rdfs:comment
| - Gadjo Dilo – Geliebter Fremder ist eine Tragikomödie von Tony Gatlif aus dem Jahr 1997. Sie entstand in französisch-schweizerisch-rumänischer Koproduktion. (de)
- Gadjo dilo est un film français réalisé par Tony Gatlif et sorti en 1997. Ce film est le dernier volet d'une trilogie comprenant Les Princes (1983) et Latcho Drom (1993). (fr)
- The Crazy Stranger (original title: Gadjo dilo – Romanes for "Crazy Gadjo") is a 1997 French-Romanian film directed and written by Tony Gatlif. Most of the film was shot at the village of Creţuleşti some kilometers from Bucharest and some of the actors are local Romani people. (en)
- ガッジョ・ディーロ(Gadjo Dilo)は1997年作成のフランス映画。トニー・ガトリフ脚本、監督。『ガッジョ・ディーロ』はロマ語で『愚かなよそ者』を意味する。 また、この映画で俳優としてのキャリアを持っている者は主演のロマン・デュリスとローナ・ハートナーのみで、その他の配役、映画の中で重要な配役であったイシドルを含めた全員が本物のロマ(ジプシー)である。 (ja)
- 가쵸 딜로(Gadjo Dilo, The Crazy Stranger)는 프랑스에서 제작된 토니 갓리프 감독의 1997년 코미디, 드라마 영화이다. 로망 뒤리스 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Gadjo dilo (rum. Străinul nebun) – francusko-rumuński film fabularny z roku 1997 w reżyserii Tony’ego Gatlifa. (pl)
- «Странный чужак» (цыг. Gadjo dilo, название также иногда переводится как «Сумасшедший чужеземец» или «Глупый чужак») — фильм французского режиссёра Тони Гатлифа. В фильме используются цыганский (как основной), французский и румынский языки. Фильм вышел в 1997 году. Фильм получил награду на 41-м Кинофестивале в Фессалониках, Греция (где шёл под названием «Гаджо Дило: ещё есть улыбающиеся цыгане»). (ru)
- Gadjo Dilo - Främlingen (Gadjo Dilo) är en fransk/rumänsk film från 1997 regisserad av (även filmmanus), som den sista filmen i hans trilogi om romer. Stéphane kommer till Rumänien från Paris för att leta efter sångerskan Nora Luca, med hjälp av ett gammalt kassettband. I sitt sökande hamnar han i en romsk by, där han blir kvar i tron på att människorna där vet vem han letar efter. (sv)
- Gadjo dilo - Lo straniero pazzo (Gadjo Dilo) è un film del 1997, scritto e diretto da Tony Gatlif, regista francese di origini rom e cabile, che ne ha composto, con la collaborazione della co-protagonista Rona Hartner, anche la colonna sonora. Il titolo, in lingua romaní, significa letteralmente "Gadjo pazzo" (dove il termine gadjo significa non-Rom, straniero appunto). Gran parte del film è stato girato nel villaggio di Creţuleşti, sito a pochi chilometri da Bucarest, e alcuni degli attori sono dei rom locali. (it)
|