんせい、原題: The Curious Case of Benjamin Button）は、2008年のアメリカ合衆国のファンタジー・ドラマ映画である。1922年に書かれたF・スコット・フィッツジェラルドによる短編小説をもとにエリック・ロスとロビン・スウィコードが脚本を執筆し、デヴィッド・フィンチャーが監督した。なお、フィンチャーと主演のブラッド・ピットの二人にとっては『セブン』『ファイト・クラブ』に続くコンビ作品となった。 第81回アカデミー賞では作品賞を含む13部門にノミネートされ、美術賞、視覚効果賞、メイクアップ賞を受賞した。 (ja)
- Ciekawy przypadek Benjamina Buttona (ang. The Curious Case of Benjamin Button) – amerykański melodramat z elementami fantastyki w reżyserii Davida Finchera z głównymi rolami Brada Pitta, Cate Blanchett i Tildy Swinton. Adaptacja opowiadania autorstwa Francisa Scotta Fitzgeralda z 1922 roku opublikowanego . (pl)
- The Curious Case of Benjamin Button (bra: O Curioso Caso de Benjamin Button; prt: O Estranho Caso de Benjamin Button) é um filme estadunidense de 2008, dos gêneros drama (cinema) romântico, fantasia e suspense, dirigido por David Fincher, com roteiro de Eric Roth baseado no conto homônimo de F. Scott Fitzgerald, publicado na revista em maio de 1922. Estrelado por Brad Pitt e Cate Blanchett, o filme conta a história da vida de um homem que, com o passar dos anos, vai se rejuvenescendo, ao contrário de sua amada, que envelhece normalmente. (pt)
- Benjamin Buttons otroliga liv (originaltitel: The Curious Case of Benjamin Button) är en amerikansk film från 2008 i regi av David Fincher med bland andra Brad Pitt, Cate Blanchett, Julia Ormond och Taraji P. Henson i rollerna. Filmen bygger på en novell av F. Scott Fitzgerald och handlar om Benjamin Button som åldras baklänges. Filmen nominerades till tretton priser vid Oscarsgalan 2009 och vann tre stycken. (sv)
- 《本杰明·巴顿奇事》（英語：The Curious Case of Benjamin Button，香港译《奇幻逆緣》，台湾译《班傑明的奇幻旅程》） 是一部於2008年上映的美國奇幻愛情劇情電影，劇情自法蘭西斯·史考特·費茲傑羅的1922年同名短篇小說改編，華納兄弟發行。為大卫·芬奇執導，並由艾瑞克·羅斯編劇，布萊德·彼特、凱特·布蘭琪、泰拉姬·P·漢森、茱莉亞·歐蒙、傑森·弗萊明、與蒂妲·絲雲頓等人主演。 (zh)
- الحالة المُحيرة لبنجامين بتن (بالإنجليزية: The Curious Case of Benjamin Button) هو فيلم درامي رومانسي خيالي أمريكي من إخراج ديفيد فينشر سنة 2008، ومن بطولة براد بيت في دور رجل يتقدم في العمر بالعكس وكيت بلانشيت في دور حبيبته طوال حياته. الفيلم أيضًا من بطولة تاراجي بيندا هينسون، وماهرشالا علي، وجوليا أورموند، وجيسون فليمينغ، وإيلياس كوتياس، وتيلدا سوينتون. الفيلم مبني عن القصة القصيرة التي تحمل الاسم ذاته، والتي تم إصدارها عام 1922 للكاتب الأمريكي الراحل فرنسيس سكوت فيتسجيرالد. (ar)
- El curiós cas de Benjamin Button (títol original en anglès: The Curious Case of Benjamin Button) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per David Fincher, i que ha estat doblada al català. Amb un guió d' i protagonitzada per Brad Pitt, Cate Blanchett, Tilda Swinton i , nominada a 13 premis Oscar, està basada en l'obra homònima de l'autor Francis Scott Fitzgerald. (ca)
- Podivuhodný případ Benjamina Buttona (anglicky The Curious Case of Benjamin Button) je romantické fantasy drama z roku 2008 režírované Davidem Fincherem. Námět Erica Rotha a Robina Swicorda představuje adaptaci krátké napsané představitelem ztracené generace Francisem Scottem Fitzgeraldem a vydané v květnu 1922. Hlavní postavy ztvárnili Brad Pitt jako mládnoucí muž s opačnou chronologií života od stáří do dětství a Cate Blanchettová v roli jeho osudové ženy. (cs)
- Η Απίστευτη Ιστορία του Μπέντζαμιν Μπάτον (αγγλικά: The Curious Case of Benjamin Button) είναι αμερικανική αισθηματική, δραματική ταινία φαντασίας, παραγωγής 2008 σε σκηνοθεσία του Ντέιβιντ Φίντσερ. Το σενάριο έγραψαν οι Έρικ Ροθ και Ρόμπιν Σουίκορντ και είναι ελαφρώς βασισμένο στο ομότιτλο διήγημα του Φ. Σκοτ Φιτζέραλντ, γραμμένο το 1921. Πρωταγωνιστούν ο Μπραντ Πιτ, στο ρόλο ενός άνδρα που γερνάει αντίστροφα και η Κέιτ Μπλάνσετ στο ρόλο της αγαπημένης του καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής του. (el)
