| rdfs:comment
| - الطفل الزعيم (بالإنجليزية: The Boss Baby) هو فيلم رسوم متحركة حاسوبي أمريكي مأخوذ من كتاب يحمل نفس الاسم للكاتبة الأمريكية مارلا فريزي. أُنتج من قِبل دريم ووركس أنيميشن. وتم عرضه في 31 مارس 2017 في الولايات المتحدة. (ar)
- Αρχηγός από Κούνια (αγγλικά: The Boss Baby) είναι τρισδιάστατη αμερικανική ταινία περιπέτειας και κωμωδίας του 2017, που παράγεται από τα Dreamworks Animation και διανέμεται από το 20th Century Fox, σε σκηνοθεσία Τομ Μακ Γκραθ. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Άλεκ Μπάλντουιν, Στιβ Μπουσέμι, Τζίμι Κίμελ, Λίζα Κούντροου κ.ά. (el)
- Baby Boss, ou Le bébé boss au Québec (The Boss Baby), est un film d'animation américain réalisé par Tom McGrath, sorti en 2017. Il est basé sur le livre The Boss Baby, paru en 2010 et écrit et illustré par Marla Frazee. (fr)
- The Boss Baby adalah film 3D animasi komputer Amerika Serikat bergenre komedi yang diangkat dari buku berjudul sama terbitan 2010 yang ditulis dan diilustrasikan oleh Marla Frazee. Film ini diproduksi oleh DreamWorks Animation, disutradari oleh Tom McGrath berdasarkan skenario hasil tulisan . The Boss Baby disulihsuarakan oleh beberapa bintang antara lain Alec Baldwin, Miles Bakshi, Steve Buscemi, Jimmy Kimmel, dan Lisa Kudrow bersama Tobey Maguire sebagai narator. Film ini dijadwalkan akan dirlis pada tanggal 31 Maret 2017 oleh 20th Century Fox. (in)
- ( 시리즈에 대해서는 보스 베이비 (시리즈) 문서를 참고하십시오.) 《보스 베이비》(영어: The Boss Baby)는 2017년 공개된 미국의 애니메이션 영화로, 의 어린이 그림책과를 원작으로 한 작품이다. 드림웍스 애니메이션에서 제작하였으며 톰 맥그래스 감독이 연출하였다. (ko)
- 『ボス・ベイビー』（英: The Boss Baby）は、2017年に公開されたアメリカ合衆国の3Dコンピュータアニメーションコメディ映画である。が2010年に発表した絵本『あかちゃん社長がやってきた』を原作とし、監督はトム・マクグラス、主演はアレック・ボールドウィンが務めた。 2017年3月12日にマイアミ国際映画祭でプレミア上映され、3月31日にアメリカ合衆国で公開された。 1億2500万ドルの予算に対し、全世界で5億2800万ドルの興行収入を記録した。また、アカデミー賞、アニー賞、ゴールデングローブ賞で長編アニメ賞にノミネートされた。 Netflixのテレビシリーズ『ボス・ベイビー: ビジネスは赤ちゃんにおまかせ!』が2018年4月6日に初放送され、続編映画『ボス・ベイビー ファミリー・ミッション』が2021年7月2日に劇場およびPeacockにて公開された。 (ja)
- Dzieciak rządzi (ang. The Boss Baby) – amerykański film animowany z 2017 roku w reżyserii Toma McGratha. Wyprodukowany przez DreamWorks i 20th Century Fox. Światowa premiera filmu miała miejsce w Kanadzie 10 marca 2017 roku, w Stanach Zjednoczonych dwa dni później. Premiera filmu w Polsce odbyła się 21 kwietnia 2017 roku. (pl)
- The Boss Baby is een Amerikaanse computeranimatiefilm uit 2017 onder regie van Tom McGrath. De film is losjes gebaseerd op het prentenboek uit 2010 met dezelfde naam van Marla Frazee. De film werd geproduceerd door DreamWorks Animation en gedistribueerd door 20th Century Fox. (nl)
- Baby Boss (The Boss Baby) è un film d'animazione del 2017 diretto da Tom McGrath, tratto dall'omonimo romanzo del 2010 di . (it)
- Baby-bossen (originaltitel: The Boss Baby) är en amerikansk datoranimerad film producerad av Dreamworks Animation och som distribueras av 20th Century Fox. Filmen är regisserad av Tom McGrath och har manus skrivet av Michael McCullers. Baby-bossen hade premiär i Miami 12 mars 2017 och släpptes på biografer i USA den 31 mars 2017. I Sverige hade filmen premiär den 7 april 2017. (sv)
- «Босс-молокосос» (англ. The Boss Baby) — американский мультфильм режиссёра Тома Макграта, снятый по одноимённой книге Марлы Фрэйзи о мальчике Тиме, открывающем для себя заговор, который организовал директор компании «Пёсико», стремящийся уничтожить любовь во всём мире. Тиму предстоит объединиться с младшим братом, спасти родителей и сам мир. Роли озвучили Алек Болдуин, Стив Бушеми, Джимми Киммел, Лиза Кудроу, Тоби Магуайр. Премьера фильма состоялась в Турции 13 января 2017 года, в России 23 марта 2017 года. (ru)
