rdfs:comment
| - حمام الطفل هي لوحة زيتية للفنانة الأمريكية ماري كاسات رسمتها في 1893. (ar)
- Το Μπάνιο του Παιδιού (ή Το Μπάνιο) είναι μια ελαιογραφία του 1893 της Αμερικανίδας ζωγράφου Μαίρη Κάσατ. Το θέμα και η πάνω από τα κεφάλια προοπτική είναι επηρεασμένα από την Ιαπωνική ξυλογραφία. Δείχνει την αξιοπρέπεια στη μητρότητα και έχει ένα στυλ παρόμοιο με αυτό του Εντγκάρ Ντεγκά. Το Ινστιτούτο Τέχνης του Σικάγο απέκτησε τον πίνακα το 1910. Έκτοτε είναι ένα από τα δημοφιλέστερα εκθέματα του μουσείου. (el)
- Le Bain de l'enfant (ou Le Bain) est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1893 par l'artiste américaine Mary Cassatt. Le sujet et la perspective plongeante ont été inspirés par des gravures sur bois japonaises. Elle a pour sujet la dignité de la maternité dans un style similaire à celui de Edgar Degas. L'Art Institute of Chicago a acquis l'œuvre en 1910. Depuis, l'œuvre est devenue l'une des plus populaires de ce musée. (fr)
- The Child's Bath (or The Bath) is an 1893 oil painting by American artist Mary Cassatt. The painting continues her interest in depicting bathing and motherhood, but it is distinct in its angle of vision. Both the subject matter and the overhead perspective were inspired by Japanese Woodcut prints and Edgar Degas. It was bought by the Art Institute of Chicago in 1910, and has since become one of the most popular pieces in the museum. (en)
- Het kinderbad (Engels: The Child's Bath) is een schilderij van Mary Cassatt. Deze voorstelling uit 1893 van een moeder die de voeten van haar dochter wast, is een van Cassatts bekendste werken. Sinds 1910 maakt het deel uit van de collectie van het Art Institute in Chicago. (nl)
- «Купание ребёнка», или «Купание» (англ. The Child's Bath) — картина американской художницы Мэри Кэссетт, написанная в 1893 году. Сюжет картины и вид сверху навеяны японскими гравюрами на дереве. По стилю напоминает работы Эдгара Дега. Чикагский институт искусств приобрёл картину в 1910 году, и с тех пор она стала одним из самых популярных произведений в собрании музея. (ru)
- Badet eller Barnets bad (engelska: The Child’s Bath) är en oljemålning av den amerikanska konstnären Mary Cassatt. Den målades 1893 och ingår sedan 1910 i Art Institute of Chicagos samlingar. Cassatt var en societetsdam som i stora delar av sitt liv var boende i Paris. I likhet med Berthe Morisot, den andra betydande kvinnliga impressionisten, var Cassatt hänvisad till vissa "kvinnliga motiv" såsom kvinnor och barn i vardagsmiljöer och hemmainteriörer etc. Många impressionister tog under 1890-talet intryck av japanska träsnitt, så kallade ukiyo-e. År 1890 bevittnade Cassatt en stor utställning om japanske träsnitt på Académie des Beaux-Arts i Paris vilket präglade hennes senare produktion, exempelvis Badet. (sv)
- 《孩童沐浴》(英語:The Child's Bath,又稱The Bath)為美國印象派畫家瑪麗·卡薩特於1893年創作的油畫。畫作主題和使用的俯視視角均受到日式木刻版畫的啟發,亦具有與艾德加·竇加相似的畫風。卡薩特以畫作帶出母親的尊嚴。畫作在1910年被芝加哥藝術博物館購買後成為博物館中最受歡迎作品之一。 (zh)
|