| rdfs:comment
| - The Borgias és una minisèrie dramàtico-històrica creada per Neil Jordan i emesa del 3 d'abril del 2011 al 16 de juny del 2013 a les cadenes Showtime (Estats Units) i (Canadà). La sèrie narra principalment la història de la família Borja, una dinastia valenciana que va residir a Roma. (ca)
- Borgiové (v anglickém originále The Borgias) je historický dramatický televizní seriál o rodině Borgiů, natáčený v Maďarsku v kanadsko-irské koprodukci. Premiérově byl vysílán v letech 2011–2013 na kabelových televizích Showtime v USA a v Kanadě. V Česku jeho první řadu pod názvem Borgiové – moc a vášeň uvedla Česká televize od 9. září do 4. listopadu 2012 na programu ČT2 a druhou řadu od 14. února 2013. Již předtím – od 28. června 2011 – byl k vidění na kabelové televizi HBO. Slovenská televize jeho první řadu začala vysílat 10. ledna 2013 na programu Jednotka. (cs)
- The Borgias (en español: Los Borgia) es una serie dramático-histórica creada por Neil Jordan y emitida por televisión del 3 de abril de 2011 al 16 de junio del 2013 en las cadenas Showtime (en Estados Unidos) y Bravo! (en Canadá). La serie narra principalmente la historia de la familia Borgia, familia noble, con origen en el pueblo aragonés de Borja y establecida en Játiva, reino de Valencia, y posteriormente en Gandía, muy influyente durante el Renacimiento.El 4 de mayo de 2012 Showtime renovó la serie para una tercera y última temporada estrenada el 14 de abril de 2013. (es)
- The Borgias ou Les Borgia au Québec est une série télévisée canadienne, hongroise et irlandaise en 29 épisodes de 52 minutes créée par Neil Jordan et diffusée entre le 3 avril 2011 et le 16 juin 2013 sur Bravo! au Canada et sur Showtime aux États-Unis. Au Québec, la série est diffusée depuis le 24 août 2011 sur AddikTV et en France, depuis janvier 2012 sur Canal+ et à partir du 9 juillet 2013 sur D8. (fr)
- 『ボルジア家 愛と欲望の教皇一族』（ボルジアけ あいとよくぼうのきょうこういちぞく、原題：The Borgias）は、アメリカのテレビドラマ。ローマ教皇アレクサンデル6世であるロドリーゴ・ボルジアとその一族を描いた。ニール・ジョーダン監督・脚本、ジェレミー・アイアンズ主演。全3シーズン。 2011年4月3日にアメリカの放送局ショウタイムおよびカナダの放送局で放送が始まった。シーズン2は2012年4月8日、シーズン3は2013年4月14日に放送開始された。当初はシーズン4で完結する予定だったが、シーズン3放送中に急遽打ち切りが決定した。このため視聴者から猛烈な批判がよせられ、完結編として2時間のテレビ映画が再企画されたがこれも中止となり、最終的にこの2時間分の脚本を元にした小説『The Borgia Apocalypse: The Screenplay』が電子書籍の形でリリースされた。 日本では2012年5月11日にWOWOWより日本語吹替版全9話が放送され、2013年8月28日より第2シーズンの日本語字幕版全10話の放送が始まった。2013年8月23日にはパラマウント ジャパンよりファーストシーズンのDVD-BOXも発売された。 なお、同時期にフランス、ドイツ、チェコの共同制作で、同じ題材を扱ったテレビドラマ『ボルジア 欲望の系譜』も制作されたが、これは本作と無関係である。 (ja)
- 보르지아(The Borgias)는 2011년부터 2013년까지 방영된 텔레비전 드라마이다. (ko)
- Rodzina Borgiów (ang. The Borgias) – kanadyjsko-węgiersko-irlandzki serial historyczny nadawany przez amerykańską stację Showtime od 3 kwietnia 2011 roku. W Polsce serial był nadawany od 25 czerwca 2011 roku na kanale HBO, a od 4 stycznia 2015 roku na kanale CBS Europa. Serial opowiada o losach rodu Borgiów. Powstały trzy sezony serialu, produkcji dalszych zaniechano z powodu zbyt niskich zysków z dystrybucji. (pl)
- Борджіа (англ. The Borgias) — канадсько-угорсько-ірландський історичний телесеріал, що оповідає про знамениту італійську родину Борджіа. Дата прем'єри в США — 17 квітня 2011 року. Прем'єра другого сезону 8 квітня 2012 року. Третій сезон, що почався 14 квітня і закінчився 16 червня 2013 року, був останнім. (uk)
- البورجياس وهو مسلسل درامي تلفزيوني تاريخي كندي آيرلندي مجري وقصة المسلسل من تأليف الأيرلندي ، ظهر لأول مرة في سنة 2011 وثُم أُلغِيَّ في سنة 2013. تدور أحداث المُسَلسَل في القرن السادس العشر من عائلة بورجيا والتي كانت سُلالة بابوية إيطالية من أصل إسباني. النجوم الذين مثلوا في المُسَلسَل هُم جيرمي أيرونز بشخصية البابا إسكندر السادس ومع فرانسو أرنود بشخصية تشيزري بورجا دوق فالنتينوس وهوليداي غراينغر بشخصية لوكريسيا بورجيا بشخصية جيوفاني بورجيا الدوق الثاني لغانديا بشخصية جيوفري بورجيا وكولم فيور بشخصية البابا يوليوس الثاني. (ar)
- Die Borgias (Originaltitel: The Borgias) ist eine historisch-fiktionale Fernsehserie von Oscarpreisträger Neil Jordan über die berühmt-berüchtigte Borgia-Familie, die im Italien des 15. Jahrhunderts zu Macht und Reichtum gelangte. Oscarpreisträger Jeremy Irons spielt darin den Familienpatriarchen Rodrigo Borgia, der 1492 Papst Alexander VI. wurde, François Arnaud und Holliday Grainger stellen seine bekanntesten Kinder, Cesare Borgia und Lucrezia Borgia, dar. (de)
