rdfs:comment
| - The Challenge és una pel·lícula estatunidenca dirigida per John Frankenheimer i estrenada el 1982. (ca)
- Wenn er in die Hölle will, laß ihn gehen (Original: The Challenge) ist ein 1982 gedrehter Actionfilm von John Frankenheimer mit Scott Glenn und Toshirō Mifune in den Hauptrollen. (de)
- The Challenge es una película de acción estadounidense de 1982 dirigida por John Frankenheimer y coescrita por John Sayles. La película está protagonizada por Scott Glenn y Toshirō Mifune. Se puede destacar que esta película tiene varias escenas basadas en movimientos de aikido, coreografiadas por Steven Seagal, antes de iniciar su propia en el cine. (es)
- The Challenge (euskaraz Erronka) 1982ko John Frankenheimer estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako ekintza film bat da. gidoilariak elkarlanean idatzitako zuen. Scott Glenn, Toshirō Mifune, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- À armes égales (The Challenge) est un film américain réalisé par John Frankenheimer et sorti en 1982. (fr)
- The Challenge is a 1982 American action film directed by John Frankenheimer and written by John Sayles, Richard Maxwell, and Marc Norman. The film stars Scott Glenn and Toshirō Mifune, and features several aikido-based action scenes choreographed by Steven Seagal, prior to the start of his own film career. (en)
- 『最後のサムライ ザ・チャレンジ』(THE CHALLENGE)は、1982年制作のアクション映画である。監督はジョン・フランケンハイマー。三船敏郎、宮口精二、稲葉義男と『七人の侍』で主演級を演じた3人が出演している。 後の『RONIN』でも赤穂浪士を引き合いに出したりで日本好きを披露することになる、日本を舞台にしたジョン・フランケンハイマーのアクション映画。 日本未公開だが、1987年9月21日にビデオが発売され、後に2016年9月21日にカナザワ映画祭2016で上映された。 無名時代のスティーヴン・セガールが武術指導として参加している。 (ja)
- The Challenge is een Amerikaans-Japanse actiefilm uit 1982 onder regie van John Frankenheimer. (nl)
- L'ultima sfida (The Challenge) è un film del 1982 diretto da John Frankenheimer, ed interpretato da Scott Glenn e Toshirō Mifune (leggendario interprete di molte pellicole di Akira Kurosawa). La pellicola, rapida e molto violenta, viene impreziosita dalla colonna sonora di Jerry Goldsmith, che mescola sapientemente pagine sinfoniche contemporanee a sonorità orientali. Distribuito in Italia il 21 Aprile 1983 con doppiaggio a cura del Gruppo Trenta. (it)
- Wyzwanie (ang. The Challenge) – amerykański film akcji z 1982 roku w reżyserii Johna Frankenheimera. (pl)
- «Вызов» — кинофильм, американский боевик 1982 года со Скоттом Гленном и Тосиро Мифунэ в главных ролях. Фильм поставлен режиссёром Джоном Франкенхаймером по сценарию Джона Сэйлза. (ru)
- «Виклик» (англ. The Challenge) — американський фільм 1982 року, режисера Джона Франкенгаймера. Інша назва фільму «Меч ніндзя» (англ. Sword of the Ninja). (uk)
|