- El curioso caso de Benjamin Button (en inglés: The Curious Case of Benjamin Button) es una película del 2008 dirigida por David Fincher, con guion de Eric Roth y protagonizada por Brad Pitt y Cate Blanchett. Basada en un relato de F. Scott Fitzgerald, cuenta la historia de Benjamin Button (Brad Pitt), un hombre que nacería con el cuerpo de una persona de 80 años y que con el transcurso del tiempo va rejuveneciendo. (es)
- The Curious Case of Benjamin Button adalah film drama fantasi romantis Amerika Serikat tahun 2008 yang disutradarai oleh David Fincher dan diproduseri oleh Kathleen Kennedy, Frank Marshall dan Ceán Chaffin. Naskah film ini ditulis oleh Eric Roth, sementara ceritanya ditulis oleh Eric Roth dan Robin Swicord berdasarkan cerita pendek The Curious Case of Benjamin Button karya F. Scott Fitzgerald. Film ini dibintangi oleh Brad Pitt, Cate Blanchett, Taraji P. Henson, Julia Ormond, Jason Flemyng, Elias Koteas dan Tilda Swinton. (in)
- L'Étrange Histoire de Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button) est un film fantastique américain réalisé par David Fincher et sorti en 2008. L'histoire d'Eric Roth et Robin Swicord est inspirée de la nouvelle du même nom écrite par F. Scott Fitzgerald et publiée en 1922. Le film met en scène un homme, incarné par Brad Pitt, qui naît vieux et qui rajeunit au fil des années, et Daisy, sous les traits de l'actrice Cate Blanchett, qui vit une histoire d'amour avec lui tout au long de sa vie. (fr)
- The Curious Case of Benjamin Button is a 2008 American fantasy romantic drama film directed by David Fincher. The storyline by Eric Roth and Robin Swicord is loosely based on the 1922 short story of the same name by F. Scott Fitzgerald. The film stars Brad Pitt as a man who ages in reverse and Cate Blanchett as the love interest throughout his life. The film also stars Taraji P. Henson, Mahershala Ali, Julia Ormond, Jason Flemyng, Elias Koteas, and Tilda Swinton. (en)
- The Curious Case of Benjamin Button is een romantische fantasyfilm uit 2008 van regisseur David Fincher. De film is deels gebaseerd op het van F. Scott Fitzgerald uit 1922. De hoofdpersoon is een man genaamd Benjamin Button, die "van achteren naar voren" leeft; hij wordt geboren in het lichaam van een stokoude man en naarmate hij in kalenderjaren ouder wordt, wordt hij lichamelijk juist steeds jonger, zodat hij uiteindelijk sterft als een pasgeboren baby. Zijn geestelijke ontwikkeling verloopt daarentegen volkomen normaal. (nl)
- «Зага́дочная исто́рия Бе́нджамина Ба́ттона» (англ. The Curious Case of Benjamin Button) — фильм Дэвида Финчера, премьера которого состоялась 25 декабря 2008 года в США (в России — 5 февраля 2009 года). Сценарий фильма, написанный Эриком Ротом и Робин Свайкорд, основан на сюжете одноимённого рассказа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. (ru)
- «Загадкова історія Бенджаміна Баттона» (англ. The Curious Case of Benjamin Button) — фільм Девіда Фінчера, прем'єра якого відбулася 25 грудня 2008 в США, знятий за однойменним оповіданням Френсіса Скотта Фіцджеральда. Оскільки розповідь була короткою, сценарист Ерік Рот перетворив її «на 200-сторінковий сценарій, який описує 80 років життя цієї незвичайної людини». (uk)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)