- «Бебі бос» (англ. The Boss Baby) — американський 3D анімаційний комедійний фільм, знятий за однойменною книгою Марли Фрейзі. Прем'єра стрічки в Україні відбулася 23 березня 2017 року. Фільм розповідає про неймовірні та незвичайні пригоди немовля, яке потрапило у звичайну американську сім'ю з метою виконання завдання у ролі таємного агента. З іншого боку, у мультфільмі, завдяки дитячій історії, піднімається важлива тема стосунків батьків та дітей, коли мова йде про розподіл батьківської опіки, уваги та любові між декількома нащадками у сім'ї. Наприкінці фільму у мові героїв з'являється фраза — «любові вистачить усім», тобто батьки мусять давати її усім дітям порівну. (uk)
- The Boss Baby (bra: O Poderoso Chefinho; prt: The Boss Baby) é um filme norte-americano de animação, baseado em um livro ilustrado de mesmo nome, escrito e ilustrado por Marla Frazee. Produzido por DreamWorks Animation, o filme é dirigido por Tom McGrath e escrito por Michael McCullers. É estrelado por Alec Baldwin e Steve Buscemi. O Poderoso Chefinho foi lançado em 31 de março de 2017 pela 20th Century Fox. (pt)
- 《寶貝老闆》（英語：The Boss Baby，香港译《波士BB》）是一部2017年上映的美國3D奇幻喜劇動畫電影，改編自2010年所編寫同名的兒童圖書。電影由湯姆·麥葛瑞斯執導，編劇，而夢工場動畫製作及二十世紀福斯負責發行部分。故事隨著一個嬰兒發展，他是一個作為嬰兒與小狗之間秘密戰爭中的秘密特工。 《寶貝老闆》於2017年3月12日的邁阿密國際電影節上首映，2017年3月31日由二十世紀福斯於美國發行。這部電影收到評論家褒貶不一的評論，但票房獲得成功，全球賺得5.27億美元。續集《寶貝老闆：家大業大》預定於2021年3月26日在美國上映。 (zh)
- El nadó en cap (títol original: The Boss Baby) és una pel·lícula estatunidenca d'animació per ordinador produïda per DreamWorks Animation i dirigida per Tom McGrath. Es va estrenar al Festival Internacional de Cinema de Miami el 12 de març del 2017, i va ser doblada al català el 12 d'abril del mateix any. Fou nominada com a millor pel·lícula d'animació als Oscar, als Premis Annie i als Globus d'Or, però no guanyà cap dels premis. (ca)
- Mimi šéf (v anglickém originálu The Boss Baby) je americký animovaný film z roku 2017. Jeho režisérem byl animátor . Scénář napsal podle knihy The Boss Baby (2010) od . Hlavní postavy namluvili Alec Baldwin (Theodore Lindsey Templeton) a (Timothy Leslie Templeton jako dítě), dalšími dabéry byli například Steve Buscemi (Francis E. Francis), Jimmy Kimmel (Ted Templeton) a Lisa Kudrow (Janice Templeton). Děj je vyprávěn z pohledu staršího Timothyho, jehož hlas namluvil Tobey Maguire. Zápornou postavu Francise E. Francise, kterou namluvil Buscemi, měl původně namluvit Kevin Spacey. (cs)
- The Boss Baby ist eine US-amerikanische computeranimierte Filmkomödie von DreamWorks unter der Regie von Tom McGrath aus dem Jahr 2017. Der Film basiert lose auf dem gleichnamigen Bilderbuch von . Das Drehbuch schrieb . The Boss Baby startete im Verleih von 20th Century Fox am 31. März 2017 in den USA, in Deutschland bereits einen Tag früher, am 30. März. Die Premiere des Films fand am 12. März 2017 beim Miami Film Festival statt. (de)
- The Boss Baby (titulada Un jefe en pañales en Hispanoamérica y Bebé jefazo en España) es una película de comedia animada por computadora 3D de 2017, basada en el libro ilustrado de 2010 del mismo nombre escrito e ilustrado por Marla Frazee. La película fue producida por DreamWorks Animation y dirigida por Tom McGrath y escrita por Michael McCullers. Las voces son puestas por Alec Baldwin, Miles Christopher Bakshi, Steve Buscemi, Jimmy Kimmel, Lisa Kudrow y Tobey Maguire. La trama sigue a un bebé que es un agente secreto en la guerra secreta entre bebés y perritos. (es)
- The Boss Baby is a 2017 American computer-animated comedy film produced by DreamWorks Animation and distributed by 20th Century Fox. Loosely based on the 2010 picture book of the same name by Marla Frazee, it was directed by Tom McGrath from a screenplay by Michael McCullers, and stars the voices of Alec Baldwin as the title character, along with Steve Buscemi, Jimmy Kimmel, Lisa Kudrow, Miles Bakshi, and Tobey Maguire. The first installment in The Boss Baby franchise, the plot follows a boy helping his baby brother who is a secret agent in the war for adults' love between babies and puppies. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)