- The Borgias adalah sebuah serial televisi drama fiksi sejarah yang dibuat oleh Neil Jordan; serial tersebut melakukan debut pada 2011 dan ditunda pada 2013. Serial tersebut berlatar belakang abad ke-16 dan mengisahkan tentang , sebuah dinasti Italia asal Spanyol. Serial tersebut dibintangi oleh Jeremy Irons sebagai Paus Aleksander VI dengan sebagai Cesare, Holliday Grainger sebagai Lucrezia, sebagai , dan sebagai . juga berperan sebagai Kardinal della Rovere. (in)
- The Borgias is a historical-fiction drama television series created by Neil Jordan; it debuted in 2011 and was canceled in 2013. The series is set in Renaissance-era Italy and follows the Borgia family in their scandalous ascension to the papacy. Mercilessly cruel and defiantly decadent, the Borgias use bribery, simony, intimidation and murder in their relentless quest for wealth and power that make them history's most infamous crime family. It stars Jeremy Irons as Pope Alexander VI with François Arnaud as Cesare, Holliday Grainger as Lucrezia and David Oakes as Juan. Colm Feore also stars as Cardinal della Rovere (later Pope Julius II). (en)
- I Borgia (The Borgias) è una serie televisiva canadese di genere storico creata da Neil Jordan, trasmessa dal 3 aprile 2011 al 16 giugno 2013 sul canale in Canada e su Showtime negli Stati Uniti. La serie (che non va confusa con l'omonima produzione franco-tedesca dello stesso anno) narra la storia della famiglia italiana di origine aragonese dei Borgia, una delle più influenti a cavallo tra il XV e XVI secolo. Le vicende sono liberamente ispirate agli eventi della famiglia Borgia. Scritta da Neil Jordan, e David Leland, è una coproduzione tra Canada, Ungheria e Irlanda. (it)
- The Borgias is een historische televisieserie van Showtime uit 2011 gemaakt door Neil Jordan. De serie speelt zich af in en rond de Pauselijke Staat op het einde van de 15e eeuw en het begin van de 16e eeuw. Er werden 29 afleveringen over drie seizoenen opgenomen in de Hongaarse Korda studio's. In Nederland zond Home Box Office de serie sinds februari 2012 uit, en de AVRO sinds 7 juli 2012. In Vlaanderen werd de eerste aflevering uitgezonden op 5 januari 2013 door Één. (nl)
- The Borgias (Os Bórgias) é uma série televisiva de ficção histórica, que estreou em 2011, de produção canadense-húngara-irlandesa, criada por Neil Jordan. A série é baseada na história da Família Bórgia (Borja em valenciano), uma dinastia italiana de origem espanhola, que tornou-se proeminente durante o Renascimento e que geralmente é lembrada pelo governo corrupto e pela acusação de ter cometido vários crimes, incluindo adultério, simonia, roubo, estupro, corrupção, incesto e assassinato (especialmente por envenenamento). (pt)
- «Бо́рджиа» (англ. The Borgias) — канадо-венгеро-ирландский телесериал, созданный Нилом Джорданом, выходивший на телеканале Showtime (США) с 3 апреля 2011 года по 16 июня 2013 год. Действие сериала происходит на рубеже XVI века и рассказывает о знаменитом семействе Борджиа, которое достигло вершин власти в Италии в период Возрождения. В главных ролях снялись Джереми Айронс (папа Александр VI), Франсуа Арно (Чезаре), Холлидей Грейнджер (Лукреция), Дэвид Оукс (Хуан) и Эйдан Александр (Джоффре). Также роль кардинала делла Ровере исполнил Колм Фиори. (ru)
- The Borgias är en amerikansk/kanadensisk/irländsk dramaserie för TV om den mäktiga italienska släkten Borgia. Serien som skapats av Neil Jordan var tänkt att bli fyra säsonger men avslutades 2013 efter den tredje. Serien har huvudsakligen spelats in i Ungern. Seriens första säsong började sändas i Skandinavien och Finland hösten 2011 på Canal + Series. Serien sändes även i Sverige sommaren 2012 på TV4. Säsong ett (2011) består av nio avsnitt, säsong två (2012) och tre (2013) består båda av tio avsnitt. BBC producerade 1981 en tio episoder lång dramaserie för TV med samma namn. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)