rdfs:comment
| - The Box Set je kompilace skupiny Kiss vydaná v roce 2001. Jedná se o raritní set obsahující pět CD disků na kterých se nachází 94 digitálně remasterovaných písní včetně 30 nikdy nevydaných songů. Set obsahuje mnoho demo verzí známých písní této rockové skupiny, ale i demo nahrávky ze sólových alb jednotlivých členů. (cs)
- The Box Set bost CD dituen Kissen artxiboetatik ateratako eta taldeak aukeratutako grabazioen bilduma da. The Box Set 94 kantu biltzen ditu, aurretik taldearen edo bakarlarien argitaratu gabeko 30 demo, lagin edo zuzenezko grabazio dituelarik; bildumak ere 120 orrialdeko kolorezko liburuxka bat du, kantu bakoitzari buruzko Gene Simmons, Paul Stanley, , eta taldekideen komentarioekin, informazioarekin, argazkiekin eta probekin. The Box Set zerrendan 128. postuan hasi zen eta bihurtu zen eskutik 2001eko abenduaren 18an, 100.000 kopia saldu zituenean. (eu)
- The Box Set es una caja recopilatoria lanzada el 2001 por la banda de hard rock norteamericana Kiss. La caja incluye cinco discos los cuales contienen canciones desde sus primeros años, además de demos, rarezas y temas no editados. (es)
- The Box Set is a five-CD collection of recordings drawn from the Kiss archives reportedly selected by the band. The Box Set includes 94 tracks, including 30 previously unreleased band and solo demos, outtakes, live recordings, and a 120-page color booklet with track-by-track commentary by band members Gene Simmons, Paul Stanley, Ace Frehley, and Peter Criss, detailed track information, photos and essays. A limited number of the set were released in a guitar case-shaped box. (en)
- The Box Set est un coffret regroupant des enregistrements du groupe de hard rock New-Yorkais Kiss, couvrant l'ensemble de leur carrière de 1966 à 1999. Il contient un total de 94 pistes réparties sur 5 CD, dont 30 inédits qui sont pour la plupart des démos, des chutes de studio et des enregistrements live, ainsi qu'un livret en couleurs de 120 pages richement illustré comprenant des informations détaillés et des commentaires du groupe pour chacune des chansons retenues. The Box Set s'est classée 128e au Billboard 200 et a été certifiée disque d'or par la RIAA le 18 décembre 2001. (fr)
- The Box Set è una raccolta costituita da cinque album (raccolti a loro volta in una scatola) del gruppo hard rock statunitense Kiss. Contiene i migliori brani pubblicati dal complesso dall'inizio della carriera (nel 1973) fino al 1999. All'interno della raccolta sono presenti anche alcune demo di brani inediti, tra cui alcune registrate da Paul Stanley e Gene Simmons alla fine degli anni sessanta ed altre dei Wicked Lester, gruppi dalle cui ceneri nacquero i Kiss. La raccolta è stata premiata il 18 dicembre 2001 con il disco d'oro avendo venduto 100,000 copie. (it)
- The Box Set – album kompilacyjny amerykańskiej grupy rockowej Kiss składający się z 5 płyt CD z materiałami archiwalnymi zespołu (wersje live, dema, odrzuty). Został wydany w czerwcu 1996 roku. (pl)
- The Box Set är en samlingsbox med Kiss, utgiven den 20 november 2001. (sv)
|