| rdfs:comment
| - أجمل سنوات العمر (بالإنجليزية: The Best Years of Our Lives) هو فيلم دراما أُصدر في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1946. الفيلم من إخراج وليام يلر. (ar)
- Els millors anys de la nostra vida (títol original en anglès The Best Years of Our Lives) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per William Wyler, estrenada el 1946, i doblada al català. (ca)
- Nejlepší léta našeho života (angl. The Best Years of Our Lives) je dramatický film amerického režiséra Williama Wylera z roku 1946, pojednává o nelehké situaci tří veteránů druhé světové války, kteří se po letech bojů vracejí domů. V hlavních rolích hrají Dana Andrews, , Fredric March, Myrna Loy, Teresa Wright, a . Scénář podle novely vytvořil . Film získal sedm Oscarů (1947),[zdroj?!] dva Zlaté glóby (1947) a cenu BAFTA (1948). V roce 1948 obdržel cenu za režii i na Mezinárodním filmovém festivalu Karlovy Vary. Patří k divácky nejúspěšnějším a historicky nejnavštěvovanějším americkým filmům a pro svou nadčasovost, skvělé herecké výkony, jedinečnou černobílou hloubkovou kameru i dramatickou hudbu se řadí k umělecky nejoceňovanějším dílům Williama Wylera. (cs)
- Τα καλύτερα χρόνια της ζωής μας (πρωτότυπος τίτλος στα αγγλικά The Best Years of Our Lives) είναι ο τίτλος δραματικής αμερικανικής ταινίας του Γουίλιαμ Γουάιλερ με τους Φρέντρικ Μαρτς, Ντέινα Άντριους και (1946). Η ταινία απέσπασε συνολικά επτά βραβεία Όσκαρ, ανάμεσα σε αυτά, το βραβείο καλύτερης ταινίας και πρώτου ανδρικού ρόλου για την ερμηνεία του Φρέντρικ Μαρτς. Το 1989 η ταινία χαρακτηρίστηκε από την Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ως «πολιτιστικά, αισθητικά και ιστορικά σημαντική» και επιλέχθηκε να ενταχθεί στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής. (el)
- The Best Years of Our Lives (anglalingve signifas "La Plej Bonaj Jaroj de niaj vivoj") estas 1946-a drama filmo de reĝisoro William Wyler, kiu rakontas pri tri soldatoj reparintaj siajn vivojn rekte post la Dua mondmilito. Aperas en la filmo gesteluloj , , , Teresa Wright, kaj Hoagy Carmichael. (eo)
- Die besten Jahre unseres Lebens ist ein US-amerikanisches Filmdrama von William Wyler aus dem Jahr 1946. Es basiert auf dem Roman Glory for Me von MacKinlay Kantor. Der mit Myrna Loy, Frederic March, Dana Andrews sowie Teresa Wright und Virginia Mayo in den Hauptrollen besetzte Film wurde von der Kritik hoch gelobt und 1947 mit sieben Oscars ausgezeichnet, unter anderem in der Kategorie „Bester Film“. (de)
- Les Plus Belles Années de notre vie (The Best Years of Our Lives) est un film américain réalisé par William Wyler et sorti en 1946. (fr)
- I migliori anni della nostra vita (The Best Years of Our Lives) è un film del 1946 diretto da William Wyler. È ispirato al romanzo scritto da MacKinlay Kantor un anno prima. (it)
- 《우리 생애 최고의 해》(영어: The Best Years of Our Lives)는 1946년 개봉한 미국의 드라마 영화이다. 윌리엄 와일러가 감독을, 로버트 셔우드가 각본을 맡았다. 의 소설 Glory for Me 가 영화의 원작이다. 1989년 미국 국립영화등기부에 등재되었다. 아카데미 작품상·감독상·각본상·편집상 수상작이다. 이외로 골든 글로브상 극영화 부문 작품상과 영국 아카데미상(BAFTA) 작품상을 수상했다. (ko)
- 『我等の生涯の最良の年』（われらのしょうがいのさいりょうのとし、英: The Best Years of Our Lives）は、1946年に製作かつ公開されたアメリカ合衆国の映画。第二次世界大戦後に市民生活に復帰した復員兵が直面する様々な社会問題をテーマにした数少ない作品の一つである。 不自由ない暮らしにおいてもなお悩むアル（フレドリック・マーチ）、戦時中のトラウマに苛まれ、職探しと夫婦関係に翻弄されるフレッド（ダナ・アンドリュース）、自身の障碍に引け目を感じて家族や恋人からも心を閉ざしてしまうホーマー（ハロルド・ラッセル）、彼ら同郷の三人の帰還兵と家族たちの日々を温かく描く。 第19回アカデミー賞において作品賞をはじめ、当時のアカデミー賞最多記録（アービング・G・タルバーグ賞を含めた場合）となる9部門の受賞に輝いた。興行成績においても、トーキー時代以降の映画として『風と共に去りぬ』以来という大ヒットを記録している。 また、1989年にアメリカ国立フィルム登録簿に登録された作品でもある。 (ja)
- Najlepsze lata naszego życia (ang. The Best Years of Our Lives) − amerykański melodramat wojenny z 1946, przedstawiający historię trzech żołnierzy wracających do domu z frontu II wojny światowej. Film w reżyserii Williama Wylera na podstawie powieści Glory for Me MacKinlaya Kantora. Obraz nagrodzony Oscarem dla najlepszego filmu roku oraz nagrodą BAFTA dla najlepszego filmu. (pl)
- The Best Years of Our Lives is een dramafilm uit 1946 geregisseerd door William Wyler. De hoofdrollen werden gespeeld door Fredric March, Dana Andrews en . De film werd genomineerd voor acht Oscars en won er uiteindelijk zeven, waaronder de Oscar voor Beste Film. (nl)
