| rdfs:comment
| - جسور مقاطعة ماديسون (بالإنجليزية: The Bridges of Madison County) فيلم دراما رومانسي أمريكي من إخراج وإنتاج وبطولة كلينت إيستوود عام 1995 عن رواية الكاتب الأمريكي روبرت جيمس والر، والتي تحمل نفس العنوان. البطولة النسائية للأمريكية ميريل ستريب والتي رُشحت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن دورها في هذا الفيلم. (ar)
- Madisonské mosty (anglicky The Bridges of Madison County) je americké romantické filmové drama z roku 1995 režiséra Clinta Eastwooda. Hlavní role ztvárnili Clint Eastwood a Meryl Streepová, ve významných vedlejších rolích se objevili , a . Jde o komorně laděný milostný příběh sice velmi krátkého, za to velice intenzivního citového vzplanutí dvou lidí ve středním věku. Film byl natočen podle . Film byl nominován na dva Zlaté glóby, na 68. ročníku ceny Americké akademie filmových umění a věd byla Meryl Streepová nominována na Oscara v kategorii herečka v hlavní roli. (cs)
- Els ponts de Madison (títol original en anglès The Bridges of Madison County) és un pel·lícula estatunidenca dirigida i interpretada per Clint Eastwood, estrenada el 1995. S'inspira en una novel·la del mateix nom escrita per Robert James Waller. (ca)
- Die Brücken am Fluß (Originaltitel: The Bridges of Madison County) ist ein Filmdrama aus dem Jahr 1995. Regisseur, Produzent und männlicher Hauptdarsteller ist Clint Eastwood, die weibliche Hauptrolle spielt Meryl Streep. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Robert James Waller aus dem Jahr 1992. (de)
- The Bridges of Madison County (euskaraz "Madison Konderriko Zubiak") Clint Eastwood estatubatuar zinema zuzendari, ekoizle eta aktorearen filma bat da. idazlearen izen berdineko eleberrian oinarritua dago. Filma honetan burututako antzezpenarengatik Meryl Streep aktorea 1996ko Emakumezko aktore onenaren Oscar Sarirako izendatua izan zen, nahiz eta azkenean Susan Sarandonek bereganatu zuen. (eu)
- Sur la route de Madison (The Bridges of Madison County) est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 1995. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Robert James Waller, best-seller paru en 1992. (fr)
- I ponti di Madison County (The Bridges of Madison County) è un film romantico del 1995 diretto ed interpretato da Clint Eastwood con Meryl Streep, tratto dall'omonimo romanzo di Robert James Waller. (it)
- 《매디슨 카운티의 다리》(영어: The Bridges of Madison County)은 1995년에 개봉한 미국의 영화다. 동명의 원작 소설을 각색하여 영화로 만들었다. (ko)
- 『マディソン郡の橋』（マディソンぐんのはし、原題: The Bridges of Madison County）は、1992年にアメリカ合衆国で発売されたロバート・ジェームズ・ウォラー（Robert James Waller）の同名ベストセラー小説を原作にした、1995年の恋愛映画。アンブリン・エンターテインメントとマルパソ・プロダクションズが製作し、ワーナー・ブラザースが配給した。クリント・イーストウッドがプロデューサーおよび監督、キャスリーン・ケネディが共同プロデューサー、リチャード・ラグラヴェネーズが脚本を務めた。イーストウッドとメリル・ストリープが主演した。 批評的にも商業的にも成功し、世界中で1億8,200万ドルをあげた。1996年、第68回アカデミー賞でアカデミー主演女優賞にノミネートされた。 (ja)
- «Мосты округа Мэдисон» (англ. The Bridges of Madison County, 1995) — кинофильм Клинта Иствуда, основанный на одноименном романе Роберта Джеймса Уоллера. У фильма есть номинация на «Оскар» за лучшую женскую роль (Мерил Стрип); две номинации на Золотой Глобус — за лучший фильм и за лучшую женскую роль. Также кинофильм находится на 90-м месте в рейтинге 100 самых страстных американских фильмов за 100 лет по версии AFI. Премьера в США состоялась 2 июня 1995 года, в России — в августе 2002 года на DVD. (ru)
- The Bridges of Madison County is een Amerikaanse dramafilm uit 1995 onder regie van Clint Eastwood. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1992 van de Amerikaanse auteur Robert James Waller. De film werd deels opgenomen rondom de overdekte bruggen in Madison County (Iowa) die hierdoor landelijke bekendheid kregen. (nl)
- Co się wydarzyło w Madison County – amerykański film fabularny zrealizowany w 1995 r. przez Clinta Eastwooda na podstawie powieści Roberta J. Wallera pod tym samym tytułem. (pl)
- The Bridges of Madison County (bra: As Pontes de Madison; prt: As Pontes de Madison County) é um filme de drama romântico estadunidense de 1995 dirigido e coproduzido por Clint Eastwood, com roteiro de baseado no romance homônimo de Robert James Waller. Produzido pela Amblin Entertainment e Malpaso Productions, e distribuído pela Warner Bros. Entertainment, o filme foi estrelado por Eastwood e Meryl Streep — indicada ao Oscar de Melhor Atriz por sua atuação. (pt)
- Broarna i Madison County (originaltitel: The Bridges of Madison County) är en amerikansk romantisk dramafilm från 1995, i regi av Clint Eastwood. Filmen är baserad på av Robert James Waller. Huvudrollerna spelas av Eastwood och Meryl Streep. Streep nominerades till en Oscar för bästa kvinnliga huvudroll. (sv)
- «Мости округу Медісон» (англ. The Bridges of Madison County) — американська романтична драма 1995 року режисера Клінта Іствуда, заснована на однойменному романі . (uk)
- 《麥迪遜之橋》（英語：The Bridges of Madison County）是1995年根据美国畅销书《》（羅伯特·詹姆斯·華勒著）改编而来的电影，由著名导演克林·伊斯威特亲自执导并主演。女主角梅麗·史翠普获得当年奥斯卡最佳女主角奖提名。 (zh)
- Los puentes de Madison (The Bridges of Madison County) es una película estadounidense de 1995 dirigida por Clint Eastwood e interpretada por el propio Eastwood junto a Meryl Streep, , Victor Slezak y , entre otros. El guion, escrito por Richard LaGravenese, es una adaptación de la novela homónima de Robert James Waller y explora la relación entre Francesca, ama de casa, y Robert Kincaid, fotógrafo. (es)
- The Bridges of Madison County is a 1995 American romantic drama film based on the 1992 bestselling novel of the same name by Robert James Waller. It was produced and directed by Clint Eastwood, who also starred in it with Meryl Streep. The screenplay was adapted by Richard LaGravenese. Kathleen Kennedy was co-producer. It was produced by Amblin Entertainment and Malpaso Productions, and distributed by Warner Bros. Entertainment. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)