rdfs:comment
| - Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena es un videojuego de acción en primera persona para las consolas de la séptima generación: PlayStation 3, Xbox 360 y Windows lanzado en 2009. Contiene el juego "Escape de Butcher Bay", una modificación de la versión de Xbox puesta al día y una nueva aventura, "Assault on Dark Athena". (es)
- The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena est un jeu vidéo sorti en 2009 sur PC, Xbox 360, PlayStation 3. Il s'agit du deuxième jeu vidéo issu de la saga saga Les Chroniques de Riddick. Il est constitué de trois parties : le remake du précédent jeu de la saga, Escape from Butcher Bay ; Assault on Dark Athena, sa suite, et un mode multijoueur. (fr)
- The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena è un videogioco sparatutto in prima persona, avventura dinamica e anche stealth, uscito nel 2009 su Xbox 360, PlayStation 3, Microsoft Windows e Mac OS pubblicato da Atari. Il videogioco è il sequel di The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay, che è stato rifatto ed è stato incluso insieme ad Assault on Dark Athena. (it)
- The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena är ett actionspel utvecklat av Starbreeze Studios och släpptes i början av år 2009 för PlayStation 3, Xbox 360, Microsoft Windows och Mac OS. Spelet innehåller också föregångaren The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay, som har blivit omgjord och ingår tillsammans med Assault on Dark Athena-kampanjen. Spelet har försetts med ett flerspelarläge och spelets fiender har en förbättrad AI (artificiell intelligens). Vin Diesel gör rösten till Riddick. (sv)
- The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena (укр. Хроніки Ріддіка: Атака на "Темну Афіну") — відеогра, науково-фантастичний шутер від першої особи з елементами стелсу. The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena (далі — Dark Athena) є одночасно самостійним аддоном (доповненням) до гри The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay 2004 року випуску і її ремейком. Гра «Dark Athena» була розроблена двома компаніями — і , які також розробили оригінал. Гра була видана американською компанією Atari 7 квітня 2009 року на території США і 24 квітня 2009 року в усьому іншому світі. Dark Athena вийшла на персональних комп'ютерах і ігрових консолях сьомого покоління Sony PlayStation 3 і Microsoft Xbox 360. Протагоністом у грі «Dark Athena», як і в оригіналі, є Річард Б. Ріддік. (uk)
- The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena ist ein Ego-Shooter, der die Vorgeschichte zu den Filmen Pitch Black – Planet der Finsternis und Riddick: Chroniken eines Kriegers mit Vin Diesel erzählt. Gleichzeitig ist es der Nachfolger von The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay, welches auch als Remake im Spiel enthalten ist. Das Spiel wurde vom Entwicklungsstudio Starbreeze Studios in Zusammenarbeit mit Vin Diesels selbstgegründeten Unterhaltungsunternehmen entwickelt. (de)
- The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena is a science fiction first-person action video game for Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360 and Mac OS X. The game is a sequel to The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay, which was remade and included along with the Assault on Dark Athena campaign. The game was released on April 7, 2009. A demo was released on Xbox Live on March 4, 2009, with a PlayStation Network release following on March 12, 2009. Virtual Programming released the Mac OS X version on April 16, 2010, as a download through Deliver2Mac.com and other digital distribution web sites. (en)
- Kroniki Riddicka: Assault on Dark Athena (ang. The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena) – fantastycznonaukowa komputerowa gra akcji wyprodukowana przez Starbreeze Studios i wydana przez Atari. Jej premiera miała miejsce w 2009 roku na platformy Microsoft Windows, PlayStation 3 i Xbox 360. W 2010 ukazał się port na system OS X. Stanowi połączenie remake′a Ucieczki z Butcher Bay z jej sequelem, kampanią Assault on Dark Athena. W produkcję tytułu został włączony Vin Diesel, aktor użyczający głosu i wizerunku głównemu bohaterowi. (pl)
- The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena (рус. Хроники Риддика: Нападение на «Тёмную Афину») — компьютерная игра, научно-фантастический шутер от первого лица с элементами стелс-экшен. The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena (далее — Dark Athena) является одновременно самостоятельным дополнением к игре The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay 2004 года выпуска и её ремейком. Игра была разработана двумя компаниями — Starbreeze Studios и Tigon Studios, которые также разработали оригинал. Игра была издана американской компанией Atari 7 апреля 2009 года на территории США и 24 апреля 2009 года во всём остальном мире. Dark Athena вышла на персональных компьютерах и игровых консолях седьмого поколения PlayStation 3 и Xbox 360. (ru)
|