| rdfs:comment
| - الأربعة الكبار (بالإنجليزية: The Big Four) هي رواية ألفتها الروائية البريطانية أجاثا كريستي عام 1927، تدور أحداثها حول فساد العصابات الاجتماعي في العالم..ومحاولة استئصاله. بطل الرواية البولسية الشهيرة هو المحقق الشهير هيركيول بوارو ورفيقه الكابتن آرثر هستنغز الذي لا يستطيع خداع أحد والذي صورته أجاثا كريستي على أنه قليل الحيلة محدود الذكاء مقارنة بالمحقق هيركيول بوارو. (ar)
- Los cuatro grandes (título original en inglés: The Big Four) es una novela de ficción detectivesca de la escritora británica Agatha Christie. Fue publicada por primera vez en Reino Unido por la editorial el 27 de enero de 1927 y en el segundo semestre del mismo año en Estados Unidos por la editorial . (es)
- Les Quatre (titre original : The Big Four) est un roman policier et d'espionnage d'Agatha Christie publié le 27 janvier 1927 au Royaume-Uni, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot et son fidèle ami le capitaine Hastings. Il est publié la même année aux États-Unis, et six ans plus tard, en 1933, en France. Les Quatre n'est pas un roman comme les autres, il s'agit au départ de nouvelles publiées séparément en revue qu'Agatha Christie a décidé de rassembler dans un même ouvrage. (fr)
- Empat Besar atau The Big Four adalah novel karya Agatha Christie dan pertama kali diterbitkan di Britania Raya oleh William Collins & Sons pada tanggal 27 Januari 1927 dan di Amerika Serikat oleh Dodd, Mead and Company pada tahun yang sama. Novel ini menampilkan karakter Hercule Poirot, Arthur Hastings dan . (in)
- Poirot e i quattro (titolo originale The Big Four) è un romanzo del 1927 di Agatha Christie. Scritto fra il 1926 e il 1927, è un romanzo atipico per l'autrice, mescolando giallo, intrighi internazionali e spionaggio. (it)
- 『ビッグ4』（原題： The Big Four ）は、1927年に発表されたアガサ・クリスティの長編推理小説である。クリスティ7作目の長編で、エルキュール・ポアロシリーズの長編第4作目にあたる。私立探偵ポアロのシリーズではあるが、扱う題材は国際謀略物であり、サスペンス・冒険小説にも近い。 本作は1924年に『スケッチ』誌に『4号だった男』（ The Man Who Was No. 4 ）のタイトルで連載された短編12編をまとめて一貫した読み物にしたものである（クリスティによるパロディ短編集『おしどり探偵』の、ポアロのセルフパロディ作品の題名「16号だった男」はこの総題に由来する）。 (ja)
- De grote vier (originele titel The Big Four) is een misdaadroman geschreven door de Britse schrijfster Agatha Christie. Het werk werd gepubliceerd door op 27 januari 1927. De hoofdpersonages zijn Hercule Poirot, Arthur Hastings en hoofdinspecteur Japp. De plot van De grote vier is anders dan die van de andere Poirot-verhalen. In het verhaal komt meer actie voor dan in de andere werken met als hoofdpersonage Hercule Poirot. De misdaadroman is gebaseerd op twaalf eerder verschenen korte verhalen. (nl)
- Wielka czwórka (ang. The Big Four), powieść kryminalna Agathy Christie z 1927 roku. (pl)
- De fyra stora (The Big Four) är en detektivroman av Agatha Christie, som utkom första gången 1927. Huvudperson är mästerdetektiven Hercule Poirot, och jag-berättare är hans vän Hastings. De fyra stora utkom efter den mer kända romanen Dolken från Tunis, men utspelas före händelserna i denna. Ursprungligen var berättelsen en handfull noveller, som försågs med en ramberättelse och förvandlades till en roman; åtminstone ett av kapitlen, som handlar om en man som dör mystiskt mitt under ett schackparti, har flera gånger därefter publicerats som en separat novell. (sv)
- The Big Four (Os quatro grandes, no Brasil / As quatro potências do mal ou Os Quatro Grandes, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1927, protagonizado pelo detetive Hercule Poirot e seu amigo, o Capitão Hastings. A origem da obra são vários contos anteriormente publicados na revista The Sketch, unidos de forma mais ou menos artificial. (pt)
- «Большая четвёрка» (англ. The Big Four) — детективный и шпионский роман Агаты Кристи, опубликованный в 1927 году издательством William Collins & Sons. Роман рассказывает о расследовании Эркюля Пуаро, капитана Гастингса и инспектора Джеппа. Роман представляет собой цепь связанных между собой рассказов, в которых фигурируют так называемые члены «Большой четвёрки», международной организации, которую Пуаро подозревает в заговоре. (ru)
- «Велика четвірка» (англ. The Big Four) — детективний і шпигунський роман англійської письменниці Агати Крісті, опублікований в 1927 році видавництвом William Collins & Sons. Роман розповідає про розслідування Еркюля Пуаро, Капітана Гастингса і інспектора Джеппа. Роман являє собою ланцюжок зв'язаних між собою розповідей, у яких фігурують так звані члени «Великої четвірки» —міжнародної організації, яку Пуаро підозрює в змові. (uk)
- Οι Μεγάλοι Τέσσερις - (The Big Four) είναι μυθιστόρημα της Αγκάθα Κρίστι και πρωτοεκδόθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο από τον εκδοτικό οίκο "William Collins & Sons" στις 27 Ιανουαρίου 1927. Στο μυθιστόρημα πρωταγωνιστούν ο διάσημος ντετέκτιβ Ηρακλής Πουαρό, ο φίλος του και συνεργάτης του Άρθουρ Χέιστινγκς και ο επιθεωρητής της Σκότλαντ Γιαρντ και μετέπειτα , ωστόσο το έργο αυτό δεν είναι αστυνομικό - με την στενή έννοια του όρου - αλλά ένα μυθιστόρημα μυστηρίου, διεθνούς κατασκοπείας και συνωμοσιών. (el)
- Die großen Vier (Originaltitel: The Big Four) ist der siebte Kriminalroman der britischen Autorin Agatha Christie, der auf zwölf zuvor erschienenen Kurzgeschichten beruht. Der Roman erschien zuerst im Vereinigten Königreich bei William Collins & Sons am 27. Januar 1927 und später im selben Jahr in den USA bei Dodd, Mead and Company.Die deutsche Erstausgabe wurde 1963 im Scherz-Verlag in der Übersetzung von Hans Mehlveröffentlicht. 2015 wurde eine Neuübersetzung von Giovanni Bandini veröffentlicht bei Atlantik, Hamburg. (de)
- The Big Four is a work of detective fiction by Agatha Christie, first published in the UK by William Collins & Sons on 27 January 1927 and in the US by Dodd, Mead and Company later in the same year. It features Hercule Poirot, Arthur Hastings, and Inspector Japp. The UK edition retailed at seven shillings and sixpence (7/6) and the US edition at $2.00. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)