- De bästa åren (engelska: The Best Years of Our Lives) är en amerikansk dramafilm från 1946 i regi av William Wyler. Filmen handlar om livet för tre amerikanska soldater efter deras hemkomst till USA efter andra världskriget. Filmen vann åtta Oscar, däribland priset för bästa film. Filmen blev mycket populär i USA och Storbritannien och blev den film som spelade in mest pengar sedan Borta med vinden (1939). De bästa åren ligger på sjätte plats av de mest sedda filmerna genom tiderna i Storbritannien, med drygt 20 miljoner sålda biljetter. (sv)
- «Найкращі роки нашого життя» (англ. The Best Years of Our Lives) — американський фільм-драма 1946 року, поставлений режисером Вільямом Вайлером за романом «Слава для мене» (англ. Glory For Me) Макінлея Кантора. Стрічка здобула сім премій «Оскар» (у тому числі за найкращий фільм), а також низку інших престижних кінонагород . У 1989-у фільм було визнано національним надбанням і включено до Національного реєстру фільмів Бібліотеки Конгресу США. На 18 вересня 2018 року фільм займав 249-у позицію у списку "250 найкращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- Los mejores años de nuestras vidas (The Best Years of Our Lives) es una película estadounidense de 1946 dirigida por William Wyler y con Fredric March, Myrna Loy, Teresa Wright, Virginia Mayo y Dana Andrews en los papeles principales. Está basada en la novela de 1945 Glory for Me, de (1904 - 1977). La película obtuvo varios premios cinematográficos estadounidenses y europeos, entre ellos siete Premios Óscar, incluidos los de mejor película, director, actor (Fredric March) y actor secundario (Harold Russell). (es)
- The Best Years of Our Lives (euskaraz Gure Bizitzetako Urterik Onenak) 1946ko William Wyler estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako drama filma bat da. MacKinlay Kantor idazlearen Glory for Me (Loria Niretzat) eleberrian oinarritua dago. (eu)
- The Best Years of Our Lives (alias Glory for Me dan Home Again) adalah sebuah film drama Amerika 1946 garapan William Wyler dan dibintangi oleh Myrna Loy, Fredric March, Dana Andrews, Teresa Wright, Virginia Mayo, dan . Film tersebut berkisah tentang tiga perwira AS yang menjalani kehidupan sipil setelah pulang kampung dari Perang Dunia II. Samuel Goldwyn terinspirasi untuk membuat sebuah film entang para veteran setelah membaca sebuah artikel tertanggal 7 Agustus 1944 dalam majalah Time tentang kesulitan yang dialami oleh pria yang kembali ke kehidupan sipil. Goldwyn mengundang bekas koresponden perang MacKinlay Kantor untuk menulis skenarionya. Karyanya mula-mula diterbitkan sebagai sebuah novella, Glory for Me, yang Kantor tulis dalam . kemudian mengadaptasi novella tersebut menjadi se (in)
- The Best Years of Our Lives (also known as Glory for Me and Home Again) is a 1946 American epic drama film directed by William Wyler, and starring Myrna Loy, Fredric March, Dana Andrews, Teresa Wright, Virginia Mayo and Harold Russell. The film is about three United States servicemen re-adjusting to societal changes and civilian life after coming home from World War II. The three men come from different services with different ranks that do not correspond with their civilian social class backgrounds. (en)
- The Best Years of Our Lives (bra: Os Melhores Anos de Nossas Vidas; prt: Os Melhores Anos da Nossa Vida, ou Os Melhores Anos das Nossas Vidas) é um filme norte-americano de 1946, do gênero drama de guerra, dirigido por William Wyler, com roteiro de Robert E. Sherwood baseado no romance Glory for Me, de . (pt)
- «Лучшие годы нашей жизни» (англ. The Best Years of Our Lives) (1946) — чёрно-белая мелодрама, снятая режиссёром Уильямом Уайлером по сценарию Роберта Шервуда, экранизация романа «Прославление меня» (Glory for Me). Фильм снискал признание критиков и имел коммерческий успех, став самым кассовым фильмов в США и Великобритании после «Унесённых ветром», являясь шестым наиболее посещаемым фильмов в Великобритании с более чем 20 миллионами проданных билетов. Лента получила восемь премий «Оскар», в том числе за лучший фильм года, а также ряд других наград. (ru)
- 《黄金时代》（英語：The Best Years of Our Lives）是一部1946年的美国电影。影片由威廉·惠勒执导，弗雷德里克·马区、玛娜·洛伊、达纳·安德鲁斯、特雷莎·怀特、以及哈罗德·拉塞尔等人主演。影片主要讲述了3位在二战后退役回乡的美国军人试图重新找回自己的生活目标的故事。制片人塞缪尔·戈尔德温首先是受到1944年8月7日《时代周刊》上的一篇描述退伍军人在适应平常人生活中的困难之处文章的启发后聘请了前战地记者撰写剧本。最终MacKinlay以无韵诗的形式写出了一篇题为“glory for me”的中篇小说，著名编剧将之改编成了最终的电影剧本。 在第19届学院奖角逐中，《黄金时代》共获得了最佳影片、导演、男主角、男配角、剪辑、改编剧本、原创配乐7项大奖和一项（颁发给了已经获得男配角奖的哈罗德·拉塞尔），电影艺术与科学学院的附词为“奖给通过在《黄金时代》中的表演将希望和勇气带给他的退伍军人伙伴的哈罗德·拉塞尔”—"To Harold Russell for bringing hope and courage to his fellow veterans through his appearance in The Best Years of Our Lives"），另外，影片还有一项提名。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)